¹Tark naine ehitab enesele koja, aga rumalus kisub selle maha oma kätega.

¹Rumah tangga dibangun oleh kebijaksanaan wanita, tapi diruntuhkan oleh kebodohannya.

²Ausasti elab, kes Issandat kardab, aga eksiteedel käib, kes teda põlgab.

²Orang yang jujur takut dan hormat kepada TUHAN Allah; orang yang hidupnya tidak lurus menghina Dia.

³Rumala suus on vits ta uhkusele, aga tarku kaitsevad nende huuled.

³Karena pongahnya, orang bodoh suka membesarkan diri; orang bijaksana akan dilindungi oleh kata-katanya sendiri.

⁴Kus pole härgi, seal puudub vili, aga härja rammuga saab palju saaki.

⁴Tanpa lembu, hasil di ladang tak ada; dengan kekuatan lembu, panen akan berlimpah.

⁵Tõetruu tunnistaja ei valeta, aga valetunnistaja sepitseb valesid.

⁵Saksi yang jujur selalu mengatakan yang sesungguhnya, saksi yang tak dapat dipercaya selalu berdusta.

⁶Pilkaja otsib tarkust ilmaaegu, aga arukale on tunnetus kerge.

⁶Orang sombong tak akan menjadi bijaksana, tapi orang cerdas belajar dengan mudah.

⁷Mine ära albi mehe juurest, sest seal sa ei märka teadlikke huuli.

⁷Janganlah berkawan dengan orang dungu; tak ada yang dapat diajarkannya kepadamu.

⁸Mõistliku mehe tarkus on tunda oma teed, aga alpide rumalus eksitab.

⁸Orang bijaksana tahu bagaimana harus bertindak, orang bodoh tertipu oleh kebodohannya.

⁹Rumalad pilkavad süüohvrit, aga õigete keskel on hea meel.

⁹Orang bodoh tidak peduli apakah dosanya diampuni atau tidak; orang baik ingin diampuni dosanya.

¹⁰Süda tunneb omaenese kibedust ja võõras ei saa segada tema rõõmu.

¹⁰Suka maupun duka tersimpan dalam kalbu; orang lain tak dapat turut merasakannya.

¹¹Õelate koda hävitatakse, aga õigete telk haljendab.

¹¹Rumah orang baik tetap kokoh; rumah orang jahat akan roboh.

¹²Mehe meelest on mõnigi tee õige, aga lõpuks on see surmatee.

¹²Ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut.

¹³Naerdeski võib süda valutada ja rõõmule võib järgneda meelehärm.

¹³Di balik tawa mungkin ada tangis; kegembiraan dapat berakhir dengan kedukaan.

¹⁴Truudusetu süda küllastub oma viisidest, aga hea mees oma tegudest.

¹⁴Orang jahat akan memetik buah kejahatannya, orang baik akan memetik buah kebaikannya.

¹⁵Lihtsameelne usub iga sõna, aga taiplik paneb tähele oma samme.

¹⁵Orang bodoh percaya kepada setiap perkataan, orang bijaksana bertindak hati-hati.

¹⁶Tark kardab ja hoidub kurjast, aga alp on jultunud ja enesekindel.

¹⁶Orang berbudi selalu waspada dan menjauhi kejahatan, orang bodoh naik pitam, lalu merasa aman.

¹⁷Kes on äkilise vihaga, talitab meeletult, salasepitsejat meest vihatakse.

¹⁷Orang yang suka marah bertindak bodoh; orang bijaksana bersikap sabar.

¹⁸Lihtsameelsed pärivad rumaluse, aga tarku kroonitakse teadlikkusega.

¹⁸Orang yang tak berpengalaman akan menjadi bodoh; orang bijaksana akan bertambah pengetahuannya.

¹⁹Kurjad peavad kummardama heade ees ja õelad õigete väravais.

¹⁹Orang jahat akan tunduk kepada orang yang lurus hati, untuk mohon supaya dikasihani.

²⁰Kehva vihkab tema sõbergi, aga rikast armastavad paljud.

²⁰Orang miskin tidak disenangi bahkan oleh kawan-kawannya; tetapi orang kaya banyak sahabatnya.

²¹Kes põlgab oma ligimest, teeb pattu, aga kes halastab hädaliste peale, on õnnis.

²¹Siapa menghina orang lain, berbuat dosa; siapa baik hati kepada orang miskin, akan bahagia.

²²Eks eksi ju need, kes kavatsevad kurja? Aga heldus ja tõde on nendega, kes kavatsevad head.

²²Siapa mengusahakan yang baik, akan dipercaya dan mendapat hormat; siapa merencanakan yang jahat ada di jalan yang sesat.

²³Igast vaevanägemisest on kasu, aga tühjast kõnest ainult kahju.

²³Dalam setiap usaha ada keuntungan; obrolan yang kosong membuat orang jatuh miskin.

²⁴Tarkade kroon on nende rikkus, alpide rumalus jääb rumaluseks.

²⁴Orang bijaksana dipuji karena kebijaksanaannya, orang bodoh terkenal karena kebodohannya.

²⁵Tõetruu tunnistaja päästab hingi, aga kes sepitseb valesid, petab.

²⁵Kalau seorang saksi berkata benar, ia menyelamatkan nyawa; kalau ia berbohong, ia mengkhianati sesamanya.

²⁶Issanda kartuses on tugeva lootus ja varjupaik tema lastele.

²⁶Orang yang takwa kepada TUHAN menjadi tentram, dan keluarganya akan mempunyai perlindungan.

²⁷Issanda kartus on eluallikas surmapaeltest pääsemiseks.

²⁷Takwa kepada TUHAN adalah pangkal kebahagiaan; dan jalan untuk menghindari kematian.

²⁸Rahva rohkus on kuninga uhkus, aga rahva vähesus on vürsti hukk.

²⁸Kejayaan raja terletak pada jumlah rakyatnya; tanpa rakyat ia tidak dapat berkuasa.

²⁹Pikameelsel on palju arukust, aga kannatamatu näitab suurimat rumalust.

²⁹Orang bijaksana tidak cepat marah; orang bodoh tidak dapat menahan dirinya.

³⁰Südamerahu on ihule eluks, aga kadedus on otsekui mädanik luudes.

³⁰Hati yang tenang menyehatkan badan; iri hati bagaikan penyakit yang mematikan.

³¹Kes rõhub viletsat, teotab tema Loojat, aga kes halastab vaese peale, austab Loojat.

³¹Siapa berbuat baik kepada orang miskin, menghormati Allahnya; siapa menindas orang lemah, menghina Penciptanya.

³²Õel kukutatakse tema kurjuse pärast, aga õigel on surmaski varjupaik.

³²Orang jahat binasa karena kejahatan, orang baik terlindung oleh ketulusannya.

³³Mõistliku südames hingab tarkus, aga alpide sees pole seda tunda.

³³Hikmat selalu ada di dalam pikiran orang berbudi; tapi tertindas dalam pikiran orang bodoh.

³⁴Õiglus ülendab rahvast, aga patt on teotuseks rahvahõimudele.

³⁴Keadilan dan kebaikan mengangkat martabat bangsa, tapi dosa membuat bangsa menjadi hina.

³⁵Kuningal on hea meel targast sulasest, aga tema viha tabab häbiväärselt toimijat.

³⁵Raja senang kepada pegawai yang cakap; tapi ia marah kepada pegawai yang tak dapat menjalankan tugas.