1Laulujuhatajale: viisil 'Liiliad'; Aasafi tunnistus ja laul.
1(Til Sangmesteren. El-sjosjannim-edut. Af Asaf. En Salme.) Lyt til, du Israels Hyrde, der leder Josef som en Hjord, træd frem i Glans, du, som troner på Keruber,
2Sina, Iisraeli karjane, võta kuulda! Kes Joosepit juhid nagu lambaid, kes istud keerubite peal, hakka kiirgama!
2for Efraims, Benjamins og Manasses Øjne; opbyd atter din Vælde og kom til vor Frelse!
3Ärata oma vägevus Efraimi, Benjamini ja Manasse ees ning tule meid päästma!
3Hærskarers Gud, bring os atter på Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi må frelses!
4Jumal, uuenda meie olukord ja lase paista oma pale, siis oleme päästetud!
4HERRE, Hærskarers Gud, hvor længe vredes du trods din Tjeners Bøn?
5Issand, vägede Jumal, kui kaua sa lased suitseda oma viha oma rahva palvest hoolimata?
5Du har givet os Tårebrød at spise, Tårer at drikke i bredfuldt Mål.
6Sa oled neid söötnud nutuleivaga ja jootnud rohke silmaveega.
6Du har gjort os til Stridsemne for vore Naboer, vore Fjender håner os.
7Sa oled meid pannud riiuasjaks meie naabritele ja meie vaenlased irvitavad meie üle.
7Hærskarers Gud, bring os atter på Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi må frelses!
8Vägede Jumal, uuenda meie olukord ja lase paista oma pale, siis oleme päästetud!
8Du rykked en Vinstok op i Ægypten, drev Folkeslag bort og plantede den;
9Sina tõid viinapuu Egiptusest; sina ajasid ära rahvad ja istutasid selle nende asemele.
9du rydded og skaffed den Plads, den slog Rod og fyldte Landet;
10Sa tasandasid temale koha, ja ta ajas laiali oma juured ning täitis maa.
10Bjergene skjultes af dens Skygge. Guds Cedre af dens Ranker;
11Tema varjuga kattusid mäed, tema okstega Jumala seedrid.
11den bredte sine Skud til Havet og sine kviste til Floden.
12Tema väädid ulatusid mereni ja ta võsud Frati jõeni.
12Hvorfor har du nedbrudt dens Hegn, så alle vejfarende plukker deraf?
13Miks oled kiskunud maha tema müürid, nõnda et kõik teekäijad tema küljest nopivad?
13Skovens Vildsvin gnaver deri, Dyrene på Marken æder den op!
14Metssiga tuustib teda ja loomad väljal on ta paljaks söönud.
14Hærskarers Gud, vend tilbage, sku ned fra Himlen og se! Drag Omsorg for denne Vinstok,
15Vägede Jumal, pöördu ometi, vaata taevast ja näe ning tule katsuma seda viinapuud
15for Skuddet, din højre planted!
16ja istikut, mille su parem käsi on istutanud, võsu, mille sa enesele oled tugevaks kasvatanud!
16Lad dem, der sved den og huggede den sønder, gå til for dit Åsyns Trussel!
17See on tulega ära põletatud, see on maha lõigatud; nad on su palge sõitlusest hukkunud.
17Lad din Hånd være over din højres Mand, det Menneskebarn, du opfostrede dig!
18Sinu käsi olgu su parema käe mehe, inimesepoja üle, kelle sa enesele oled tugevaks kasvatanud!
18Da viger vi ikke fra dig, hold os i Live, så påkalder vi dit Navn!
19Siis me ei tagane sinust! Elusta meid, siis me kuulutame sinu nime!
19HERRE, Hærskarers Gud, bring os atter på Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi må frelses!
20Issand, vägede Jumal, uuenda meie olukord, lase paista oma pale, siis oleme päästetud!