1Halleluuja! Laulge Issandale uus laul, tema kiituslaul vagade koguduses!
1[Haleloia ho an'i Jehovah, Izay aherezan'ny olony] Haleloia. Mihirà fihiram-baovao ho an'i Jehovah, Ny fiderana Azy eo amin'ny fiangonan'ny olona masina.
2Iisrael rõõmustagu oma tegijast! Siioni lapsed ilutsegu oma kuningast!
2Aoka ny Isiraely hifaly amin'ny Mpanao azy; Aoka ho finaritra amin'ny Mpanjakany ny zanak'i Ziona.
3Nad kiitku ringtantsus tema nime, trummide ja kanneldega mängigu nad temale!
3Aoka hidera ny anarany amin'ny dihy izy Sy hankalaza Azy amin'ny ampongatapaka sy ny lokanga.
4Sest Issandal on hea meel oma rahvast, ta ehib viletsad päästega.
4Fa sitrak'i Jehovah ny olony; Ravahany famonjena ny mpandefitra.
5Vagad ilutsegu au sees, nad hõisaku oma voodites!
5Aoka ny olona masina hifaly amin'ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.
6Neil olgu suus Jumala ülistus ja käes kaheterane mõõk,
6Aoka hisy fanandratana an'Andriamanitra eo am-bavany Sy sabatra roa lela eny an-tànany,
7et valmistada kättemaks paganarahvaile ja nuhtlus rahvahõimudele,
7Hamaliany ny Jentilisa Sy hamaizany ny firenena maro,
8et siduda nende kuningad ahelaisse ja panna jalaraudu nende auväärsed mehed,
8Hamatorany ireo mpanjakany amin'ny gadra, Sy ny olo-malazany amin'ny gadra vy.Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masina rehetra Izany. Haleloia.
9et saata täide nende kohta kirja pandud kohtuotsus! See on auks kõigile tema vagadele. Halleluuja!
9Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masina rehetra Izany. Haleloia.