Estonian

Indonesian

Psalms

113

1Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
2Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
3Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
4Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
5Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
6kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
7kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
8pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
9kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!