1Taaveti laul. Issand, sinu poole ma tõstan oma hinge.
1Mazmur Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, kupanjatkan doaku,
2Mu Jumal, sinu peale ma loodan, ärgu ma jäägu häbisse; ära lase mu vaenlasi rõõmust hõisata minu pärast!
2ya Allahku, aku percaya kepada-Mu! Jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku.
3Ei jää ju häbisse ükski neist, kes sind ootavad; häbisse jäävad need, kes kerglaselt sinust loobuvad.
3Orang yang berkhianat kepada-Mu akan dipermalukan, tetapi yang percaya kepada-Mu tak akan dikecewakan.
4Issand, anna mulle teada oma teed, õpeta mulle oma teeradu!
4Tunjukkanlah kehendak-Mu kepadaku, ya TUHAN, nyatakanlah apa yang harus kulakukan.
5Juhi mind oma tõeteel ja õpeta mind; sest sina oled mu pääste Jumal, sind ma ootan kogu päeva!
5Ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-Mu.
6Tuleta meelde, Issand, oma halastust ja heldust, sest need on maailma ajastu algusest!
6Ingatlah kebaikan dan kasih-Mu, ya TUHAN, yang Kautunjukkan sejak semula.
7Ära tuleta meelde mu nooruse patte ega mu üleastumisi; mõtle minule oma heldust mööda, oma headuse pärast, oh Issand!
7Ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-Mu.
8Hea ja õiglane on Issand; sellepärast ta õpetab patustele õiget teed.
8Sebab TUHAN baik dan adil, Ia menunjukkan jalan kepada orang yang sesat.
9Ta juhib alandlikud käima õiguses ja õpetab alandlikke oma teele.
9TUHAN membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-Nya.
10Kõik Issanda teerajad on heldus ja tõde neile, kes peavad ta lepingut ja tema tunnistusi.
10Orang yang taat pada perjanjian dan hukum-Nya, diperlakukan-Nya dengan kasih dan setia.
11Oma nime pärast, Issand, anna andeks mu süütegu, sest see on suur!
11TUHAN, ampunilah aku sesuai dengan janji-Mu, sebab besarlah kesalahanku.
12Kes iganes kardab Issandat, seda ta õpetab teele, mis tuleb valida.
12TUHAN mengajarkan kepada orang takwa jalan yang harus mereka tempuh.
13Selle hing viibib heas põlves ja ta sugu pärib maa.
13Mereka akan tetap hidup makmur, anak cucu mereka akan mewarisi tanah pusaka.
14Issanda osadus on neil, kes teda kardavad, ja ta annab neile teada oma lepingu.
14TUHAN adalah sahabat orang yang takwa, Ia menyatakan maksud-Nya kepada mereka.
15Mu silmad on alati Issanda poole, sest tema tõmbab mu jalad võrgust välja.
15Mataku tetap terarah kepada TUHAN, sebab Ia menyelamatkan aku dari bahaya.
16Pöördu mu poole ja ole mulle armuline, sest ma olen üksildane ja vilets!
16Pandanglah aku, dan kasihani aku, sebab aku kesepian dan sengsara.
17Ahastused täidavad mu südame; tõmba mind välja mu kitsikustest!
17Kesusahan hatiku semakin bertambah bebaskanlah aku dari kesesakanku.
18Vaata mu viletsust ja mu vaeva ja anna andeks kõik mu patud!
18Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku.
19Vaata mu vaenlasi, sest neid on palju, ja vägivaldset vihavaenu, millega nad mind vihkavad!
19Lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku.
20Hoia mu hinge ja kisu mind välja; ärgu ma jäägu häbisse, sest ma otsin pelgupaika sinu juures!
20Jagalah dan selamatkanlah aku, supaya aku tidak mendapat malu, sebab aku berlindung pada-Mu.
21Laitmatus ja õiglane meel kaitsku mind, sest ma ootan sind!
21Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.
22Vabasta, oh Jumal, Iisrael kõigist tema kitsikustest!
22Ya Allah, bebaskanlah umat-Mu dari segala kesesakannya.