¹Parem kuiv paluke rahus kui kojatäis ohvriliha riiuga.

¹Tsara ny sombi-mofo maina misy fiadanana Noho ny trano feno hena misy fifandirana.

²Tark sulane valitseb häbitu perepoja üle ning jagab pärisosa nagu üks vendadest.

²Ny mpanompo hendry dia hanapaka ny zanaka manao izay mahamenatra Sady hizara lova amin'ny mpirahalahy.

³Sulatuspott on hõbeda ja ahi kulla jaoks, aga Issand katsub südamed läbi.

³Ny memy ho an'ny volafotsy, ary ny fatana fandrendrehana ho an'ny volamena; Fa Jehovah ihany no Mpamantatra ny fo.

⁴Kurjategija paneb tähele nurjatuid huuli, petis kuulab kurjakuulutavat keelt.

⁴Ny mpanao ratsy mampandry sofina amin'ny molotra mandainga; Ary ny mpandainga mihaino ny lela mampidi-doza.

⁵Kes kehva pilkab, teotab tema Loojat, ei jää karistuseta, kes tunneb rõõmu teise õnnetusest.

⁵Izay mihomehy ny malahelo manala baraka ny Mpanao azy; Ary izay faly amin'ny fahorian'ny sasany dia tsy maintsy hampijalina.

⁶Lapselapsed on vanade kroon ja laste uhkuseks on nende vanemad.

⁶Satroboninahitry ny antitra ny zafiny; Ary voninahitry ny zanaka ny rainy.

⁷Selge jutt ei sobi rumalale, veel vähem siis vale kõne vürstile.

⁷Ny teny jadona tsy tandrifiny halahatry ny adala, Koa mainka fa tsy tokony ho an'ny zanak'andriana ny molotra mandainga.

⁸Meelehea on andja silmis nagu võlukivi: kuhu ta iganes pöördub, seal on tal edu.

⁸Ny kolikoly dia toy ny vato soa eo imason'izay mahazo azy, Ka na aiza na aiza alehany dia ambinina ihany.

⁹Kes üleastumise kinni katab, otsib armastust, aga kes seda meelde tuletab, lahutab ennast sõbrast.

⁹Izay te-ho be fitiavana dia manaron-keloka; Fa izay mamohafoha teny mampisaraka ny tena mpisakaiza.

¹⁰Noomitus mõjub arukale rohkem kui sada hoopi albile.

¹⁰Ny anatra dia manan-kery kokoa amin'ny hendry Noho ny kapoka injato amin'ny adala.

¹¹Õel inimene püüab aina vastu hakata, ent temale läkitatakse kallale julm käskjalg.

¹¹Ny maditra dia fatra-pitady ny ratsy, Ka dia iraka lozabe no irahina hamely azy.

¹²Pigemini tulgu mehele vastu karu, kellelt pojad on röövitud, kui alp oma rumalusega.

¹²Aleo mifanena amin'ny bera very anaka Toy izay amin'ny adala feno hadalana.

¹³Kes head kurjaga tasub, selle kojast ei lahku õnnetus.

¹³Izay mamaly ratsy ny soa, Ny ratsy tsy hiala ao an-tranony.

¹⁴Kes alustab tüli, päästab otsekui vee valla: seepärast jäta järele, enne kui puhkeb riid!

¹⁴Ny fiandohan'ny ady dia toy ny manata-drano, Koa ilaozy ny fifandirana, dieny tsy mbola mifandramatra.

¹⁵Õela õigeks- ja õige hukkamõistja - need mõlemad on Issanda meelest jäledad.

¹⁵Izay manamarina ny meloka, na izay manameloka ny marina,Dia samy fahavetavetana eo imason'i Jehovah.

¹⁶Mis kasu on rahast albi käes, kui tal ei ole soovi omandada tarkust?

¹⁶Hatao inona re ity vola an-tànan'ny adala? Hamidy fahendrena va? tsy manan-tsaina izy.

¹⁷Tõeline sõber armastab igal ajal ja hädas tuleb ilmsiks, kes on vend.

¹⁷Izay tena sakaiza tokoa dia tia amin'ny andro rehetra, Sady miseho ho rahalahy hamonjy amin'ny fahoriana.[Heb. ateraka]

¹⁸Arutu on inimene, kes kätt lööb, kes hakkab käendajaks oma ligimese ees.

¹⁸Olona tsy ampy saina izay mifandray tanana Hiantoka eo anatrehan'ny sakaizany.

¹⁹Kes armastab tüli, armastab üleastumist; kes teeb oma ukse kõrgeks, otsib hukatust.

¹⁹Izay tia ady dia tia heloka; Ary izay manao vavahady avo mitady fahasimbana.

²⁰Kel valelik süda, ei leia õnne, ja kes oma keelega keerutab, langeb õnnetusse.

²⁰Izay madi-po tsy hahita soa; Ary izay manana lela mandainga hivarina any amin'ny loza.

²¹Alp on meelehärmiks oma sünnitajale ja rumala isa ei tunne rõõmu.

²¹Izay miteraka adala hahazo alahelo; Ary ny rain'ny adala tsy ho faly.

²²Rõõmus süda toob head tervenemist, aga rõhutud vaim kuivatab luudki.

²²Ny fo ravoravo mahasalama tsara; Fa ny fanahy kivy mahamaina ny taolana.

²³Õel võtab põuest vastu meelehead, et teha kõveraks õiguse teid.

²³Ny ratsy fanahy mandray kolikoly avy any anaty lamba Ho entiny mamadika ny rariny.

²⁴Arukal on tarkus näo ees, aga albi silmad sihivad maailma otsa.

²⁴Eo anoloan'ny manan-tsaina ny fahendrena; Fa ny mason'ny adala dia mibirioka any amin'ny faran'ny tany.

²⁵Alp poeg on kurvastuseks isale ja meelekibeduseks oma sünnitajale.

²⁵Ny zanaka adala mampalahelo ny rainy Sady fahoriana mangidy amin'ny reniny niteraka azy.

²⁶Ei ole hea karistada õiget ega peksta õilsat tema õigluse pärast.

²⁶Tsy mety raha mampijaly ny marina, Na mamely ny manan-kaja noho ny fahamarinany.[Na: tsy amin'ny rariny]

²⁷Kes oma sõnu peatab, on arukas, ja mõistlik mees on külmavereline.

²⁷Izay mahafihim-bava no manam-pahalalana; Ary izay mahatsindry fo no manan-tsaina.Na ny adala aza, raha tsy miteny, dia atao ho hendry, Ary izay mahafihim-bava dia toa manan-tsaina.

²⁸Isegi rumalat peetakse targaks, kui ta vaikib, ja mõistlikuks, kui ta oma huuled kinni peab.

²⁸Na ny adala aza, raha tsy miteny, dia atao ho hendry, Ary izay mahafihim-bava dia toa manan-tsaina.