¹Kes end eraldab, otsib, mida ta himustab; kõige jõuga tülitseb ta.

¹Izay mitokana ho azy dia mitady ny mahafinaritra ny tenany ihany, Misafoaka manohitra izay hevitra mahasoa rehetra izy.

²Albil pole head meelt arukusest, küll aga oma arvamuste avaldamisest.

²Ny adala tsy mba finaritra amin'ny fahalalana, Fa ta-haneho izay ao am-pony.

³Kui tuleb ülekohtune, tuleb ka põlgus ja koos häbiga teotus.

³Raha avy ny ratsy fanahy, dia avy ny fanamavoana; Ary miaraka amin'ny fahafaham-baraka ny henatra.

⁴Sõnad mehe suust on sügav vesi, tarkuseallikas on vulisev oja.

⁴Rano lalina ny teny aloaky ny vavan'ny olona, Ary rano miboiboika ny loharanon'ny fahendrena,

⁵Ei ole hea olla õela poolt, et õiget kohtus väärata.

⁵Tsy mety raha manohana ny ratsy fanahy Handresy ny marina amin'ny fitsarana.

⁶Albi huuled toovad riidu ja tema suu kutsub lööke.

⁶Ny molotry ny adala manatona ny fifandirana, Ary ny vavany mihantsy kapoka.

⁷Albi suu on hukatuseks temale enesele ja ta huuled on püüdepaelaks ta hingele.

⁷Ny vavan'ny adala no fandringanana azy, Ary ny molony ihany no fandriky ny fanahiny.

⁸Keelepeksja sõnad on nagu maiuspalad ja lähevad otse sisikonna soppidesse.

⁸Ny tenin'ny mpifosafosa dia toy ny hanim-py Ka mikorotsaka ao anaty kibo indrindra.

⁹Isegi see, kes oma töös on loid, on hävitaja vend.

⁹Ary izay malaina amin'ny asany Dia rahalahin'ny mpanimba.

¹⁰Issanda nimi on tugev torn: sinna jookseb õige ja leiab varju.

¹⁰Ny anaran'i Jehovah dia tilikambo mafy; Ny marina miezaka ho ao aminy ka voavonjy.[Heb. atao amin'ny avo]

¹¹Rikka varandus on tema tugev linn ja ta enese kujutluses kõrge müüri sarnane.

¹¹Ny haren'ny manan-karena no vohiny mafy, Ary raha araka ny fiheviny, dia toa manda avo izany.

¹²Enne langust läheb inimese süda ülbeks, aga enne au on alandus.

¹²Ny fireharehan'ny fon'ny olona mialoha ny fahasimbana; Fa ny fanetren-tena kosa mialoha ny voninahitra.

¹³Kui keegi vastab enne ärakuulamist, siis on see tema rumalus ja häbi.

¹³Izay mamaly teny mbola tsy re, Dia hadalana sy henatra ho azy izany.

¹⁴Mehine meel talub haigust, aga kes võiks kannatada rusutud vaimu?

¹⁴Ny faharariany dia zakan'ny fanahin'ny olona ihany; Fa ny fanahy kivy, iza no mahazaka izany?

¹⁵Mõistliku süda hangib teadlikkust ja tarkade kõrv otsib teadmisi.

¹⁵Ny fon'ny manan-tsaina mahazo fahalalana; Ary ny sofin'ny hendry mitady izany.

¹⁶And avab inimesele tee ja viib teda suurte ette.

¹⁶Ny fanomezan'ny olona dia mahalalaka ny alehany, Hahatonga azy eo anatrehan'ny lehibe.

¹⁷Oma riiuasjas on esimesel õigus, kuni tuleb teine ja teda läbi katsub.

¹⁷Izay mandahatra aloha no toa marina; Fa nony avy kosa ny an-daniny, dia mamaly ny teniny.

¹⁸Liisk lõpetab tülid ja otsustab vägevate vahel.

¹⁸Ny filokana mampitsahatra ady Ary mampisaraka ny samy mahery.

¹⁹Petetud venda on raskem võita kui tugevat linna, ja tülid on otsekui kindluse riiv.

¹⁹Ny mampionona ny rahalahy voaisy ratsy dia sarotra noho ny manafaka vohitra mafy, Ary ny fifandirana aminy dia tahaka ny hidin'ny lapan'ny mpanjaka.

²⁰Oma suu viljast saab mehe kõht täis, ta küllastub oma huulte saagist.

²⁰Ny vokatry ny vavan'ny olona no mahavoky soa azy; Eny, ny vokatry ny molony no mahavoky azy.

²¹Surm ja elu on keele võimuses, ja kes seda armastab, saab süüa selle vilja.

²¹Ny mahafaty sy ny mahavelona samy hain'ny lela, Koa izay manarana azy dia hihinana ny vokany.

²²Kes leiab naise, leiab õnne ja saab Issanda hea meele osaliseks.

²²Izay lehilahy mahazo vady dia mahazo zava-tsoa Sady mahita sitraka amin'i Jehovah.

²³Kehv kõneleb anudes, aga rikas vastab karmilt.

²³Fitarainana no ataon'ny malahelo; Nefa ny manan-karena kosa dia mamaly mahery.Izay maro sakaiza tsy maintsy tra-pahoriana; Fa misy sakaiza tia, izay mifikitra noho ny rahalahy aza.[Na: tsy maintsy hita fa ratsy]

²⁴On sõpru, kes üksteist maha löövad, aga mõni sõber on ustavam kui vend.

²⁴Izay maro sakaiza tsy maintsy tra-pahoriana; Fa misy sakaiza tia, izay mifikitra noho ny rahalahy aza.[Na: tsy maintsy hita fa ratsy]