¹Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!

¹Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi.

²Öelgu nüüd Iisrael, et tema heldus kestab igavesti!

²Hendaklah orang Israel berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."

³Öelgu nüüd Aaroni sugu, et tema heldus kestab igavesti!

³Hendaklah para imam berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."

⁴Öelgu nüüd, kes Issandat kardavad, et tema heldus kestab igavesti!

⁴Hendaklah semua orang takwa berkata, "Kasih-Nya kekal abadi."

⁵Kitsikuses ma hüüdsin appi Issandat, Issand vastas mulle, asetas mind avarusse.

⁵Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN; lalu Ia menjawab dan membebaskan aku.

⁶Issand on minuga, ei ma karda. Mis võib inimene mulle teha?

⁶Aku tidak gentar sebab TUHAN menyertai aku, manusia tidak berdaya terhadapku.

⁷Issand on mulle abimeheks, seepärast ma saan parastada vihkajaid.

⁷TUHAN menyertai aku untuk menolong aku, aku akan melihat musuhku dikalahkan.

⁸Parem on pelgupaika otsida Issanda juures kui loota inimeste peale.

⁸Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengandalkan manusia.

⁹Parem on pelgupaika otsida Issanda juures kui loota õilsate peale.

⁹Lebih baik berlindung pada TUHAN, daripada mengharapkan bangsawan.

¹⁰Kõik paganad piirasid mind, Issanda nimel tõrjusin ma nad tõesti tagasi.

¹⁰Banyak musuh mengelilingi aku; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan.

¹¹Nad piirasid mind, küll nad piirasid mind, Issanda nimel tõrjusin ma nad tõesti tagasi.

¹¹Mereka mengepung aku dari segala penjuru; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan.

¹²Nad piirasid mind nagu mesilased - nad kustusid nagu tuli kibuvitstes. Issanda nimel tõrjusin ma nad tõesti tagasi.

¹²Seperti lebah mereka mengerumuni aku; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan. Dalam sekejap mereka dipadamkan seperti api yang membakar semak berduri.

¹³Mind tõugati kõvasti, et ma langeksin, kuid Issand aitas mind.

¹³Aku diserang dengan sengit dan hampir jatuh, tetapi TUHAN menolong aku.

¹⁴Issand on mu tugevus ja mu kiituslaul, ja tema oli mulle päästjaks.

¹⁴TUHAN adalah kekuatanku dan pujaanku, Ia telah menyelamatkan aku.

¹⁵Hõiske- ja päästehääl kostab õigete telkidest: 'Issanda parem käsi teeb vägevaid tegusid!

¹⁵Dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-Nya, "TUHAN melakukan perbuatan perkasa!

¹⁶Issanda parem käsi on tõusnud kõrgele, Issanda parem käsi teeb vägevaid tegusid!'

¹⁶Kuasa TUHAN memberi kita kemenangan! TUHAN melakukan perbuatan perkasa."

¹⁷Ei ma sure, vaid jään elama, ja jutustan Issanda tegusid.

¹⁷Aku tak akan mati, tetapi tetap hidup untuk mewartakan karya TUHAN.

¹⁸Issand karistas mind rängasti, aga ta ei andnud mind surmale.

¹⁸TUHAN telah menyiksa aku dengan keras, tetapi Ia tidak menyerahkan aku kepada maut.

¹⁹Avage mulle õiguse väravad! Ma lähen neist sisse ja tänan Issandat.

¹⁹Bukakan aku pintu gerbang Rumah TUHAN, agar aku masuk dan bersyukur kepada-Nya.

²⁰See on Issanda värav. Õiged lähevad sealt sisse.

²⁰Inilah pintu gerbang TUHAN, hanya orang jujur boleh melaluinya.

²¹Ma tänan sind, et sa mulle vastasid ning tulid mulle päästjaks!

²¹Aku memuji Engkau, sebab Engkau mengabulkan doaku; Engkau telah memberi aku kemenangan.

²²Kivi, mille hooneehitajad ära põlgasid, on saanud nurgakiviks.

²²Batu yang dibuang oleh tukang-tukang bangunan, telah menjadi batu penjuru.

²³Issanda käest on see tulnud, see on imeasi meie silmis.

²³Itulah perbuatan TUHAN, sungguh mengagumkan bagi kita.

²⁴See on päev, mille Issand on teinud: ilutsegem ja rõõmutsegem temast!

²⁴Inilah hari yang ditentukan TUHAN; mari kita rayakan dengan gembira.

²⁵Oh Issand, aita nüüd! Oh Issand, lase hästi korda minna!

²⁵Kami mohon, TUHAN, selamatkanlah kami, ya TUHAN, berilah kami kemenangan!

²⁶Õnnistatud olgu, kes tuleb Issanda nimel! Meie õnnistame teid Issanda kojast.

²⁶Diberkatilah dia yang datang atas nama TUHAN, kami berkati kamu dari Rumah TUHAN.

²⁷Issand on Jumal ja tema on meile paistnud nagu valgus. Siduge peoohvrid köitega altari sarvedeni!

²⁷TUHAN adalah Allah, Ia bermurah hati kepada kita. Majulah berarak dengan ranting di tangan, dan kelilingilah mezbah TUHAN.

²⁸Sina oled mu Jumal ja sind ma tänan! Mu Jumal, sind ma ülistan!

²⁸Engkau Allahku, aku bersyukur kepada-Mu, Allahku, aku mengagungkan Engkau.

²⁹Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!

²⁹Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Ia baik, kasih-Nya kekal abadi.