¹Õndsad on need, kelle elutee on laitmatu, kes käivad Issanda Seaduse järgi!

¹[Salamo abidy. Fankalazana ny lalàn'Andriamanitra][ALEFA] Sambatra ny mahitsy lalana,Izay mandeha araka ny lalàn'i Jehovah.

²Õndsad on need, kes peavad tema tunnistusi ja nõuavad teda kõigest südamest,

²Sambatra izay mitandrina ny teni-vavolombelony Ka mitady Azy amin'ny fo rehetra;

³kes ei tee ka ülekohut, vaid käivad tema teedel!

³Eny, Izay tsy manao ratsy. Fa mandeha araka ny lalany.

⁴Sina oled käskinud oma korraldusi hästi pidada.

⁴Hianao namoaka ny didinao Mba hotandremana tsara.

⁵Oh, et mu elutee oleks kindel, et ma peaksin su määrusi.

⁵Enga anie ka ho tafatoetra ny lalako Hitandremako ny didinao!

⁶Siis ma ei jää häbisse, pannes tähele kõiki su käske.

⁶Dia tsy ho menatra aho, Raha mandinika ny didinao rehetra.

⁷Ma tahan sind tänada õiglasest südamest, õppides su õiguse seadusi.

⁷Hidera Anao amin'ny hitsim-po aho Amin'ny ianarako ny fitsipikao marina.

⁸Ma tahan pidada su määrusi, ära mind hülga päriselt!

⁸Ny didinao no hotandremako; Aza dia mahafoy ahy Hianao.

⁹Kuidas hoiab noor inimene oma teeraja selge? Kui ta seda peab sinu sõna järgi.

⁹[BETA] Inona no hiarovan'ny zatovo ny lalan-kalehany tsy ho voaloto? Ny fitandremana araka ny teninao.

¹⁰Ma nõuan sind kõigest oma südamest, ära saada mind kõrvale oma käskudest!

¹⁰Tamin'ny foko rehetra no nitadiavako Anao; Aza avela hivily hiala amin'ny didinao aho.

¹¹Ma panen su sõna tallele oma südamesse, et ma ei teeks pattu sinu vastu.

¹¹Ato am-poko no iraketako ny teninao, Mba tsy hanotako aminao.

¹²Tänu olgu sulle, Issand! Õpeta mulle oma määrusi!

¹²Isaorana anie Hianao, Jehovah ô; Ampianaro ahy ny didinao.

¹³Oma huultega ma loen üles kõik sinu suu seadused.

¹³Ny molotro no nentiko nilaza Ny fitsipika rehetra naloaky ny vavanao.

¹⁴Sinu tunnistuste teedel ma rõõmutsen enam kui kogu rikkusest.

¹⁴Ny lalan'ny teni-vavolombelonao no ifaliako, Tahaka ny ifaliako amin'ny harena rehetra.

¹⁵Ma mõlgutan mõtteid sinu korralduste üle ja vaatlen sinu teeradu.

¹⁵Ny didinao no hosaintsainiko, Ary hodinihiko ny lalanao.

¹⁶Sinu määrustest ma tunnen head meelt, ma ei unusta sinu sõna.

¹⁶Ny didinao no hiravoravoako: Tsy hohadinoiko ny teninao.

¹⁷Tee head oma sulasele, et ma elaksin ja hoiaksin sinu sõna!

¹⁷[GIMELA] Asio soa aho mpanomponao, mba ho velona Ka hitandrina ny teninao.

¹⁸Ava mu silmad nägema su Seaduse imesid!

¹⁸Ampahirato ny masoko, mba hahitako Zava-mahagaga ao amin'ny lalànao.

¹⁹Ma olen võõras maa peal, ära peida mu eest oma käske!

¹⁹Vahiny etỳ an-tany aho; Aza afeninao ahy ny didinao.

²⁰Mu hing nõrkeb igatsusest su seaduste järele igal ajal.

²⁰Torotoro ny fanahiko noho ny faniriany Ny fitsipikao mandrakariva.

²¹Sa sõitlesid ülbeid, äraneetuid, kes eksivad eemale su käskudest.

²¹Voateninao mafy ny mpirehareha, dia ny olom-boaozona, Izay mania miala amin'ny didinao.

²²Veereta mu pealt ära teotus ja häbistus, sest ma pean sinu tunnistusi!

²²Esory amiko ny fahafaham-baraka sy ny fanamavoana: Fa efa nitandrina ny teni-vavolombelonao aho.

²³Vürstidki istuvad ja kõnelevad isekeskis minu vastu, aga sinu sulane mõtiskleb sinu määrustest.

²³Na dia ny mpanapaka aza dia mipetraka, ka iokoany aho; Izaho mpanomponao misaintsaina ny didinao.

²⁴On ju sinu tunnistused mu rõõmustajad ja mu nõumehed.

²⁴Ny teni-vavolombelonao koa no firavoravoako, Eny, mpanolo-tsaina ahy izany.

²⁵Mu hing on põrmu küljes kinni, elusta mind oma sõna järgi!

²⁵[DALETA] Miraikitra amin'ny vovoka ny fanahiko; Velomy aho araka ny teninao.

²⁶Sinule ma jutustan oma teid ja sa vastad mulle; õpeta mulle oma määrusi!

²⁶Ny lalako no nolazaiko, ary namaly ahy Hianao: Ampianaro ahy ny didinao.

²⁷Oma korralduste teedest lase mind aru saada, ja ma tahan meelt mõlgutada su imeasjade üle.

²⁷Ampahalalao ahy ny lalan'ny didinao; Dia hoheveriko ny fahagagana nataonao.

²⁸Mu hing valab pisaraid meelehärmist - tõsta mind üles oma sõna järgi!

²⁸Mipotrapotra-dranomaso aho noho ny alaheloko; Ampaherezo aho araka ny teninao.

²⁹Vale tee hoia minust eemal ja kingi mulle armust oma Seadus!

²⁹Ny lalan'ny lainga no esory amiko: Ary ny lalànao no anasoavy ahy.

³⁰Ma olen valinud ustavuse tee, ma olen pannud enese ette sinu seadused.

³⁰Ny lalàn'ny fahamarinanao no fidiko; Apetrako eo anatrehako ny fitsipikao.

³¹Ma pean kinni su tunnistustest, Issand. Ära lase mind sattuda häbisse!

³¹Mifikitra amin'ny teni-vavolombelonao aho; Jehovah ô, aza avela ho azon-kenatra aho;

³²Ma jooksen su käskude teed, sest sina teed mu südame avaraks.

³²Ny lalan'ny didinao no ihazakazahako, Fa ampahalalahinao ny foko.[Na: Raha]

³³Õpeta mulle, Issand, oma määruste teed, et ma seda otsani peaksin!

³³[HE] Jehovah ô, toroy ny lalan'ny didinao aho; Dia hotandremako hatramin'ny farany izany.

³⁴Anna mulle arusaamist panna tähele su Seadust ja seda pidada kõigest südamest!

³⁴Omeo fahalalana aho mba hitandrina ny lalànao; Eny, hitandrina azy amin'ny foko rehetra aho.

³⁵Lase mind käia sinu käskude jalgrajal, sest see meeldib mulle!

³⁵Ampandehano amin'ny lalan'ny didinao aho; Fa izany no sitrako.

³⁶Pööra mu süda oma tunnistuste poole, aga mitte ahnuse poole!

³⁶Amporisiho ny foko ho amin'ny teni-vavolombelonao, Fa tsy ho amin'ny fieremana.

³⁷Eemalda mu silmad tühja vaatamast, elusta mind oma teedel!

³⁷Avilio ny masoko tsy hijery zava-poana; Velomy amin'ny lalanao aho.

³⁸Kinnita oma sulasele oma sõna, mis saadab sind kartma!

³⁸Tovy ny teninao amin'ny mpanomponao, Izay matahotra Anao indrindra.[Tovy amin'ny mpanomponao ny teninao, Izay mahatonga ny fahatahorana Anao]

³⁹Eemalda mu teotus, mida ma kardan, sest sinu seadused on head!

³⁹Esory ny fahafaham-baraka. izay atahorako; Fa tsara ny fitsipikao.

⁴⁰Näe, ma igatsen su korraldusi, elusta mind oma õiguse läbi!

⁴⁰Indro, manina ny didinao aho, Velomy amin'ny fahamarinanao.

⁴¹Tulgu mulle sinu heldus, Issand, ja su pääste su ütluse järgi,

⁴¹[VAO] Aoka ho tonga amiko ny famindram-ponao, Jehovah ô, Dia ny famonjenao, araka ny teninao.

⁴²et ma vastaksin oma teotajaile; sest ma loodan sinu sõna peale!

⁴²Dia hamaly izay miteny ratsy ahy aho, Satria matoky ny teninao.

⁴³Ära kisu ilmaski mu suust ära tõesõna, sest ma loodan su seaduste peale!

⁴³Ary aza dia esorina amin'ny vavako ny teny marina; Fa miandry ny fitsaranao aho.

⁴⁴Ma tahan hoida su Seadust alati, ikka ja igavesti,

⁴⁴Dia hitandrina ny lalinao mandrakariva aho, Dia mandrakizay doria.

⁴⁵ja avaruses käia, sest ma nõuan sinu korraldusi.

⁴⁵Ary handeha amin'ny malalaka aho; Fa ny didinao no tadiaviko.

⁴⁶Ma tahan rääkida su tunnistustest kuningate ees ja mitte häbeneda.

⁴⁶Hilaza ny teni-vavolombelonao eo anatrehan'ireo mpanjaka aho Ka tsy ho menatra.

⁴⁷Ma tahan ennast rõõmustada sinu käskudega, mida ma armastan.

⁴⁷Ary hiravoravo amin'ny didinao aho Satria tiako ireny.

⁴⁸Ma tõstan oma käed su käskude poole, mida ma armastan, ja mõlgutan meelt su määruste üle.

⁴⁸Hasandratro ny tanako ho amin'ny didinao satria tiako ireny: Hosaintsainiko ny didinao.

⁴⁹Tuleta meelde sõna oma sulase kohta, mille peale sa mind oled pannud lootma!

⁴⁹[ZAINA] Tsarovy ny teny natao tamiko mpanomponao Izay nampanantenanao ahy.[Na: Satria nampanantenainao aho]

⁵⁰See on mulle troostiks mu viletsuses, et su ütlus mind elustab.

⁵⁰Izao no mampionona ahy amin'ny fahoriako; Ny teninao no mamelona ahy.

⁵¹Ülbed pilkavad mind väga; ometi ma ei pöördunud kõrvale su Seadusest.

⁵¹Ny mpirehareha maniratsira ahy: Tsy mba mivily miala amin'ny lalànao aho.

⁵²Mul seisid meeles, Issand, su seadused muistsest ajast ja ma sain troosti.

⁵²Mahatsiaro ny fitsipikao izay hatramin'ny taloha aho, Jehovah ô, Dia mionona aho.

⁵³Tuline viha on mind haaranud õelate pärast, kes hülgavad su Seaduse.

⁵³Fahatezerana mirehitra no nahazo ahy Noho ny amin'ny ratsy fanahy izay mahafoy ny lalànao.

⁵⁴Su määrused on mu kiituslauluks mu võõraspõlve majas.

⁵⁴Ny didinao no ataoko an-kira Ao amin'ny trano fivahiniako.

⁵⁵Mulle meenub öösel su nimi, Issand, ja ma hoian su Seadust.

⁵⁵Mahatsiaro ny anaranao nony alina aho, Jehovah ô, Ka mitandrina ny lalànao.

⁵⁶See sai mulle osaks sellepärast, et ma pidasin su korraldusi.

⁵⁶Izao no ahy: Mitandrina ny didinao aho.

⁵⁷Issand on mu osa; ma olen öelnud, et ma pean sinu sõnu.

⁵⁷[HETA] Anjarako Jehovah; Minia mitandrina ny teninao aho.

⁵⁸Ma püüan kõigest südamest leevendada su palet, ole mulle armuline oma ütlust mööda!

⁵⁸Mifona aminao amin'ny foko rehetra aho: Mamindrà fo amiko araka ny teninao.

⁵⁹Ma uurin oma teid ja pööran oma jalad jälle su tunnistuste poole.

⁵⁹Mihevitra ny lalako aho Ka mamerina ny tongotro ho amin'ny teni-vavolombelonao.

⁶⁰Ma tõttan aega viitmata pidama sinu käske.

⁶⁰Mandeha faingana aho ka tsy mitaredretra, Amin'ny fitandremana ny didinao.

⁶¹Õelate köidikud punusid end mu ümber; aga mina ei unusta su Seadust.

⁶¹Nihodidina tamiko ny famato-ran'ny ratsy fanahy; Tsy mba nanadino ny lalànao aho.

⁶²Südaööl ma tõusen üles sind tänama su õiguse seaduste eest.

⁶²Mamatonalina no hifohazako hidera Anao Noho ny fitsipikao marina.

⁶³Mina olen kõigi nende kaaslane, kes sind kardavad ja peavad sinu korraldusi.

⁶³Naman'izay rehetra matahotra Anao aho Sy naman'izay mitandrina ny didinao.

⁶⁴Ilmamaa on täis sinu heldust, Issand; õpeta mulle oma määrusi!

⁶⁴Jehovah ô, henika ny famindram-ponao ny tany; Ampianaro ahy ny didinao.

⁶⁵Sina, Issand, oled teinud head oma sulasele oma sõna järgi.

⁶⁵[TETA] Jehovah ô, efa nasianao soa ny mpanomponao, Araka ny teninao.

⁶⁶Head arusaamist ja tundmist õpeta mulle, sest ma usun su käske!

⁶⁶Ampianaro fahafantarana tsara sy fahalalana aho, Fa matoky ny didinao aho.

⁶⁷Enne kui mind vaevati, eksisin ma eemale; aga nüüd ma hoian sinu ütlusi.

⁶⁷Fony tsy mbola azom-pahoriana aho, dia naniasia; Fa ankehitriny dia mitandrina ny teninao aho.

⁶⁸Sina oled hea ja teed head; õpeta mulle oma määrusi!

⁶⁸Sady tsara Hianao no Mpanao ny tsara; Ampianaro ahy ny didinao.

⁶⁹Ülbed sepitsevad mu peale valejutte, aga mina pean kõigest südamest sinu korraldusi.

⁶⁹Namoron-dainga hamelezana ahy ny mpirehareha; Amin'ny foko rehetra no itandremako ny didinao.

⁷⁰Nende süda on tuim nagu rasv, aga mina tunnen rõõmu sinu Seadusest.

⁷⁰Matavy tahaka ny menaka ny fony; Fa izaho kosa, dia ny lalànao no iravoravoako.

⁷¹Mulle on hea, et mind vaevati, et ma õpiksin su määrusi.

⁷¹Soa ihany aho nampahorina, Mba hianarako ny didinao.

⁷²Seadus su huultelt on mulle kallim kui tuhanded kulda ja hõbedat.

⁷²Ny lalàn'ny vavanao no mahatsara ahy Mihoatra noho ny volamena sy ny volafotsy tsy omby arivo.

⁷³Sinu käed on mind teinud ja valmistanud, anna mulle arusaamist, et ma õpiksin sinu käske!

⁷³[JODA] Ny tananao nanao ahy sy namboatra ahy; Ampianaro aho, mba hianarako ny didinao.

⁷⁴Kes sind kardavad, näevad mind ja rõõmustavad, et ma loodan sinu sõna peale.

⁷⁴Izay matahotra Anao hahita ahy ka ho faly; Fa ny teninao no andrasako.

⁷⁵Ma tean, Issand, et su seadused on õiged ja et sa ustavuses mind oled vaevanud.

⁷⁵Fantatro, Jehovah ô, fa marina ny fitsaranao. Ary ny fahamarinanao no nampahorianao ahy.

⁷⁶Olgu nüüd su heldus mulle troostiks, nõnda nagu sa oled ütelnud oma sulasele!

⁷⁶Ny famindram-ponao anie no hampiononana ahy Araka ny teninao tamin'ny mpanomponao.

⁷⁷Tulgu su halastused minu peale, et ma elaksin, sest sinu Seadus on minu rõõm!

⁷⁷Aoka ho tonga amiko ny fiantranao, mba ho velona aho; Fa ny lalànao no firavoravoako.

⁷⁸Jäägu häbisse ülbed, et nad mind valega on ära eksitanud! Mina mõlgutan meeles sinu korraldusi.

⁷⁸Aoka ho menatra ny mpirehareha, fa nampahory ahy tsy ahoan-tsy ahoana izy; Izaho hisaintsaina ny didinao.[Na: nanoloky ahy tamin'ny lainga]

⁷⁹Pöördugu minu juurde need, kes sind kardavad ja tunnevad su tunnistusi!

⁷⁹Aoka hiverina amiko izay matahotra Anao Sy izay mahalala ny teni-vavolombelonao.

⁸⁰Olgu mu süda laitmatu su määrustes, et ma ei jääks häbisse!

⁸⁰Aoka ho marina tsara ny foko amin'ny fitanana ny didinao, Mba tsy ho menatra aho.

⁸¹Mu hing on lõppemas, oodates su abi, ma loodan sinu sõna peale.

⁸¹[KAFA] Ritra ny aiko, satria manina ny famonjenao aho; Ny teninao no andrasako.

⁸²Mu silmad on lõppemas, igatsedes su ütlust; ma küsin: 'Millal sa trööstid mind?'

⁸²Pahina ny masoko miandry ny teninao, Ka hoy izaho: Rahoviana no hampionona ahy Hianao?

⁸³Sest ma olen nagu nahkastja suitsus; sinu määrusi ma ei ole aga unustanud.

⁸³Fa tahaka ny siny hoditra ao amin'ny setroka aho. Nefa ny didinao tsy mba hadinoiko.

⁸⁴Kui palju päevi on veel su sulasel? Millal saadad täide kohtuotsuse mu tagakiusajate kallal?

⁸⁴Hoatrinona no andron'ny mpanomponao? Rahoviana no hanao fitsarana amin'izay manenjika ahy Hianao?

⁸⁵Ülbed on kaevanud mulle auke, need, kes ei ela su Seaduse järgi.

⁸⁵Efa nanao longoa hianjerako ny mpirehareha, Dia izay tsy manaraka ny lalànao.

⁸⁶Kõik su käsud on tõde; valega kiusatakse mind taga. Aita mind!

⁸⁶Marina ny didinao rehetra; Manenjika ahy tsy ahoan-tsy ahoana ireny; vonjeo aho.

⁸⁷Peaaegu oleksid nad lõpetanud minu elu maa peal. Mina aga ei ole hüljanud su korraldusi.

⁸⁷Saiky laniny teo amin'ny tany aho, Kanefa tsy mba mahafoy ny didinao.

⁸⁸Oma heldust mööda elusta mind, siis ma hoian sinu suu tunnistust!

⁸⁸Velomy aho araka ny famindram-ponao; Dia hitandrina ny teni-vavolombelona naloaky ny vavanao aho.

⁸⁹Igavesti, Issand, jääb püsima sinu sõna taevas.

⁸⁹[LAMEDA] Ho mandrakizay, Jehovah ô, No nanorenanao any an-danitra ny teninao.

⁹⁰Põlvest põlve kestab su ustavus. Sina oled kinnitanud maa ja see seisab.

⁹⁰Hihatra amin'ny taranaka fara-mandimby ny fahamarinanao; Efa nampitoetra ny tany Hianao, ka, indro, mitoetra izy.

⁹¹Sinu seaduste kohaselt nad püsivad tänapäev, sest need kõik on sinu sulased.

⁹¹Hanefa ny fitsaranao no itoerany mandraka androany; Fa mpanomponao ny zavatra rehetra.[Na: Araka ny nanendrenao azy]

⁹²Kui sinu Seadus ei oleks olnud mu rõõm, siis ma oleksin hukkunud oma viletsuses.

⁹²Raha tsy ny lalànao no niravoravoako, Dia maty tamin'ny fahoriako aho.

⁹³Ma ei unusta iialgi su korraldusi, sest nendega sa oled mind elustanud.

⁹³Tsy hohadinoiko mandrakizay ny didinao; Fa ireny no amelomanao ahy.

⁹⁴Sinu oma olen mina, päästa mind, sest ma nõuan taga su korraldusi!

⁹⁴Anao aho, vonjeo aho; Fa ny didinao no tadiaviko.

⁹⁵Õelad lootsid mind hukata; mina panen tähele sinu tunnistusi.

⁹⁵Miandry ahy ny ratsy fanahy mba hahafaty ahy; Mandinika ny teni-vavolombelonao aho

⁹⁶Ma olen näinud, et ka kõige täiuslikumal asjal on lõpp, kuid sinu käsk on väga avar.

⁹⁶Efa hitako fa manam-pahataperana avokoa ny tanteraka rehetra; Malalaka indrindra ny didinao.

⁹⁷Kuidas ma armastan sinu Seadust! Iga päev mõlgutan ma mõttes seda.

⁹⁷[MEMA] Endrey ny fitiavako ny lalànao! Fisaintsainako mandrakariva izany.

⁹⁸Sinu käsud teevad mind targemaks mu vaenlastest, sest nad on minu päralt igavesti.

⁹⁸Ny didinao mampahahendry ahy mihoatra noho ny fahavaloko, Satria ato amiko mandrakizay ireny.

⁹⁹Ma olen mõistlikum kui kõik mu õpetajad, sest ma olen mõlgutanud mõttes su tunnistusi.

⁹⁹Hendry noho ny mpampianatra ahy rehetra aho, Satria ny teni-vavolombelonao no fisaintsainako.

¹⁰⁰Ma olen arukam kui vanad, sest ma panen tähele su korraldusi.

¹⁰⁰Hendry noho ny anti-panahy aho, Satria ny didinao no notandremako.

¹⁰¹Ma hoian oma jalad eemale kõigilt kurjadelt teedelt, et pidada sinu sõna.

¹⁰¹Efa narovako ny tongotro tsy ho amin'izay lalàn-dratsy, Mba hitandremako ny teninao.

¹⁰²Ma ei tagane sinu seadustest, sest sina õpetad mind.

¹⁰²Tsy mba miala amin'ny fitsipikao aho; Fa Hianao no mampianatra ahy.

¹⁰³Kui mahe on su ütlus mu suulaele, enam kui mesi mu suule.

¹⁰³Endrey ny hamamin'ny teninao, raha andramako! Mihoatra noho ny tantely ato am-bavako aza!

¹⁰⁴Su korraldustest ma olen saanud arukaks, sellepärast ma vihkan kõiki vale teeradu.

¹⁰⁴Ny didinao no nahazoako fahalalana; Izany no ankahalako ny lalam-pitaka rehetra.

¹⁰⁵Sinu sõna on mu jalale lambiks ja valguseks mu teerajal.

¹⁰⁵[NONA] Fanilon'ny tongotro Sy fanazavana ny lalako ny teninao.

¹⁰⁶Ma olen vandunud ja täidan seda, et ma pean sinu õiguse seadusi.

¹⁰⁶Efa nianiana aho fa hitandrina ny fitsipikao marina, Ka nefaiko izany.

¹⁰⁷Ma olen väga vaevatud. Issand, elusta mind oma sõna järgi!

¹⁰⁷Ampahorina indrindra aho; Jehovah ô, velomy aho araka ny teninao.

¹⁰⁸Minu suu vabatahtlikud ohvrid olgu su meelt mööda, Issand, ja õpeta mulle oma seadusi!

¹⁰⁸Jehovah ô, aoka anie mba hankasitrahanao ny fanati-tsitrapo aloaky ny vavako, Ary ampianaro ahy ny fitsipikao.

¹⁰⁹Mu hing on alati mu pihus ja sinu Seadust ma ei unusta.

¹⁰⁹An-tenda ihany ny aiko mandrakariva; Kanefa tsy manadino ny lalànao aho.[Heb. An-tanako]

¹¹⁰Õelad on mulle pannud püüdepaela, kuid mina ei eksi ära sinu korraldustest.

¹¹⁰Ny ratsy fanahy mamela-pandrika haningotra ahy; Kanefa tsy mania miala amin'ny didinao aho.

¹¹¹Su tunnistused ma olen saanud pärandiks igavesti, sest nad on mu südame rõõm.

¹¹¹Efa noraisiko ho lovako mandrakizay ny teni-vavolombelonao, Satria fifalian'ny foko izany.

¹¹²Ma pöörasin oma südame tegema su määruste järgi alaliselt ja otsani.

¹¹²Apetrako ny foko hankatò ny didinao Mandrakizay hatramin'ny farany.

¹¹³Ma vihkan kahepaikseid mõtteid, aga sinu Seadust ma armastan.

¹¹³[SAMEKA] Halako ny mpiroa saina; Fa ny lalànao no tiako.

¹¹⁴Sina oled mu kaitse ja kilp; sinu sõna peale ma loodan.

¹¹⁴Fiereko sy ampingako Hianao; Ny teninao no andrasako.

¹¹⁵Taganege minust, te kurjategijad, ja ma pean oma Jumala käske!

¹¹⁵Mialà amiko ianareo mpanao ratsy, Mba hitandremako ny didin'Andriamanitro.

¹¹⁶Kinnita mind oma ütluse järgi, et ma elaksin, ja ära lase mind sattuda häbisse mu lootuses!

¹¹⁶Tohàny aho araka ny teninao, mba ho velona, Ary aoka tsy ho menatra amin'ny fanantenako aho.

¹¹⁷Toeta mind, et ma pääseksin, siis ma vaatlen alati su määrusi!

¹¹⁷Tohàny aho mba ho voavonjy, Ka ho faly hijery ny didinao mandrakariva.

¹¹⁸Sa ei pane mikski neid, kes eksivad eemale sinu määrustest, sest nende kavalus on asjatu.

¹¹⁸Ataonao tsinontsinona izay rehetra mania amin'ny didinao; Fa famitahan-tena ihany ny laingany.

¹¹⁹Sa koristad ära kõik õelad maa pealt kui räbu, sellepärast ma armastan sinu tunnistusi.

¹¹⁹Efa nataonao fanary tain-drendrika ny ratsy fanahy rehetra amin'ny tany; Izany no itiavako ny teni-vavolombelonao.

¹²⁰Hirmust sinu ees tuleb värin mu lihasse ja ma kardan su seadusi.

¹²⁰Mipararetra ny nofoko ny fahatahorana Anao, Ary matahotra ny fitsaranao aho.

¹²¹Ma olen toiminud seadust ja õigust mööda, ära jäta mind mu rõhujate kätte!

¹²¹[AINA] Manaraka ny fitsipika sy ny fahamarinana aho; Aza manolotra ahy ho amin'ny mpampahory ahy.

¹²²Kosta oma sulase eest tema heaks, ärgu rõhugu mind ülbed!

¹²²Iantohy mba ho soa ny mpanomponao; Aza avela hampahory ahy ny mpirehareha.

¹²³Mu silmad on lõppenud ootamast su abi ja su õiguse tõotust.

¹²³Pahina ny masoko miandry ny famonjenao. Sy ny tenin'ny fahamarinanao.

¹²⁴Tee oma sulasega oma heldust mööda ja õpeta mulle oma määrusi!

¹²⁴Ataovy amin'ny mpanomponao araka ny famindram-ponao; Ary ampianaro ahy ny didinao.

¹²⁵Mina olen su sulane; anna mulle arusaamist, et ma tunnetaksin su tunnistusi!

¹²⁵Mpanomponao aho, ka ampianaro, Mba ho fantatro ny teni-vavolombelonao.

¹²⁶Aeg on Issandal tegutseda; on ju tehtud tühjaks su Seadus.

¹²⁶Efa andro tokony hampisehoan'i Jehovah ny heriny izao; Fa nandika ny lalànao ny olona.[Heb. hiasan'i Jehovah]

¹²⁷Seepärast ma armastan su käske enam kui kulda ja selgemat kulda;

¹²⁷Izany no itiavako ny didinao mihoatra noho ny volamena, Eny, noho ny tena volamena aza.

¹²⁸seepärast ma pean kõiki su korraldusi täiesti õigeks, ma vihkan iga valeteed.

¹²⁸Izany no iheverako ny didy rehetra ho marina avokoa; Halako ny lalam-pitaka rehetra;

¹²⁹Imelised on sinu tunnistused, sellepärast hoiab neid minu hing.

¹²⁹[PE] Mahagaga ny teni-vavolombelonao, Ka dia mitandrina azy ny fanahiko.

¹³⁰Kui su sõnad avanevad, annavad nad valgust, tehes arukaks kohtlasi.

¹³⁰Mahazava ny famoahana ny hevitry ny teninao Ka manome fahalalana ho an'ny kely saina.

¹³¹Ma avan oma suu ja ahmin, sest ma ihaldan su käske.

¹³¹Mitanatana vava aho ka mihanahana, Fa ny didinao no iriko.

¹³²Kaldu minu poole ja ole mulle armuline, see on nende õigus, kes armastavad sinu nime.

¹³²Todiho aho, ka mamindrà fo amiko, Araka ny tokony ho anjaran'izay tia ny anaranao.

¹³³Kinnita mu samme oma ütlusega ja ära lase ühtki nurjatust saada meelevalda minu üle!

¹³³Ampitoero eo amin'ny teninao ny diako; Ary aza avela hanapaka ahy izay mety ho faharatsiana.

¹³⁴Lunasta mind inimeste rõhumisest, siis ma pean su korraldusi!

¹³⁴Vonjeo amin'ny fampahorian'ny olona Dia hitandrina ny didinao.

¹³⁵Lase oma pale paista oma sulase peale ja õpeta mulle oma määrusi!

¹³⁵Ampamirapirato amin'ny mpanomponao ny tavanao; Ary ampianaro ahy ny didinao.

¹³⁶Veeojad voolavad mu silmist nende pärast, kes ei pea su Seadust.

¹³⁶Rano mandriaka no mijononoka amin'ny masoko Noho ny tsi-fitandreman'ny olona ny lalànao.

¹³⁷Sina oled õige, Issand, ja su seadused on õiglased.

¹³⁷[TSADE] Marina Hianao, Jehovah ô, Ary mahitsy ny fitsipikao.

¹³⁸Sa oled seadnud oma tunnistused õiguses ja väga suures ustavuses.

¹³⁸Efa voadidinao amin'ny fahamarinana Sy ny fahatokiana indrindra ny teni-vavolombelonao.

¹³⁹Minu kiivus on mind kulutanud, sest mu rõhujad on unustanud sinu sõnad.

¹³⁹Efa maharitra aina ahy ny fahasaro-piaroko, Satria nanadino ny teninao ny mpandrafy ahy.

¹⁴⁰Mis sa oled öelnud, on sulatatud väga selgeks, ja su sulane armastab seda.

¹⁴⁰Voazaha toetra tamin'ny memy ny teninao, Ka dia tian'ny mpanomponao.

¹⁴¹Ma olen vähene ja halvaks pandud, kuid ma ei unusta sinu korraldusi.

¹⁴¹Kely aho ka natao ho tsinontsinona; Nefa tsy hadinoiko ny didinao.

¹⁴²Su õigus on õigus igaveseks ja su Seadus on tõde.

¹⁴²Ny fahamarinanao dia fahamarinana mandrakizay, Ary marina ny lalànao.

¹⁴³Kitsikus ja ahastus on mind tabanud, aga su käsud on mu rõõm.

¹⁴³Fahoriana sy fahaterena no nahazo ahy; Ny didinao no firavoravoako.

¹⁴⁴Su tunnistuste õigus jääb igavesti; anna mulle arusaamist, et ma elaksin!

¹⁴⁴Ny fahamarinan'ny teni-vavolombelonao dia mandrakizay; Ampianaro aho, mba ho velona.

¹⁴⁵Ma hüüan kõigest südamest, kosta mulle, Issand! Ma tahan pidada su määrusi.

¹⁴⁵[KOFA] Ny foko rehetra no nentiko nitaraina hoe: Valio aho, Jehovah ô; Ny didinao no hotandremako;

¹⁴⁶Ma hüüan sinu poole, päästa mind, et ma peaksin su tunnistusi!

¹⁴⁶Nitaraina taminao aho nanao hoe Vonjeo aho, Dia hitandrina ny didinao.

¹⁴⁷Ma jõudsin koidust ette ja hüüdsin. Sinu sõna peale ma loodan.

¹⁴⁷Raha mbola tsy nazavaratsy aza ny andro, dia nitaraina aho; Ny teninao no andrasako.

¹⁴⁸Mu silmad jõuavad ette vahikordadest, et mõlgutada mõttes su ütlust.

¹⁴⁸Nialoha ny fiambenana amin'ny alina ny masoko, Mba hisaintsainako ny teninao.

¹⁴⁹Kuule mu häält oma helduse pärast! Issand, elusta mind oma seadusi mööda!

¹⁴⁹Henoy ny feoko araka ny famindram-ponao, Jehovah ô, Velomy aho araka ny fitsipikao.

¹⁵⁰Mulle lähenesid ilguste toimepanijad; nemad on sinu Seadusest kaugel.

¹⁵⁰Efa mby akaiky izay fatra-panaraka ny ratsy, Dia izay manalavitra ny lalànao.

¹⁵¹Sina oled ligi, Issand, ja kõik su käsud on tõde.

¹⁵¹Akaiky Hianao, Jehovah ô; Ary marina ny didinao rehetra.

¹⁵²Ammu ma teadsin sinu tunnistustest, et sa need oled rajanud igavesti.

¹⁵²Efa fantatro ela tamin'ny teni-vavolombelonao Fa nampitoerinao ho mandrakizay ireny.

¹⁵³Vaata mu viletsust ja vabasta mind, sest ma ei unusta su Seadust!

¹⁵³[RESY] Jereo ny fahoriako, ka vonjeo aho; Fa ny lalànao tsy mba hadinoiko.

¹⁵⁴Aja mu tüliasja ja lunasta mind, elusta mind oma ütlust mööda!

¹⁵⁴Soloy vava aho, ka vonjeo; Velomy aho araka ny teninao.

¹⁵⁵Õelaist on pääste kaugel, sest nad ei hooli su määrustest.

¹⁵⁵Lavitra ny ratsy fanahy ny famonjena, Satria ny didinao tsy tadiaviny.

¹⁵⁶Sinu halastus, Issand, on suur. Elusta mind oma seadusi mööda!

¹⁵⁶Lehibe ny antranao, Jehovah ô; Velomy aho araka ny fitsipikao.

¹⁵⁷Palju on mu tagakiusajaid ja rõhujaid, kuid mina ei pöördu kõrvale su tunnistustest.

¹⁵⁷Maro ny mpanenjika sy mpandrafy ahy; Tsy mba niala tamin'ny teni-vavolombelonao aho.

¹⁵⁸Ma nägin äraandjaid ja tundsin tülgastust, sest nemad ei hooli sinu ütlustest.

¹⁵⁸Mijery ny mpivadika aho, ka maharikoriko ahy ireny, Dia izay tsy nitandrina ny teninao.

¹⁵⁹Vaata, kuidas ma armastan sinu korraldusi, Issand! Elusta mind oma heldust mööda!

¹⁵⁹He ny fitiavako ny didinao! Jehovah ô, velomy aho araka ny famindram-ponao.

¹⁶⁰Sinu sõna sisu on tõde ja kõik su õiguse seadused jäävad igavesti.

¹⁶⁰Fahamarinana no tontalin-kevitry ny teninao; Ary mandrakizay ny fitsipikao marina rehetra.

¹⁶¹Vürstid kiusavad mind taga põhjuseta, aga minu süda tunneb hirmu sinu sõna ees.

¹⁶¹[SINA] Na dia ny mpanapaka aza dia nanenjika ahy tsy ahoan-tsy ahoana; Nefa ny teninao no atahoran'ny foko.

¹⁶²Ma rõõmutsen su ütlusest nagu see, kes leiab palju saaki.

¹⁶²Faly aho noho ny teninao Tahaka ny mahazo babo be.

¹⁶³Ma vihkan valet ja see on mu meelest jäle, ent sinu Seadust ma armastan.

¹⁶³Halako ny lainga ka ataoko ho fahavetavetana; Ny lalànao no tiako.

¹⁶⁴Seitse korda päevas ma kiidan sind su õiguse seaduste eest.

¹⁶⁴Impito isan'andro no iderako Anao Noho ny fitsipikao marina.

¹⁶⁵Sinu Seaduse armastajail on suur rahu ja nad ei komista.

¹⁶⁵Be fiadanana izay tia ny lalànao, Ary tsy misy mahatafintohina azy.

¹⁶⁶Ma ootan päästet sinult, Issand, ja teen su käske mööda.

¹⁶⁶Miandry ny famonjenao aho, Jehovah ô, Ka mankatò ny didinao.

¹⁶⁷Mu hing hoiab su tunnistusi ja ma armastan neid väga.

¹⁶⁷Mitandrina ny teni-vavolombelonao ny fanahiko, Ka tiako indrindra izy.

¹⁶⁸Ma pean su korraldusi ja su tunnistusi, sest kõik mu teed on sinu ees.

¹⁶⁸Mitandrina ny didinao sy ny teni-vavolombelonao aho; Fa ny lalan-kalehako rehetra dia eo anatrehanao.

¹⁶⁹Jõudku mu halamine su palge ette, Issand! Anna mulle arusaamist oma sõna mööda!

¹⁶⁹Aoka anie ho tonga eo anatrehanao ny fitarainako, Jehovah ô; Ampianaro aho araka ny teninao.

¹⁷⁰Tulgu mu anumine su palge ette, päästa mind oma ütlust mööda!

¹⁷⁰Aoka anie ho tonga eo anatrehanao ny fifonako; Vonjeo aho araka ny teninao.

¹⁷¹Mu huuled lasku hoovata kiitust, sest sa õpetad mulle oma määrusi!

¹⁷¹Aoka hiboiboika fiderana ny molotro, Fa ampianarinao ahy ny didinao.

¹⁷²Mu keel kuulutagu sinu ütlusi, sest kõik su käsud on õigus!

¹⁷²Hihira ny teninao ny lelako, Fa marina ny didinao rehetra.

¹⁷³Olgu su käsi mind aitamas, sest ma olen valinud su korraldused!

¹⁷³Aoka anie hamonjy ahy ny tananao; Fa efa nifidy ny didinao aho.

¹⁷⁴Ma igatsen päästet sinult, Issand, ja sinu Seadus on mu rõõm.

¹⁷⁴Efa manina ny famonjenao aho, Jehovah ô; Ary ny lalànao no firavoravoako.

¹⁷⁵Elagu mu hing, et ta sind kiidaks, ja su seadused aidaku mind!

¹⁷⁵Aoka anie ho velona ny fanahiko ka hidera Anao; Ary aoka anie hamonjy ahy ny fitsaranao.Efa nania aho; tadiavo ny mpanomponao toy ny fitady ondry very; Fa ny didinao tsy mba hadinoiko.

¹⁷⁶Ma olen eksinud nagu kadunud lammas. Otsi oma sulast, sest ma ei unusta su käske!

¹⁷⁶Efa nania aho; tadiavo ny mpanomponao toy ny fitady ondry very; Fa ny didinao tsy mba hadinoiko.