¹Kes end eraldab, otsib, mida ta himustab; kõige jõuga tülitseb ta.

¹Orang yang memisahkan diri dari orang lain berarti memperhatikan diri sendiri saja; setiap pendapat orang lain ia bantah.

²Albil pole head meelt arukusest, küll aga oma arvamuste avaldamisest.

²Orang bodoh tidak suka diberi pengertian; ia hanya ingin membeberkan isi hatinya.

³Kui tuleb ülekohtune, tuleb ka põlgus ja koos häbiga teotus.

³Dosa dan kehinaan berjalan bersama; kalau sudah tercela, pasti pula dinista.

⁴Sõnad mehe suust on sügav vesi, tarkuseallikas on vulisev oja.

⁴Perkataan orang dapat merupakan sumber kebijaksanaan dalam seperti samudra, segar seperti air yang mengalir.

⁵Ei ole hea olla õela poolt, et õiget kohtus väärata.

⁵Tidak baik berpihak kepada orang durhaka dan menindas orang yang tak bersalah.

⁶Albi huuled toovad riidu ja tema suu kutsub lööke.

⁶Jika orang bodoh berbicara, ia menimbulkan pertengkaran dan minta dihajar.

⁷Albi suu on hukatuseks temale enesele ja ta huuled on püüdepaelaks ta hingele.

⁷Ucapan orang bodoh menghancurkan dirinya; ia terjerat oleh kata-katanya.

⁸Keelepeksja sõnad on nagu maiuspalad ja lähevad otse sisikonna soppidesse.

⁸Fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya.

⁹Isegi see, kes oma töös on loid, on hävitaja vend.

⁹Orang yang melalaikan tugasnya sama buruknya dengan orang yang suka merusak.

¹⁰Issanda nimi on tugev torn: sinna jookseb õige ja leiab varju.

¹⁰TUHAN itu seperti menara yang kuat; ke sanalah orang jujur pergi dan mendapat tempat yang aman.

¹¹Rikka varandus on tema tugev linn ja ta enese kujutluses kõrge müüri sarnane.

¹¹Tetapi orang kaya menyangka hartanyalah yang melindungi dia seperti tembok tinggi dan kuat di sekeliling kota.

¹²Enne langust läheb inimese süda ülbeks, aga enne au on alandus.

¹²Orang yang angkuh akan jatuh, orang yang rendah hati akan dihormati.

¹³Kui keegi vastab enne ärakuulamist, siis on see tema rumalus ja häbi.

¹³Menjawab sebelum mendengar adalah perbuatan yang bodoh dan tercela.

¹⁴Mehine meel talub haigust, aga kes võiks kannatada rusutud vaimu?

¹⁴Oleh kemauan untuk hidup, orang dapat menanggung penderitaan; hilang kemauan itu, hilang juga segala harapan.

¹⁵Mõistliku süda hangib teadlikkust ja tarkade kõrv otsib teadmisi.

¹⁵Orang berbudi selalu haus akan pengetahuan; orang bijaksana selalu ingin mendapat ajaran.

¹⁶And avab inimesele tee ja viib teda suurte ette.

¹⁶Hadiah membuka jalan dan mengantar orang kepada orang-orang besar.

¹⁷Oma riiuasjas on esimesel õigus, kuni tuleb teine ja teda läbi katsub.

¹⁷Pembicara pertama dalam sidang pengadilan selalu nampaknya benar, tapi pernyataannya mulai diuji apabila datang lawannya.

¹⁸Liisk lõpetab tülid ja otsustab vägevate vahel.

¹⁸Dengan undian, pertikaian dapat diakhiri, bahkan pertentangan antara orang berkuasa pun dapat diselesaikan.

¹⁹Petetud venda on raskem võita kui tugevat linna, ja tülid on otsekui kindluse riiv.

¹⁹Saudara yang telah disakiti hatinya lebih sukar didekati daripada kota yang kuat; pertengkaran bagaikan palang gerbang kota yang berbenteng.

²⁰Oma suu viljast saab mehe kõht täis, ta küllastub oma huulte saagist.

²⁰Bagi kata-kata yang diucapkan ada akibat yang harus dirasakan.

²¹Surm ja elu on keele võimuses, ja kes seda armastab, saab süüa selle vilja.

²¹Lidah mempunyai kuasa untuk menyelamatkan hidup atau merusaknya; orang harus menanggung akibat ucapannya.

²²Kes leiab naise, leiab õnne ja saab Issanda hea meele osaliseks.

²²Orang yang mendapat istri, mendapat keuntungan; istri adalah karunia dari TUHAN.

²³Kehv kõneleb anudes, aga rikas vastab karmilt.

²³Orang miskin memohon dengan sopan; orang kaya menjawab dengan bentakan.

²⁴On sõpru, kes üksteist maha löövad, aga mõni sõber on ustavam kui vend.

²⁴Ada sahabat yang tidak setia, ada pula yang lebih akrab dari saudara.