¹Rahulik vastus vaigistab raevu, aga haavav sõna õhutab viha.

¹Dengan jawaban yang ramah, kemarahan menjadi reda; jawaban yang pedas membangkitkan amarah.

²Tarkade keel teeb tundmise heaks, aga alpide suu laseb voolata rumalust.

²Kata-kata orang bijak membuat pengetahuan menarik hati; kata-kata orang bodoh hanya berisi kebodohan.

³Issanda silmad on igas paigas, valvates kurje ja häid.

³TUHAN melihat semua yang terjadi di segala tempat; Ia memperhatikan semua yang baik dan yang jahat.

⁴Keele mahedus on elupuu, aga selle valelikkus murrab vaimu.

⁴Kata-kata yang baik menambah semangat, kata-kata yang menyakitkan melemahkan hasrat.

⁵Meeletu laidab oma isa õpetust, aga kes noomimist tähele paneb, teeb targasti.

⁵Orang bodoh meremehkan nasihat ayahnya, orang bijak mengindahkan teguran.

⁶Õige kojas on palju vara, aga õela saak jääb tarvitamata.

⁶Di rumah orang baik ada banyak harta; kekayaan orang jahat lenyap oleh bencana.

⁷Tarkade huuled külvavad teadmisi, aga alpide süda ei tee nõnda.

⁷Kata-kata orang bijaksana penuh dengan pengetahuan, tapi pikiran orang bodoh tidak demikian.

⁸Õelate ohver on Issandale jäle, aga õigete palve on temale meelepärane.

⁸TUHAN menerima doa orang baik, tapi Ia membenci persembahan orang jahat.

⁹Õela tee on Issanda meelest jäle, aga ta armastab õigusenõudjat.

⁹TUHAN membenci cara hidup orang durhaka, tetapi Ia mengasihi orang yang berusaha melakukan kehendak-Nya.

¹⁰Rajalt lahkuja karistus on karm, noomimise vihkaja peab surema.

¹⁰Orang yang melakukan yang jahat akan disiksa; orang yang tak mau ditegur akan mati.

¹¹Surmavald ja kadupaik on lahti Issanda ees, saati siis inimlaste südamed.

¹¹TUHAN tahu dunia orang mati dan seluk beluknya; mana mungkin pikiran manusia disembunyikan dari Dia?

¹²Pilkaja ei armasta, et teda noomitakse, tarkade juurde ta ei lähe.

¹²Orang yang suka menghina tidak suka ditegur; ia enggan meminta nasihat dari orang yang bijaksana.

¹³Rõõmus süda teeb näo rõõmsaks, aga südamevalus pekstakse vaim rusuks.

¹³Hati yang gembira membuat muka berseri-seri; hati yang sedih mematahkan semangat.

¹⁴Mõistlik süda otsib tunnetust, aga alpide suu leiab toitu rumalusest.

¹⁴Orang bijaksana mencari pengetahuan; orang bodoh sibuk dengan kebodohan.

¹⁵Viletsal on kõik päevad pahad, aga rõõmsal südamel on alati pidu.

¹⁵Orang muram harus terus berjuang dalam hidupnya, tetapi orang yang periang selalu bahagia.

¹⁶Parem pisut Issanda kartuses kui suur varandus ja rahutus selle juures.

¹⁶Lebih baik sedikit harta tapi disertai takut kepada TUHAN, daripada banyak harta tapi disertai kecemasan.

¹⁷Parem taimetoit armastusega kui nuumhärg, mille juures on vihkamine.

¹⁷Lebih baik makan sayur tapi disertai cinta kasih, daripada makan daging lezat tapi disertai kebencian.

¹⁸Raevutsev mees õhutab tüli, aga pikameelne vaigistab riidu.

¹⁸Orang yang cepat marah menimbulkan pertengkaran, orang yang sabar membawa perdamaian.

¹⁹Laisa tee on nagu kibuvitsahekk, aga õigete rada on sillutatud.

¹⁹Orang malas akan selalu mengalami kesukaran; orang jujur tidak menemui kesulitan.

²⁰Tark poeg rõõmustab isa, aga alp inimene põlgab ema.

²⁰Anak yang bijaksana, menyenangkan hati ayahnya; anak yang bodoh tidak menghargai ibunya.

²¹Rumalus on rõõmuks sellele, kel puudub aru, aga arukas mees käib otse.

²¹Kebodohan adalah kesenangan orang bebal, orang bijaksana hidup lurus.

²²Nõupidamiseta nurjuvad kavatsused, aga lähevad korda paljude nõuandjate abiga.

²²Rencana gagal, jika tidak disertai pertimbangan; rencana berhasil, jika banyak yang memberi nasihat.

²³Inimesel on rõõm, kui ta suu oskab vastata, ja sõna õigel ajal - küll see on hea.

²³Kata-kata yang diucapkan tepat pada waktunya, mendatangkan sukacita.

²⁴Targal läheb elurada ülespidi, et ta pääseks põrgust, mis on all.

²⁴Orang bijaksana mengikuti jalan mendaki yang menuju kehidupan; bukan jalan menurun yang menuju kematian.

²⁵Issand kisub maha kõrkide koja, aga ta kinnitab lesknaise raja.

²⁵TUHAN akan merobohkan rumah orang yang tinggi hati, tetapi tanah milik seorang janda Ia lindungi.

²⁶Kurjad kavatsused on Issandale jäledad, aga heatahtlikud sõnad on puhtad.

²⁶TUHAN benci pada rencana yang jahat; tapi kata-kata yang baik menyenangkan hati-Nya.

²⁷Kes ahnitseb kasu, jätab oma koja hooletusse, aga kes vihkab meelehead, jääb elama.

²⁷Siapa mencari keuntungan yang tidak halal, menghancurkan keluarganya sendiri. Siapa membenci uang sogok, akan hidup bahagia.

²⁸Õige süda mõtleb, mida vastata, aga õelate suu purskab kurjust.

²⁸Orang baik mempertimbangkan kata-katanya; orang jahat mengucapkan hal-hal yang keji.

²⁹Issand on õelatest kaugel, aga ta kuuleb õigete palveid.

²⁹TUHAN mendengarkan apabila orang baik berdoa, tetapi Ia tidak mengindahkan orang yang durhaka.

³⁰Silmade särast rõõmustab süda, hea sõnum kosutab luid-liikmeid.

³⁰Wajah gembira meriangkan hati, berita yang baik menyegarkan jiwa.

³¹Kõrv, mis kuulab eluks vajalikku noomimist, jääb tarkade seltsi.

³¹Orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana.

³²Kes ei hooli õpetusest, põlgab oma hinge, aga kes kuulab noomimist, saab targa südame.

³²Orang yang tidak mau dinasihati, tidak menghargai diri sendiri; orang yang mau menerima teguran, menjadi berbudi.

³³Issanda kartus on tarkuse kool, aga enne au on alandus.

³³Takut akan TUHAN adalah dasar pendidikan yang baik; kehormatan didahului oleh kerendahan hati.