¹Lugu ja laul hingamispäeval.

¹Nyanyian untuk hari Sabat. (92-2) Sungguh baiklah bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, dan memuji Engkau, Allah Yang Mahatinggi;

²Hea on tänada Issandat ja mängida sinu nimele, Kõigekõrgem,

²(92-3) mewartakan kasih-Mu di waktu pagi, dan kesetiaan-Mu di waktu malam,

³hommikul kuulutada sinu heldust ja öösel su ustavust,

³(92-4) sambil memetik gitar sepuluh tali, diiringi gambus dan kecapi.

⁴kümnekeelsel pillil ja naablil, kandlel mängides.

⁴(92-5) Sebab perbuatan-Mu menggirangkan hatiku, aku menyanyi gembira karena karya-Mu.

⁵Sest sina, Issand, oled mind rõõmsaks teinud oma tegudega, ma hõiskan sinu kätetööde pärast.

⁵(92-6) Betapa besar perbuatan-perbuatan-Mu, ya TUHAN, betapa dalam pikiran-pikiran-Mu!

⁶Kui suured on sinu teod, Issand! Väga sügavad on su mõtted!

⁶(92-7) Orang bodoh tak dapat mengerti, orang dungu tak bisa memahaminya.

⁷Sõge inimene ei tunne seda ja alp ei saa sellest aru.

⁷(92-8) Boleh jadi orang durhaka tumbuh subur seperti rumput, dan orang jahat bertambah kaya dan makmur; namun mereka akan dibinasakan sama sekali,

⁸Kui õelad lokkavad nagu rohi ja kõik ülekohtutegijad õitsevad, siis on see neile hävituseks igavesti.

⁸(92-9) sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya.

⁹Aga sina, Issand, oled kõrge igavesti!

⁹(92-10) Kami tahu musuh-Mu akan dimusnahkan, ya TUHAN, semua orang jahat akan diceraiberaikan.

¹⁰Sest vaata, su vaenlased, Issand, sest vaata, su vaenlased saavad hukka, kõik ülekohtutegijad pillutakse laiali.

¹⁰(92-11) Engkau membuat aku sekuat banteng liar, dan memberkati aku dengan kebahagiaan.

¹¹Aga minu sarve sa oled ülendanud nagu metshärjal, ma olen võitud värske õliga.

¹¹(92-12) Aku melihat kekalahan musuh-musuhku, orang-orang yang telah bangkit melawan aku, rencana-rencana jahat mereka sudah kudengar.

¹²Mu silm vaatab alla mu vihameeste peale, mu kõrvad kuulevad rõõmuga kurjade käekäigust, kes mu vastu tõusevad.

¹²(92-13) Orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di Libanon.

¹³Õige lokkab nagu palmipuu, ta kasvab kõrgeks nagu seedripuu Liibanonil.

¹³(92-14) Mereka seperti pohon yang ditanam di Rumah TUHAN, dan berkembang di Rumah Allah kita,

¹⁴Kes Issanda kotta on istutatud, need lokkavad meie Jumala õuedes.

¹⁴(92-15) pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar.

¹⁵Veel vanas eas nad kannavad vilja, on tüsedad ja haljad

¹⁵(92-16) Itulah buktinya bahwa TUHAN adil; dia pembela-Ku, tak ada kecurangan pada-Nya.

¹⁶kuulutama, et Issand on siiras, et minu kaljus ei ole ülekohut.