1Ma armastan Issandat, sest ta kuuleb mu häält ja mu anumist,
1Aku mencintai TUHAN, sebab Ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku.
2sest ta on pööranud oma kõrva minu poole ja ma hüüan teda appi oma eluaja.
2Ia mendengarkan aku, setiap kali aku berseru kepada-Nya.
3Surma võrgud ümbritsesid mind, surmavalla ängistused tabasid mind, ma sattusin ahastusse ja muresse.
3Aku diancam bahaya maut; kengerian maut menyergap aku, membuat aku gelisah dan takut.
4Aga ma hüüdsin appi Issanda nime: 'Oh Issand, päästa mu hing!'
4Maka aku berseru kepada TUHAN, "Ya TUHAN, aku mohon, selamatkanlah aku!"
5Armuline on Issand ja õige, meie Jumal on halastaja.
5TUHAN itu pengasih dan adil; Allah kita penuh belas kasihan.
6Issand hoiab kohtlasi; ma olin nõder ja tema aitas mind.
6TUHAN memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-Nya aku.
7Pöördu, mu hing, tagasi oma hingamisele, sest Issand on sulle head teinud!
7Kutenangkan hatiku, sebab TUHAN baik kepadaku.
8Sest sina kiskusid mu hinge surmast välja, mu silmad silmaveest, mu jala komistusest.
8TUHAN telah meluputkan aku dari kematian; dihibur-Nya aku dan tidak dibiarkan-Nya terjatuh.
9Ma loodan ikka käia Issanda ees elavate maal.
9Maka aku boleh menikmati hidup di dunia ini, di dalam perlindungan TUHAN.
10Mina usun, seepärast ma räägin. Ma olin suures vaevas.
10Aku tetap percaya, sekalipun aku berkata, "Aku sangat tertekan."
11Ma ütlesin oma kohmetuses: 'Kõik inimesed on valelikud!'
11Dalam kebingunganku aku berkata, "Tak seorang pun dapat dipercaya."
12Kuidas ma tasun Issandale kõik tema heateod minu vastu?
12Apa yang akan kuberikan kepada TUHAN untuk membalas kebaikan-Nya bagiku?
13Ma tõstan üles päästekarika ja hüüan appi Issanda nime.
13Aku akan membawa persembahan anggur bagi TUHAN untuk bersyukur atas pertolongan-Nya.
14Ma tasun oma tõotused Issandale kogu ta rahva nähes.
14Aku akan memenuhi janjiku kepada-Nya di depan seluruh umat-Nya.
15Kallis on Issanda meelest tema vagade surm.
15TUHAN sangat menyayangkan kematian seorang yang dikasihi-Nya.
16Oh Issand, ma olen ju su sulane, ma olen su sulane, su teenija poeg; sa oled mu köidikud lahti päästnud!
16Aku ini hamba-Mu, ya TUHAN, seperti ibuku, aku pun berbakti kepada-Mu Engkau telah melepaskan aku dari tahanan.
17Sinule ma ohverdan tänuohvreid ja hüüan appi Issanda nime.
17Aku akan membawa kurban syukur kepada-Mu, sambil mengunjukkan doa kepada-Mu.
18Oma tõotused ma tasun Issandale kogu ta rahva nähes
18Aku akan memenuhi janjiku kepada TUHAN, di depan seluruh umat-Nya
19Issanda koja õuedes, sinu keskel, Jeruusalemm. Halleluuja!
19yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN, di tengah kota Yerusalem. Pujilah TUHAN!