¹Ja Issand rääkis Moosese ja Aaroniga, öeldes:

¹וידבר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר׃

²'Iisraeli lapsed löögu leer üles, igaüks oma lipu juurde, oma perekonna märgi juurde! Nad löögu leer üles ümber kogudusetelgi, sellega kohakuti:

²איש על דגלו באתת לבית אבתם יחנו בני ישראל מנגד סביב לאהל מועד יחנו׃

³esikülge, ida poole, löögu leer üles Juuda leeri lipkond oma väehulkade kaupa, Juuda poegade vürst Nahson, Amminadabi poeg,

³והחנים קדמה מזרחה דגל מחנה יהודה לצבאתם ונשיא לבני יהודה נחשון בן עמינדב׃

⁴ja tema väehulk, milles on loetuid seitsekümmend neli tuhat kuussada.

⁴וצבאו ופקדיהם ארבעה ושבעים אלף ושש מאות׃

⁵Tema kõrvale löögu leer üles Issaskari suguharu, Issaskari poegade vürst Netaneel, Suuari poeg,

⁵והחנים עליו מטה יששכר ונשיא לבני יששכר נתנאל בן צוער׃

⁶ja tema väehulk, milles on loetuid viiskümmend neli tuhat nelisada.

⁶וצבאו ופקדיו ארבעה וחמשים אלף וארבע מאות׃

⁷Siis on Sebuloni suguharu, Sebuloni poegade vürst Eliab, Heeloni poeg,

⁷מטה זבולן ונשיא לבני זבולן אליאב בן חלן׃

⁸ja tema väehulk, milles on loetuid viiskümmend seitse tuhat nelisada.

⁸וצבאו ופקדיו שבעה וחמשים אלף וארבע מאות׃

⁹Juuda leeris on kõiki loetuid väehulkade kaupa sada kaheksakümmend kuus tuhat nelisada. Nemad lähevad teele esimestena.

⁹כל הפקדים למחנה יהודה מאת אלף ושמנים אלף וששת אלפים וארבע מאות לצבאתם ראשנה יסעו׃

¹⁰Ruubeni leeri lipkond oma väehulkade kaupa olgu lõuna pool, Ruubeni poegade vürst Elisuur, Sedeuuri poeg,

¹⁰דגל מחנה ראובן תימנה לצבאתם ונשיא לבני ראובן אליצור בן שדיאור׃

¹¹ja tema väehulk, milles on loetuid nelikümmend kuus tuhat viissada.

¹¹וצבאו ופקדיו ששה וארבעים אלף וחמש מאות׃

¹²Tema kõrvale löögu leer üles Siimeoni suguharu, Siimeoni poegade vürst Selumiel, Suurisaddai poeg,

¹²והחונם עליו מטה שמעון ונשיא לבני שמעון שלמיאל בן צורי שדי׃

¹³ja tema väehulk, milles on loetuid viiskümmend üheksa tuhat kolmsada.

¹³וצבאו ופקדיהם תשעה וחמשים אלף ושלש מאות׃

¹⁴Siis on Gaadi suguharu, Gaadi poegade vürst Eljasaf, Deueli poeg,

¹⁴ומטה גד ונשיא לבני גד אליסף בן דעואל׃

¹⁵ja tema väehulk, milles on loetuid nelikümmend viis tuhat kuussada viiskümmend.

¹⁵וצבאו ופקדיהם חמשה וארבעים אלף ושש מאות וחמשים׃

¹⁶Ruubeni leeris on kõiki loetuid väehulkade kaupa sada viiskümmend üks tuhat nelisada viiskümmend. Nemad lähevad teele järgmistena.

¹⁶כל הפקדים למחנה ראובן מאת אלף ואחד וחמשים אלף וארבע מאות וחמשים לצבאתם ושנים יסעו׃

¹⁷Seejärel mingu teele kogudusetelk koos leviitide leeriga teiste leeride keskel! Nõnda nagu nad olid leeri üles löönud, nõnda nad mingu ka teele, igaüks oma kohal, oma lipkondade kaupa!

¹⁷ונסע אהל מועד מחנה הלוים בתוך המחנת כאשר יחנו כן יסעו איש על ידו לדגליהם׃

¹⁸Lääne pool olgu Efraimi leeri lipkond oma väehulkade kaupa, Efraimi poegade vürst Elisama, Ammihudi poeg,

¹⁸דגל מחנה אפרים לצבאתם ימה ונשיא לבני אפרים אלישמע בן עמיהוד׃

¹⁹ja tema väehulk, milles on loetuid nelikümmend tuhat viissada.

¹⁹וצבאו ופקדיהם ארבעים אלף וחמש מאות׃

²⁰Tema kõrval olgu Manasse suguharu, Manasse poegade vürst Gamliel, Pedasuuri poeg,

²⁰ועליו מטה מנשה ונשיא לבני מנשה גמליאל בן פדהצור׃

²¹ja tema väehulk, milles on loetuid kolmkümmend kaks tuhat kakssada.

²¹וצבאו ופקדיהם שנים ושלשים אלף ומאתים׃

²²Siis on Benjamini suguharu, Benjamini poegade vürst Abidan, Gideoni poeg,

²²ומטה בנימן ונשיא לבני בנימן אבידן בן גדעני׃

²³ja tema väehulk, milles on loetuid kolmkümmend viis tuhat nelisada.

²³וצבאו ופקדיהם חמשה ושלשים אלף וארבע מאות׃

²⁴Efraimi leeris on kõiki loetuid väehulkade kaupa sada kaheksa tuhat ükssada. Nemad lähevad teele kolmandatena.

²⁴כל הפקדים למחנה אפרים מאת אלף ושמנת אלפים ומאה לצבאתם ושלשים יסעו׃

²⁵Põhja pool olgu Daani leeri lipkond oma väehulkade kaupa, Daani poegade vürst Ahieser, Ammisaddai poeg,

²⁵דגל מחנה דן צפנה לצבאתם ונשיא לבני דן אחיעזר בן עמישדי׃

²⁶ja tema väehulk, milles on loetuid kuuskümmend kaks tuhat seitsesada.

²⁶וצבאו ופקדיהם שנים וששים אלף ושבע מאות׃

²⁷Tema kõrvale löögu oma leer üles Aaseri suguharu, Aaseri poegade vürst Pagiel, Okrani poeg,

²⁷והחנים עליו מטה אשר ונשיא לבני אשר פגעיאל בן עכרן׃

²⁸ja tema väehulk, milles on loetuid nelikümmend üks tuhat viissada.

²⁸וצבאו ופקדיהם אחד וארבעים אלף וחמש מאות׃

²⁹Siis on Naftali suguharu, Naftali poegade vürst Ahira, Eenani poeg,

²⁹ומטה נפתלי ונשיא לבני נפתלי אחירע בן עינן׃

³⁰ja tema väehulk, milles on loetuid viiskümmend kolm tuhat nelisada.

³⁰וצבאו ופקדיהם שלשה וחמשים אלף וארבע מאות׃

³¹Daani leeris on kõiki loetuid sada viiskümmend seitse tuhat kuussada. Nemad oma lipkondade kaupa lähevad teele viimastena.'

³¹כל הפקדים למחנה דן מאת אלף ושבעה וחמשים אלף ושש מאות לאחרנה יסעו לדגליהם׃

³²Need olid oma perekondade kaupa loetud Iisraeli lapsed; kõiki leerides väehulkade kaupa loetuid oli kuussada kolm tuhat viissada viiskümmend.

³²אלה פקודי בני ישראל לבית אבתם כל פקודי המחנת לצבאתם שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃

³³Leviite aga ei loetud Iisraeli laste hulka, nõnda nagu Issand oli Moosest keelanud.

³³והלוים לא התפקדו בתוך בני ישראל כאשר צוה יהוה את משה׃

³⁴Ja Iisraeli lapsed tegid kõik nõnda, nagu Issand oli Moosest käskinud: nõnda nad lõid leeri üles oma lipkondade kaupa ja nõnda nad läksid teele, igaüks koos oma suguvõsaga perekondade kaupa.

³⁴ויעשו בני ישראל ככל אשר צוה יהוה את משה כן חנו לדגליהם וכן נסעו איש למשפחתיו על בית אבתיו׃