¹Ja Taavet ning väepealikud eraldasid teenistuse tarvis Aasafi, Heemani ja Jedutuuni pojad, kes kannelde, naablite ja simblitega pidid kuulutama. Ja see on meeste nimestik, kes seda teenistust toimetasid:

¹And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was:

²Aasafi poegadest: Sakkur, Joosep, Netanja ja Asareela - Aasafi pojad Aasafi juhatusel, kes ise kuninga juhatusel mängis.

²of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph under the direction of Asaph, who prophesied at the direction of the king.

³Jedutuunist: Jedutuuni pojad Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja, Mattitja kuuekesi; need olid kanneldega oma isa Jedutuuni juhatuse all, kes Issandale tänu ja kiitust mängis.

³Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Isaiah, Hashabiah, and Mattithiah, [and Shimei] six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, to give thanks and to praise Jehovah.

⁴Heemanist: Heemani pojad Bukkija, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hootir, Mahasiot;

⁴Of Heman, the sons of Heman: Bukkijah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth:

⁵need kõik olid kuninga nägija Heemani pojad, vastavalt Jumala tõotusele tema sarve ülendada, sest Jumal oli andnud Heemanile neliteist poega ja kolm tütart.

⁵all these were sons of Heman the king's seer in the words of God, to exalt his power; and God had given to Heman fourteen sons and three daughters.

⁶Need kõik saatsid oma isa juhatusel Issanda kojas laulu simblite, naablite ja kanneldega Jumala koja teenistuses kuninga, Aasafi, Jedutuuni ja Heemani juhatusel.

⁶All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king.

⁷Ja nende arv koos nende vendadega, kes olid õpetatud Issandale laulma, kõiki, kes oskasid, oli kakssada kaheksakümmend kaheksa.

⁷And the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of Jehovah, all of them skilful, was two hundred and eighty-eight.

⁸Nad heitsid liisku teenistuskorra pärast, niihästi noored kui vanad, õpetajad koos õpilastega.

⁸And they cast lots with one another over the charges, the small as well as the great, the teacher with the scholar.

⁹Ja esimene liisk Aasafile tuli Joosepile; teine Gedaljale, temale, ta vendadele ja poegadele; neid oli kaksteist;

⁹And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve.

¹⁰kolmas Sakkurile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁰The third to Zaccur; his sons and his brethren, twelve.

¹¹neljas Jisrile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹¹The fourth to Jizri; his sons and his brethren, twelve.

¹²viies Netanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹²The fifth to Nethaniah; his sons and his brethren, twelve.

¹³kuues Bukkijale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹³The sixth to Bukkijah; his sons and his brethren, twelve.

¹⁴seitsmes Jesareelale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁴The seventh to Jesharelah; his sons and his brethren, twelve.

¹⁵kaheksas Jesajale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁵The eighth to Isaiah; his sons and his brethren, twelve.

¹⁶üheksas Mattanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁶The ninth to Mattaniah; his sons and his brethren, twelve.

¹⁷kümnes Simeile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁷The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.

¹⁸üheteistkümnes Asarelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁸The eleventh to Azareel; his sons and his brethren, twelve.

¹⁹kaheteistkümnes Hasabjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

¹⁹The twelfth to Hashabiah; his sons and his brethren, twelve.

²⁰kolmeteistkümnes Suubaelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁰The thirteenth to Shubael; his sons and his brethren, twelve.

²¹neljateistkümnes Mattitjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²¹The fourteenth to Mattithiah; his sons and his brethren, twelve.

²²viieteistkümnes Jeremotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²²The fifteenth to Jeremoth; his sons and his brethren, twelve.

²³kuueteistkümnes Hananjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²³The sixteenth to Hananiah; his sons and his brethren, twelve.

²⁴seitsmeteistkümnes Josbekasale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁴The seventeenth to Joshbekashah; his sons and his brethren, twelve.

²⁵kaheksateistkümnes Hananile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁵The eighteenth to Hanani; his sons and his brethren, twelve.

²⁶üheksateistkümnes Mallotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁶The nineteenth to Mallothi; his sons and his brethren, twelve.

²⁷kahekümnes Elijatale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁷The twentieth to Elijathah; his sons and his brethren, twelve.

²⁸kahekümne esimene Hootirile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁸The twenty-first to Hothir; his sons and his brethren, twelve.

²⁹kahekümne teine Giddaltile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

²⁹The twenty-second to Giddalti; his sons and his brethren, twelve.

³⁰kahekümne kolmas Mahasiotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;

³⁰The twenty-third to Mahazioth; his sons and his brethren, twelve.

³¹kahekümne neljas Romamti-Eserile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist.

³¹The twenty-fourth to Romamti-ezer; his sons and his brethren, twelve.