¹Taaveti laul. Ära ärritu kurjadest; ära kadesta neid, kes teevad ülekohut,

¹Dari Daud. Jangan gelisah karena orang jahat, jangan iri hati kepada orang yang berbuat salah.

²sest need niidetakse peagi nagu hein ja nad närtsivad nagu haljas rohi!

²Sebab mereka segera hilang seperti rumput, dan layu seperti tanaman hijau.

³Looda Issanda peale ja tee head, ela oma maal ja pea ustavust!

³Percayalah kepada TUHAN, dan lakukanlah yang baik, diamlah di negeri itu dan berlakulah setia.

⁴Olgu sul rõõm Issandast; siis ta annab sulle, mida su süda kutsub!

⁴Carilah kebahagiaanmu pada TUHAN, Ia akan memuaskan keinginan hatimu.

⁵Anna oma tee Issanda hooleks ja looda tema peale; küll ta toimetab kõik hästi!

⁵Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN, berharaplah kepada-Nya, Ia akan menolongmu.

⁶Ta toob esile su õiguse nagu valguse ja su õigluse nagu lõuna selguse.

⁶Ia akan menyatakan kesetiaanmu seperti terang, dan ketulusanmu seperti siang.

⁷Ole vait Issanda ees ja oota teda; ära ärritu sellest, kelle tee õnnestub, ega mehest, kes teeb kavalusi!

⁷Nantikanlah TUHAN dengan hati yang tenang, tunggulah dengan sabar sampai Ia bertindak. Jangan gelisah karena orang yang berhasil hidupnya, atau yang melakukan tipu muslihat.

⁸Hoidu meelepahast ja hülga viha, ära ärritu; sellest tuleb vaid paha!

⁸Jangan marah dan panas hati, itu hanya membawa celaka.

⁹Sest kurjad hävitatakse; aga kes Issandat ootavad, need pärivad maa.

⁹Sebab orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi yang berharap kepada TUHAN akan mewarisi tanah itu.

¹⁰Natuke aega, ja õelat ei ole enam; sa vaatad tema aset, aga teda pole kuskil.

¹⁰Orang jahat akan lenyap dengan segera, kalau dicari, ia sudah tidak ada.

¹¹Ent alandlikud pärivad maa ja tunnevad rõõmu suurest rahust.

¹¹Orang yang rendah hati akan mewarisi tanah itu, dan menikmati kemakmuran yang berlimpah.

¹²Õel kavatseb kurja õigele ja kiristab tema peale hambaid.

¹²Orang jahat merencanakan yang jahat terhadap orang baik, dan memandang dia dengan benci.

¹³Issand naerab teda, sest ta näeb tema hukatuse päeva tulevat.

¹³Tetapi TUHAN menertawakan orang jahat, sebab Ia tahu kesudahan orang itu sudah dekat.

¹⁴Õelad paljastavad mõõga ja tõmbavad oma ammu vinna, et kukutada viletsat ja vaest ja tappa neid, kes on õigel teel.

¹⁴Orang jahat menghunus pedang dan membidikkan panah untuk membunuh orang miskin dan sengsara, untuk membantai orang yang hidup baik.

¹⁵Kuid nende mõõk läheb nende eneste südamesse, ja nende ammud murduvad.

¹⁵Tetapi orang jahat akan tertikam oleh pedangnya sendiri, busur mereka akan dipatahkan.

¹⁶Õige inimese pisku on parem kui paljude õelate suur varandus.

¹⁶Barang sedikit yang dimiliki orang baik lebih berharga daripada kelimpahan orang jahat.

¹⁷Sest õelate käsivarred murduvad; kuid Issand toetab õigeid.

¹⁷Sebab kuasa orang jahat akan dipatahkan TUHAN, tetapi orang baik dilindungi-Nya.

¹⁸Issand tunneb laitmatute päevi, ja nende pärisosa jääb igavesti.

¹⁸TUHAN menjaga hidup orang saleh, milik pusaka mereka tetap untuk selama-lamanya.

¹⁹Nemad ei jää häbisse kurjal ajal, ja nälja päevil on neil küllalt.

¹⁹Di waktu kesesakan mereka tak akan menderita, di masa kelaparan mereka akan berkecukupan.

²⁰Sest õelad hukkuvad ja Issanda vaenlased nagu aasade ilu, nad haihtuvad, suitsuna haihtuvad.

²⁰Tetapi orang jahat akan binasa, musuh TUHAN akan hilang seperti bunga di padang, mereka akan lenyap dalam asap.

²¹Õel võtab laenuks ega tasu; aga õige on armuline ja annab.

²¹Orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati.

²²Sest Issanda õnnistatud pärivad maa ja tema poolt neetud hävitatakse ära.

²²Orang yang diberkati TUHAN akan mewarisi tanah itu, tetapi orang yang dikutuk-Nya akan diusir.

²³Issanda käest on mehe sammud, ja ta kinnitab seda, kelle tee on tema meele järgi.

²³TUHAN membimbing orang di jalan yang harus ditempuhnya, Ia meneguhkan orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya.

²⁴Kui ta langeb, ei kuku ta maha, sest Issand toetab ta kätt.

²⁴Bila jatuh, ia tak akan luka parah, sebab TUHAN memegang tangannya.

²⁵Ma olin noor ja olen vanaks saanud; aga ma pole näinud õiget hüljatuna ega tema lapsi leiba kerjavat.

²⁵Sejak aku muda sampai sudah tua, tak pernah kulihat orang baik ditinggalkan TUHAN, atau anak cucunya menjadi peminta-minta.

²⁶Kogu päeva on ta armuline ja laenab välja ja ta järeltulev põlv on õnnistuseks.

²⁶Ia selalu meminjamkan dan memberi, dan anak-anaknya menjadi berkat baginya.

²⁷Pöördu kurjast ja tee head, siis sa jääd oma elukohta igavesti!

²⁷Tinggalkan yang jahat, lakukanlah yang baik, maka untuk selamanya keturunanmu mendiami tanah itu.

²⁸Sest Issand armastab õiglust ega hülga oma vagasid; neid hoitakse igavesti; aga õelate seeme hävitatakse.

²⁸Sebab TUHAN mencintai perbuatan yang baik dan adil, orang yang setia kepada-Nya tidak dibiarkan-Nya terlantar. Ia melindungi mereka sampai selama-lamanya, tetapi keturunan orang jahat akan ditumpas.

²⁹Õiged pärivad maa ja elavad seal põliselt.

²⁹Orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya.

³⁰Õige suu kõneleb tarkust ja tema keel räägib õigust;

³⁰Orang baik berbicara dengan bijaksana, ia selalu lurus dalam tutur katanya.

³¹tema Jumala Seadus on tema südames, tema sammud ei kõigu.

³¹Hukum Allahnya tersimpan di dalam hatinya, ia tidak menyimpang daripadanya.

³²Õel varitseb õiget ja püüab teda tappa.

³²Orang baik diintai orang jahat yang mencari kesempatan untuk membunuhnya.

³³Issand ei jäta teda tema kätte ega lase teda hukka mõista, kui ta üle kohut mõistetakse.

³³Tetapi TUHAN tidak membiarkan dia jatuh ke tangan musuh, atau dihukum pada waktu diadili.

³⁴Oota Issandat ja hoia kinni tema teest, siis ta ülendab sind, et sa pärid maa; ja sa näed, kuidas õelad hävitatakse!

³⁴Berharaplah kepada TUHAN dan taatilah perintah-Nya, maka Ia mengangkat engkau untuk mewarisi tanah itu; engkau akan melihat orang jahat dilenyapkan.

³⁵Ma nägin vägivaldset õelat end laiutavat nagu juurest kasvav haljendav puu.

³⁵Aku pernah melihat seorang jahat yang suka membual; ia seperti pohon yang segar dan berakar dalam.

³⁶Aga ta kadus, ja vaata, teda polnud enam; ma otsisin teda, kuid teda ei olnud leida.

³⁶Waktu aku lewat, ia tidak ada lagi, kucari dia, tetapi tidak kudapati.

³⁷Hoia, mis laitmatu, ja vaata sellele, mis on õige, sest rahunõudjal mehel on tulevik!

³⁷Perhatikanlah orang yang baik dan yang tulus hati; orang yang suka damai mempunyai masa depan.

³⁸Ent üleastujad kaotatakse täiesti ja õelate tulevik hävib.

³⁸Tetapi orang berdosa akan dibinasakan; keturunan mereka akan dilenyapkan.

³⁹Kuid õigete pääste tuleb Issanda käest; tema on nende tugev kaitse kitsikuse ajal.

³⁹TUHAN menyelamatkan orang saleh, dan melindungi mereka di waktu kesesakan.

⁴⁰Issand aitab neid ja päästab nad; ta päästab nad õelate käest ning annab neile abi, sest nad otsivad pelgupaika tema juures.

⁴⁰Ia menolong dan menyelamatkan mereka, dan meluputkan mereka dari orang-orang jahat, sebab mereka berlindung pada-Nya.