1Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
1Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!
2Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
2Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!
3Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
3Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!
4Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
4L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.
5Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
5Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;
6kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
6Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
7kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
7De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,
8pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
8Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
9kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!
9Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!