¹Vein paneb pilkama, vägijook lärmama, ja ükski, keda see paneb taaruma, pole tark.

¹Mpaniratsira ny divay, ary mpitabataba ny toaka, Koa izay miraikiraiky azon'izany dia tsy hendry.

²Kuninga ähvardus on otsekui noore lõvi möirgamine: kes teda vihastab, teeb pattu oma hinge vastu.

²Ny fampitahoran'ny mpanjaka dia toy ny fieron'ny liona tanora; Izay mampahatezitra azy dia mankahà-doza hihatra amin'ny ainy,

³Mehele on auks hoiduda riiust, aga kõik meeletud hakkavad peale.

³Voninahitry ny olona ny hanalavitra ny ady; Fa ny adala rehetra kosa misafoaka.

⁴Laisk ei künna sügisel: lõikusajal ta ootab asjata.

⁴Ny malaina tsy mety miasa amin'ny ririnina, Ka dia hangataka izy raha fararano, fa tsy hahazo.[Na: noho ny ririnina; na: noho ny haben'ny vokatra]

⁵Nõu on mehe südames nagu sügav vesi, aga arukas mees oskab seda ammutada.

⁵Rano lalina ny hevitra ao am-pon'ny olona; Fa izay manan-tsaina dia mahay manovo azy ihany,

⁶Paljud inimesed kuulutavad omaenese headust, aga kes leiaks ühe ustava mehe?

⁶Maro ny olona samy midera ny soa ataon'ny tenany avy; Fa izay olo-mahatoky, iza moa no mahita azy?

⁷Õige elab oma vagaduses, õnnelikud on ta lapsed pärast teda.

⁷Izay olona marina mandeha amin'ny fahitsiany Sambatra ny zanany mandimby azy.

⁸Kuningas, kes istub kohtujärjel, hajutab oma silmadega kõik kurja.

⁸Mipetraka eo amin'ny seza fitsarana ny mpanjaka, Ka mikororoka manaisotra ny ratsy rehetra ny masony.

⁹Kes võiks öelda: 'Ma olen oma südame puhtaks teinud, ma olen oma patust puhas'?

⁹Iza no mahazo manao hoe: Efa nahadio ny foko aho Ka madio tsy manana ota?

¹⁰Kahesugune kaaluviht ja kahesugune vakk - ka need mõlemad on Issanda meelest jäledad.

¹⁰Ny vato mizana samy hafa sy ny vata famarana samy hafa Dia samy fahavetavetana eo imason'i Jehovah.

¹¹Juba poisikese tegudest tuntakse, kas ta loomus on puhas ja õige.

¹¹Na dia ny zaza aza dia mampiseho amin'ny fanaony Na madio sy mahitsy ny fitondran-tenany.

¹²Kuulja kõrva ja nägija silma - ka need mõlemad on Issand teinud.

¹²Ny sofina mandre sy ny maso mahita Dia samy nataon'i Jehovah avokoa.

¹³Ära armasta und, et sa ei jääks vaeseks; hoia silmad lahti, siis saad leiba küllalt!

¹³Aza tia torimaso ianao, fandrao tonga malahelo; Ahirato ny masonao, dia ho voky hanina ianao.

¹⁴'Halb, halb!' ütleb ostja, aga ära minnes ta kiitleb.

¹⁴Ratsy! ratsy! hoy ny mpividy; Kanjo nony lasa izy, dia mandoka tena.

¹⁵Olgu kulda ja palju pärleid, aga teadlikud huuled on veel kallimad.

¹⁵Ao ihany ny volamena sy ny voahangy betsaka; Fa ny molotra misy fahalalana no ravaka soa.[Na: perla]

¹⁶Võta kuub sellelt, kes on hakanud käendajaks võõrale, muulaste pärast võta temalt pant!

¹⁶Alao ny lambany, fa efa niantoka olon-kafa izy, Ary tano ho solon'ny vahiny niantohany.[Na: vahiny janga]

¹⁷Valega saadud leib on mõnele magus, aga pärast on ta suu täis sõmerat.

¹⁷Mamin'ny olona ny hanina azo amin'ny fitaka; Kanjo ho feno fasika ny vavany any am-parany.

¹⁸Nõu pidades lähevad kavatsused korda, ja ainult targal juhtimisel pea sõda.

¹⁸Ny hevitra rehetra dia aorin'ny fisainana, Ary ny fahaizana mandamina tsara no entonao miady.

¹⁹Kes käib keelekandjana, paljastab saladusi: seepärast ära seltsi lobisejaga!

¹⁹Izay mandehandeha manaratsy dia manambara ny hevitra afenina, Koa aza miraharaha amin'izay mibedibedy foana.

²⁰Kes neab oma isa ja ema, selle lamp kustub pilkases pimeduses.

²⁰Izay manozona ny rainy na ny reniny, Dia ho faty ao amin'ny alim-pito ny jirony.

²¹Pärand, millega esmalt on kiire, ei too lõpuks õnnistust.

²¹Ny harena malaky azo foana eo am-boalohany Dia tsy hotahina any am-parany.[Na: mahamahimahina]

²²Ära ütle: 'Ma tasun kätte kurja eest!' Oota Issandat, küll tema aitab sind!

²²Aza manao hoe: Hamaly ny ratsy nataony aho; Fa andraso Jehovah, fa Izy no hamonjy anao.

²³Kahesugune kaaluviht on Issanda meelest jäle, ja vale kaal ei ole hea.

²³Fahavetavetana eo imason'i Jehovah ny vato samy hafa, Ary ny mizana mandainga dia tsy tsara.

²⁴Mehe sammud on Issandalt: kuidas võiks siis inimene tunda oma teed?

²⁴Avy amin'i Jehovah ny dian'ny olona, Ary hataon'izay olombelona ahoana no hahafantatra ny lalany?

²⁵Inimesele on püüdepaelaks kergemeelne ütlus: 'See on pühitsetud!' ja alles pärast tõotusi hakata järele mõtlema.

²⁵Fandrika amin'ny olona ny malaky manao hoe: Zavatra masina ity; Ka nony vita ny voady, vao mamototra.

²⁶Tark kuningas puistab õelaid ja laseb ratta neist üle käia.

²⁶Ny mpanjaka hendry mikororoka manaisotra ny ratsy fanahy Sady mitarika ny kodia fivelezana eo amboniny.

²⁷Inimese vaim on Issanda lamp: see uurib läbi kõik südamesopid.

²⁷Jiron'i Jehovah ny fanahin'ny olona, Itsilovana ny efitrefitra rehetra ao am-po.

²⁸Armastus ja ustavus hoiavad kuningat, ja ta toetab helduse läbi oma aujärge.

²⁸Famindram-po sy fahamarinana no miaro ny mpanjaka, Ary ampitoeriny amin'ny famindram-po ny seza fiandrianany.

²⁹Noorte meeste uhkuseks on jõud, aga vanade ehteks on hallid juuksed.

²⁹Voninahitry ny zatovo ny fahatanjahany, Ary ravaky ny anti-panahy ny volo fotsy.Ny fampangirifiriana dia mahafaka ny faharatsiana, Ary ny kapoka mahadio ny efitrefitra ao an-kibo.[Heb. ratra avy amin'ny kapoaka]

³⁰Haavaarmid on kurja kasimiseks ja hoobid ihu soppide jaoks.

³⁰Ny fampangirifiriana dia mahafaka ny faharatsiana, Ary ny kapoka mahadio ny efitrefitra ao an-kibo.[Heb. ratra avy amin'ny kapoaka]