Estonian

Norwegian

Psalms

93

1Issand on kuningas! Ülevusega on ta riietunud. Issand on riietunud, ta on vöötunud võimusega; ka on ta kinnitanud maailma, et see ei kõiguks.
1Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.
2Sinu aujärg on kinnitatud muistsest ajast, igavikust oled sina.
2Fast er din trone fra fordums tid; fra evighet er du.
3Jõed tõstsid, Issand, jõed tõstsid oma häält, jõed tõstsid kohinat.
3Strømmer har opløftet, Herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.
4Ülevam kui paljude vete kohin, ülevam kui mere lained on Issand ülal kõrgel.
4Mere enn røsten av de store, de herlige vann, havets brenninger, er Herren herlig i det høie.
5Sinu tunnistused on väga ustavad, sinu kojale on omane pühadus, oh Issand, igaveseks ajaks!
5Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer.