¹Mis puutub väravahoidjate rühmadesse, siis oli korahlastest Meselemja, Kore poeg, Aasafi järeltulijate hulgast.

¹למחלקות לשערים לקרחים משלמיהו בן קרא מן בני אסף׃

²Ja Meselemja pojad olid: esmasündinu Sakarja, teine Jediel, kolmas Sebadja, neljas Jatniel,

²ולמשלמיהו בנים זכריהו הבכור ידיעאל השני זבדיהו השלישי יתניאל הרביעי׃

³viies Eelam, kuues Joohanan, seitsmes Eljoenai.

³עילם החמישי יהוחנן הששי אליהועיני השביעי׃

⁴Ja Oobed-Edomi pojad olid: esmasündinu Semaja, teine Joosabad, kolmas Joah, neljas Saakar, viies Netaneel,

⁴ולעבד אדם בנים שמעיה הבכור יהוזבד השני יואח השלשי ושכר הרביעי ונתנאל החמישי׃

⁵kuues Ammiel, seitsmes Issaskar, kaheksas Peulletai; sest Jumal oli teda õnnistanud.

⁵עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃

⁶Ja tema pojale Semajale sündisid pojad, kes oma perekondades valitsesid, sest nad olid vahvad mehed.

⁶ולשמעיה בנו נולד בנים הממשלים לבית אביהם כי גבורי חיל המה׃

⁷Semaja pojad olid: Otni, Refael, Oobed, Elsabad ja tema vennad, vahvad mehed, Elihu ja Semakja.

⁷בני שמעיה עתני ורפאל ועובד אלזבד אחיו בני חיל אליהו וסמכיהו׃

⁸Kõik need olid Oobed-Edomi järeltulijad, nemad ja nende pojad ja vennad, vahvad mehed, tublid teenistuses - kokku kuuskümmend kaks Oobed-Edomist.

⁸כל אלה מבני עבד אדם המה ובניהם ואחיהם איש חיל בכח לעבדה ששים ושנים לעבד אדם׃

⁹Meselemjal olid pojad ja vennad, vahvad mehed, kokku kaheksateist.

⁹ולמשלמיהו בנים ואחים בני חיל שמונה עשר׃

¹⁰Ja Hosal, kes oli Merari järeltulijaist, olid pojad: Simri, peamees, kelle tema isa peameheks pani, kuigi ta ei olnud esmasündinu;

¹⁰ולחסה מן בני מררי בנים שמרי הראש כי לא היה בכור וישימהו אביהו לראש׃

¹¹teine Hilkija, kolmas Tebalja, neljas Sakarja; kõiki Hosa poegi ja vendi oli kokku kolmteist.

¹¹חלקיהו השני טבליהו השלשי זכריהו הרבעי כל בנים ואחים לחסה שלשה עשר׃

¹²Neil väravahoidjate rühmadel oli vastavalt meeste peade arvule kohustus, nagu nende vendadelgi, teenida Issanda kojas.

¹²לאלה מחלקות השערים לראשי הגברים משמרות לעמת אחיהם לשרת בבית יהוה׃

¹³Ja nad heitsid liisku, niihästi väikesed kui suured perekonnad, iga värava pärast.

¹³ויפילו גורלות כקטן כגדול לבית אבותם לשער ושער׃

¹⁴Ja Selemjale langes liisk ida poole; ka tema pojale Sakarjale, kes oli tark nõuandja, heideti liisku, ja temale tuli liisk põhja poole;

¹⁴ויפל הגורל מזרחה לשלמיהו וזכריהו בנו יועץ בשכל הפילו גורלות ויצא גורלו צפונה׃

¹⁵Oobed-Edomile tuli liisk lõuna poole, ja tema poegadele sai varaait;

¹⁵לעבד אדם נגבה ולבניו בית האספים׃

¹⁶Suppimile ja Hosale tuli liisk lääne poole, Salleketi värava juurde ülesviival teel, vahtkond vahtkonna kõrvale:

¹⁶לשפים ולחסה למערב עם שער שלכת במסלה העולה משמר לעמת משמר׃

¹⁷ida pool kuus leviiti, põhja pool iga päev neli, lõuna pool iga päev neli ja varaaida juures kaks ja kaks;

¹⁷למזרח הלוים ששה לצפונה ליום ארבעה לנגבה ליום ארבעה ולאספים שנים שנים׃

¹⁸eesõue juures, lääne pool: neli tee ääres, kaks eesõue juures.

¹⁸לפרבר למערב ארבעה למסלה שנים לפרבר׃

¹⁹Need olid väravahoidjate rühmad korahlaste järeltulijaist ja Merari järeltulijaist.

¹⁹אלה מחלקות השערים לבני הקרחי ולבני מררי׃

²⁰Ja leviidid: Ahhija oli Jumala koja varanduste ja pühitsetud andide varanduste hoidjaks.

²⁰והלוים אחיה על אוצרות בית האלהים ולאצרות הקדשים׃

²¹Laedani pojad, Geersoni poja Laedani pojad, perekonna peamehed; Geersoni pojal Laedanil oli Jehiel.

²¹בני לעדן בני הגרשני ללעדן ראשי האבות ללעדן הגרשני יחיאלי׃

²²Jehieli pojad Seetam ja Joel, tema vend, olid Issanda koja varanduste hoidjad.

²²בני יחיאלי זתם ויואל אחיו על אצרות בית יהוה׃

²³Mis puutub amramlastesse, jisharlastesse, hebronlastesse ja ossiellastesse,

²³לעמרמי ליצהרי לחברוני לעזיאלי׃

²⁴siis oli Moosese poja Geersomi poeg Sebuel varanduste ülem.

²⁴ושבאל בן גרשום בן משה נגיד על האצרות׃

²⁵Ja tema Elieserist põlvnevad vennad olid: selle poeg Rehabja, tema poeg Jesaja, tema poeg Jooram, tema poeg Sikri ja tema poeg Selomit.

²⁵ואחיו לאליעזר רחביהו בנו וישעיהו בנו וירם בנו וזכרי בנו ושלמות בנו׃

²⁶See Selomit ja tema vennad hoidsid kõiki neid pühitsetud andide varandusi, mis kuningas Taavet, perekondade peamehed, tuhande- ja sajapealikud ja sõjaväepealikud olid pühitsenud.

²⁶הוא שלמות ואחיו על כל אצרות הקדשים אשר הקדיש דויד המלך וראשי האבות לשרי האלפים והמאות ושרי הצבא׃

²⁷Sõjasaagist olid nad need Issanda koja toetuseks pühitsenud.

²⁷מן המלחמות ומן השלל הקדישו לחזק לבית יהוה׃

²⁸Nõndasamuti kõik, mis nägija Saamuel ja Saul, Kiisi poeg, ja Abner, Neeri poeg, ja Joab, Seruja poeg, olid pühitsenud; kõik pühitsetu oli Selomiti ja tema vendade käe all.

²⁸וכל ההקדיש שמואל הראה ושאול בן קיש ואבנר בן נר ויואב בן צרויה כל המקדיש על יד שלמית ואחיו׃

²⁹Jisharlastest olid Kenanja ja tema pojad Iisraelis ilmalikus teenistuses - ametnikeks ja kohtumõistjaiks.

²⁹ליצהרי כנניהו ובניו למלאכה החיצונה על ישראל לשטרים ולשפטים׃

³⁰Hebronlastest olid Hasabja ja tema vennad, tuhat seitsesada vahvat meest, Iisraeli valitsusvõimu eesotsas siinpool Jordanit, lääne pool, kõigis Issanda ülesandeis ja kuninga teenistuses.

³⁰לחברוני חשביהו ואחיו בני חיל אלף ושבע מאות על פקדת ישראל מעבר לירדן מערבה לכל מלאכת יהוה ולעבדת המלך׃

³¹Hebronlastest olid: Jerija, peamees - mis puutub hebronlastesse, nende perekondade järeltulijaisse, siis otsiti neid Taaveti neljakümnendal valitsemisaastal ja nende hulgast leiti vahvaid mehi Gileadi Jaaseris -,

³¹לחברוני יריה הראש לחברוני לתלדתיו לאבות בשנת הארבעים למלכות דויד נדרשו וימצא בהם גבורי חיל ביעזיר גלעד׃

³²ja tema vennad, kaks tuhat seitsesada vahvat meest, perekondade peamehed. Kuningas Taavet pani need ruubenlastele, gaadlastele ja Manasse poolele suguharule ülevaatajaiks kõigis Jumala ja kuninga asjus.

³²ואחיו בני חיל אלפים ושבע מאות ראשי האבות ויפקידם דויד המלך על הראובני והגדי וחצי שבט המנשי לכל דבר האלהים ודבר המלך׃