1Taaveti laul. Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust.
1Mazmur Daud. TUHAN bagaikan seorang gembala bagiku, aku tidak kekurangan.
2Haljale aasale paneb ta mind lebama, hingamisveele saadab ta mind;
2Ia membaringkan aku di padang rumput yang hijau. Ia membimbing aku menuju air yang tenang.
3tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast.
3Ia memberi aku kekuatan baru, dan menuntun aku di jalan yang benar, sesuai dengan janji-Nya.
4Ka kui ma kõnniksin pimedas orus, ei karda ma kurja, sest sina oled minuga; su karjasekepp ja su sau, need trööstivad mind.
4Meskipun aku melalui lembah yang gelap, aku tidak takut bahaya, sebab Engkau menemani aku. Engkau melindungi aku seperti seorang gembala melindungi dombanya dengan tongkat dan gada.
5Sa katad mu ette laua mu vastaste silma all; sa võiad mu pead õliga, mu karikas on pilgeni täis.
5Engkau menyiapkan pesta bagiku di depan mata lawanku. Engkau menyambut aku sebagai tamu terhormat. Engkau menyuguhi aku minuman lezat berlimpah-limpah.
6Ainult headus ja heldus järgivad mind kõik mu elupäevad ja ma jään Issanda kotta eluajaks.
6Aku tahu Engkau baik kepadaku, dan selalu mengasihi aku. Maka aku boleh diam di Rumah-Mu, selama hidupku.