Estonian

Indonesian

Psalms

112

1Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.
1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
2Võimsaks saab tema seeme maa peal, õiglaste sugu õnnistatakse.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
3Vara ja rikkus on tema kojas ja tema õigus püsib ikka.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
4Pimeduses tõuseb õiglastele valgus, armuline ja halastav ja õige.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
5Õnnis on mees, kes on armuline ja annab laenuks, kes oma asju ajab õigluses.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
6Sest ta ei kõigu iialgi; igaveseks mälestuseks jääb õige.
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
7Ei ta karda õnnetuse sõnumit, tema süda on kindel, ta loodab Issanda peale.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
8Tema süda on toetatud, ta ei karda, kuni ta viimaks parastab oma vaenlasi.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
9Ta jagab välja rikkalikult ja annab vaestele; tema õigus püsib ikka, tema sarv on kõrgel au sees.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
10Õel näeb seda ja saab pahaseks, ta kiristab hambaid ja nõrkeb. Õelate igatsused lähevad tühja.
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.