1Ja Taavet ning väepealikud eraldasid teenistuse tarvis Aasafi, Heemani ja Jedutuuni pojad, kes kannelde, naablite ja simblitega pidid kuulutama. Ja see on meeste nimestik, kes seda teenistust toimetasid:
1ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃
2Aasafi poegadest: Sakkur, Joosep, Netanja ja Asareela - Aasafi pojad Aasafi juhatusel, kes ise kuninga juhatusel mängis.
2לבני אסף זכור ויוסף ונתניה ואשראלה בני אסף על יד אסף הנבא על ידי המלך׃
3Jedutuunist: Jedutuuni pojad Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja, Mattitja kuuekesi; need olid kanneldega oma isa Jedutuuni juhatuse all, kes Issandale tänu ja kiitust mängis.
3לידותון בני ידותון גדליהו וצרי וישעיהו חשביהו ומתתיהו ששה על ידי אביהם ידותון בכנור הנבא על הדות והלל ליהוה׃
4Heemanist: Heemani pojad Bukkija, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hootir, Mahasiot;
4להימן בני הימן בקיהו מתניהו עזיאל שבואל וירימות חנניה חנני אליאתה גדלתי ורממתי עזר ישבקשה מלותי הותיר מחזיאות׃
5need kõik olid kuninga nägija Heemani pojad, vastavalt Jumala tõotusele tema sarve ülendada, sest Jumal oli andnud Heemanile neliteist poega ja kolm tütart.
5כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃
6Need kõik saatsid oma isa juhatusel Issanda kojas laulu simblite, naablite ja kanneldega Jumala koja teenistuses kuninga, Aasafi, Jedutuuni ja Heemani juhatusel.
6כל אלה על ידי אביהם בשיר בית יהוה במצלתים נבלים וכנרות לעבדת בית האלהים על ידי המלך אסף וידותון והימן׃
7Ja nende arv koos nende vendadega, kes olid õpetatud Issandale laulma, kõiki, kes oskasid, oli kakssada kaheksakümmend kaheksa.
7ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃
8Nad heitsid liisku teenistuskorra pärast, niihästi noored kui vanad, õpetajad koos õpilastega.
8ויפילו גורלות משמרת לעמת כקטן כגדול מבין עם תלמיד׃
9Ja esimene liisk Aasafile tuli Joosepile; teine Gedaljale, temale, ta vendadele ja poegadele; neid oli kaksteist;
9ויצא הגורל הראשון לאסף ליוסף גדליהו השני הוא ואחיו ובניו שנים עשר׃
10kolmas Sakkurile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
10השלשי זכור בניו ואחיו שנים עשר׃
11neljas Jisrile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
11הרביעי ליצרי בניו ואחיו שנים עשר׃
12viies Netanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
12החמישי נתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
13kuues Bukkijale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
13הששי בקיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
14seitsmes Jesareelale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
14השבעי ישראלה בניו ואחיו שנים עשר׃
15kaheksas Jesajale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
15השמיני ישעיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
16üheksas Mattanjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
16התשיעי מתניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
17kümnes Simeile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
17העשירי שמעי בניו ואחיו שנים עשר׃
18üheteistkümnes Asarelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
18עשתי עשר עזראל בניו ואחיו שנים עשר׃
19kaheteistkümnes Hasabjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
19השנים עשר לחשביה בניו ואחיו שנים עשר׃
20kolmeteistkümnes Suubaelile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
20לשלשה עשר שובאל בניו ואחיו שנים עשר׃
21neljateistkümnes Mattitjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
21לארבעה עשר מתתיהו בניו ואחיו שנים עשר׃
22viieteistkümnes Jeremotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
22לחמשה עשר לירמות בניו ואחיו שנים עשר׃
23kuueteistkümnes Hananjale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
23לששה עשר לחנניהו בניו ואחיו שנים עשר׃
24seitsmeteistkümnes Josbekasale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
24לשבעה עשר לישבקשה בניו ואחיו שנים עשר׃
25kaheksateistkümnes Hananile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
25לשמונה עשר לחנני בניו ואחיו שנים עשר׃
26üheksateistkümnes Mallotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
26לתשעה עשר למלותי בניו ואחיו שנים עשר׃
27kahekümnes Elijatale, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
27לעשרים לאליתה בניו ואחיו שנים עשר׃
28kahekümne esimene Hootirile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
28לאחד ועשרים להותיר בניו ואחיו שנים עשר׃
29kahekümne teine Giddaltile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
29לשנים ועשרים לגדלתי בניו ואחיו שנים עשר׃
30kahekümne kolmas Mahasiotile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist;
30לשלשה ועשרים למחזיאות בניו ואחיו שנים עשר׃
31kahekümne neljas Romamti-Eserile, tema poegadele ja vendadele; neid oli kaksteist.
31לארבעה ועשרים לרוממתי עזר בניו ואחיו שנים עשר׃