¹Kuninga süda on Issanda käes nagu veeojad: tema juhib seda, kuhu ta iganes tahab.

¹Sama seperti TUHAN mengatur air sungai supaya mengalir menurut kehendak-Nya, begitu juga Ia membimbing pikiran raja.

²Kõik mehe teed on ta enese silmis õiged, aga Issand katsub südamed läbi.

²Setiap perbuatan orang mungkin baik dalam pandangannya sendiri, tapi Tuhanlah yang menilai maksud hatinya.

³Teha, mis õige ja kohus - see on Issandale olulisem kui ohver.

³Perbuatan yang adil dan benar lebih menyenangkan TUHAN daripada segala persembahan.

⁴Ülbed silmad ja hooplev süda, õelate lamp, on patt.

⁴Orang jahat itu berdosa, karena dikuasai oleh keangkuhan dan kesombongannya.

⁵Virga kavatsused toovad küll kasu, aga kõik ruttajad saavad ometi kahju.

⁵Rencana orang rajin membawa kelimpahan; tindakan tergesa-gesa mengakibatkan kekurangan.

⁶Valeliku keelega varanduste soetamine on surma otsijate hajuv tuulevine.

⁶Kekayaan yang diperoleh dengan tidak jujur cepat hilang dan membawa orang ke liang kubur.

⁷Õelate vägivald viib ära neid endid, sest nad ei taha õigust teha.

⁷Orang jahat tak mau mengikuti hukum; ia tersiksa oleh kekejamannya sendiri.

⁸Süüdlase tee on kõver, aga süütu eluviis on õige.

⁸Orang yang bersalah, berliku-liku jalannya; orang yang baik selalu jujur hidupnya.

⁹Parem on elada katusenurgas kui riiaka naisega ühises kojas.

⁹Tinggal di sudut loteng lebih menyenangkan daripada tinggal serumah dengan istri yang suka bertengkar.

¹⁰Õela hing ihaldab kurja, ligimene ei leia armu tema silmis.

¹⁰Orang jahat selalu ingin melakukan kejahatan; terhadap siapa pun ia tidak punya belas kasihan.

¹¹Kui pilkajat karistatakse, saab kohtlane targaks, ja kui tarka õpetatakse, võtab ta õpetust.

¹¹Hukuman bagi pencemooh menjadi pelajaran bagi orang yang tak berpengalaman. Kalau orang berbudi ditegur, ia akan bertambah bijaksana.

¹²Õige pidagu silmas õela koda: õelad tõugatakse õnnetusse.

¹²Allah Yang Mahaadil tahu apa yang terjadi di dalam rumah orang durhaka. Ia akan menjerumuskan mereka sehingga mereka binasa.

¹³Kes suleb oma kõrva viletsa hädakisale, see peab ka ise karjuma vastust saamata.

¹³Siapa tidak mau mendengar keluhan orang yang berkekurangan tidak akan diperhatikan bila ia sendiri minta pertolongan.

¹⁴Salajane and vaigistab viha ja kingitus põue - tugeva raevu.

¹⁴Untuk meredakan marah dan geram, berilah hadiah secara diam-diam.

¹⁵Õigele on rõõmuks, kui tehakse õigust, aga kurjategijaile on see ehmatuseks.

¹⁵Kalau keadilan dijalankan, maka orang baik merasa senang, tetapi orang jahat merasa terancam.

¹⁶Inimene, kes eksib tarkuse teelt, peab minema puhkama surnute seltsi.

¹⁶Orang yang tidak mengikuti cara hidup yang berbudi, pasti akan sampai di dunia orang mati.

¹⁷Kes armastab lõbu, jääb vaeseks meheks; kes armastab veini ja õli, ei saa rikkaks.

¹⁷Orang yang gemar bersenang-senang akan tetap berkekurangan; orang yang suka berfoya-foya tidak akan menjadi kaya.

¹⁸Õel jääb lunahinnaks õige eest ja ausate asemele jääb autu.

¹⁸Jika masyarakat dihukum TUHAN, bukan orang baik, melainkan orang jahat yang mendapat kesusahan.

¹⁹Parem on elada kõrbemaal kui riiaka ja pahura naisega.

¹⁹Lebih baik tinggal di padang belantara, daripada tinggal dengan istri yang suka mengomel dan marah-marah.

²⁰Targa kodus on kallist vara ja õli, aga alp inimene neelab need.

²⁰Orang bijaksana tetap makmur dan kaya; tetapi orang bodoh memboroskan hartanya.

²¹Kes taotleb õiglust ja headust, leiab elu, õiguse ja au.

²¹Siapa berusaha agar keadilan dan cinta kasih dilaksanakan, akan mendapat kesejahteraan, kehormatan dan umur yang panjang.

²²Tark tõuseb vägevate linna ja kisub maha kantsi, mille peale nad lootsid.

²²Orang yang cerdik sanggup merebut kota yang dijaga tentara yang perkasa; ia meruntuhkan benteng-benteng yang mereka andalkan.

²³Kes valvab oma suud ja keelt, hoiab oma hinge hädade eest.

²³Untuk menghindari kesukaran, hendaklah berhati-hati dengan ucapan.

²⁴Pilkaja on selle ülbe upsaka nimi, kes teeb oma tegusid määratus ülbuses.

²⁴Orang sombong dan tinggi hati suka mencela dan kurang ajar.

²⁵Laisale on ta ihkamine surmaks, sest ta käed ei taha tööd teha.

²⁵Si pemalas yang tak mau bekerja; membunuh dirinya dengan keinginannya.

²⁶Päev otsa himustab ta aina saada, aga õiglane annab ega keela.

²⁶Sepanjang hari ia hanya memikirkan tentang apa yang ia inginkan. Sebaliknya, orang yang lurus hidupnya dapat memberi dengan berlimpah-limpah.

²⁷Õelate ohver on jäledus, eriti kui seda tuuakse häbiteo eest.

²⁷TUHAN tidak senang dengan persembahan orang durhaka, lebih-lebih kalau dipersembahkan dengan maksud yang tercela.

²⁸Valetunnistaja hukkub, aga mees, kes midagi on kuulnud, võib alati rääkida.

²⁸Kesaksian pendusta tidak akan dipercaya; tapi ucapan orang yang tahu seluk beluk perkara, akan diterima.

²⁹Õel mees näitab jultunud nägu, aga õige kinnitab oma teid.

²⁹Orang jujur yakin akan dirinya; orang jahat bermuka tebal.

³⁰Issanda vastu ei aita tarkus, mõistus ega nõu.

³⁰Tidak ada kepintaran, kecerdasan atau kebijaksanaan yang dapat bertahan di hadapan TUHAN.

³¹Hobune seatakse valmis tapluse päevaks, aga võit on Issanda käes.

³¹Sekalipun pertempuran diperlengkapi dengan kuda perang, yang menentukan kemenangan adalah TUHAN.