¹Vaata, kõike seda on mu silm näinud, kõrv kuulnud ja tähele pannud.

¹ Guna, woodin yaŋ kulu no ay moy di, Ay hanga maa ka faham mo.

²Mida teie teate, seda tean minagi, ma ei jää teist maha.

² Haŋ kaŋ araŋ bay, ay mo n'a bay, Yana gaze araŋ gaa bo.

³Aga ma tahaksin Kõigevägevamaga rääkida ja meeleldi ennast kaitsta Jumala ees.

³ Kala day ya to d'ay sanno Hina-Kulu-Koyo do, Irikoy jine no ay ga ba ay m'ay sabaabo cabe.

⁴Sest teie olete valega võõpajad, ebaarstid olete teie kõik!

⁴ Amma araŋ wo tangari teekoyaŋ no, Safarikoy yaamo yaŋ no araŋ kulu.

⁵Oleks küll parem, kui te vaikiksite, siis võiks seda pidada teie tarkuseks.

⁵ D'araŋ yadda, doŋ araŋ ma dangay day, sum! I ga woodin mo ye araŋ do laakal no.

⁶Kuulge ometi mu manitsust ja pange tähele mu huulte väiteid!

⁶ Sohõ wa maa ay sabaabo, Wa hanga jeeri ay me ŋwaarayyaŋo wo se.

⁷Kas tahate Jumala kasuks valet rääkida ja tema heaks pettust sõnastada?

⁷ Araŋ ga Irikoy gaakasinay da cimi-jaŋay sanni, wala? Araŋ m'a gaakasinay no koyne nda diibi-diiba sanni, wala?

⁸Kas tahate olla tema poolt, Jumala kasuks asja ajada?

⁸ Araŋ ga baar'a-baar'a te a se no? Araŋ ga faasa Irikoy se no?

⁹Ons see hea, kui ta teid läbi katsub? Või tahate teda petta nagu inimest?

⁹ A boori nooya d'a na araŋ fisi ka kaa taray? Wala araŋ ga hin k'a fafagu sanda mate kaŋ cine i ga boro fafagu?

¹⁰Ta karistab teid karmilt, kui te oma poolehoidu osutate salalikult.

¹⁰ Daahir no a ga kaseeti araŋ gaa, D'araŋ goono ga baar'a-baar'a te tuguyaŋ ra.

¹¹Kas tema auväärsus ei teegi teile hirmu ja kartus tema ees ei valda teid?

¹¹ A beera si araŋ humburandi no? Wala a humburkuma joota si araŋ di?

¹²Teie väited on tuhka kirjutatud, teie kilbid on savikilbid.

¹² Araŋ sanney ciya sanda boosu cine, Araŋ sabaabey botogo wane yaŋ no.

¹³Olge vait mu ees ja laske mind rääkida, tulgu siis mu peale mis tahes!

¹³ Wa dangay, wa fay d'ay hinne, ay ma salaŋ. Hay kulu kaŋ ga du ay, a ma soobay ka kaa.

¹⁴Ma võtan oma ihu hammaste vahele ja panen oma hinge pihku.

¹⁴ Ifo se no ay g'ay baso nama? Y'ay fundo daŋ kambey mo?

¹⁵Vaata, ta tapab mu! Ma ei looda enam! Ma tahan tema ees ainult õigustada oma teed.

¹⁵ Baa a g'ay wi, kulu nda yaadin ay ga de a gaa. Amma kulu nda yaadin ay ga kay ay cimo se a jine.

¹⁶Seegi on mulle abiks, et jumalatu ei pääse tema palge ette.

¹⁶ Woodin mo ga ciya ay se faaba. Boro kaŋ siino ga may a se si koy a do.

¹⁷Kuulge hästi mu sõnu ja võtke kõrvu mu seletus!

¹⁷ W'ay sanno wo hangan. Haŋ kaŋ ay ga ci mo, a ma furo araŋ hangey ra.

¹⁸Vaata ometi, ma olen asunud õigust jalule seadma: ma tean, et mul on õigus.

¹⁸ Guna, ay n'ay kalima soola, Ay bay mo kaŋ ay ga ciya boro kaŋ sinda taali.

¹⁹Kes tahaks mulle vastu vaielda? Siis ma vaikiksin nüüd ja heidaksin hinge.

¹⁹ Man bora kaŋ ga hin k'ay kakaw? D'a go no mo, kala ya dangay, y'ay fundo taŋ.

²⁰Ainult kaks asja tee mulle, siis pole mul vaja ennast sinu eest peita:

²⁰ Hari hinka hinne no ni ma si te ay se: Woodin gaa no ay si tugu ni se.

²¹võta käsi mu pealt ära ja hirm sinu ees ärgu heidutagu mind!

²¹ Ma ni kamba sambu ay boŋ sap-sap! Ma s'ay humburandi mo nda ni humburandiyaŋ harey.

²²Hüüa siis ja mina vastan, või räägin mina ja sina vasta mulle!

²² Gaa no ni ma ce, ay mo ga tu. Wala ma naŋ ay ma ce, ni mo ma tu ay se.

²³Kui palju on mul süütegusid ja patte? Tee mulle teatavaks mu üleastumine ja patt!

²³ Ay zunubey d'ay goy laaley, ngey boro marge no? Ni m'ay bayrandi nd'ay hartayaŋ d'ay zunubo mo.

²⁴Miks peidad oma palge ja pead mind oma vaenlaseks?

²⁴ Ifo se no ni go ga ni moyduma tugu ay se, Ni go ga ay himandi ni ibare no?

²⁵Kas tahad hirmutada lendlevat lehte ja taga ajada kuivanud kõrt,

²⁵ Kobto kaŋ haw ga gaaray no ni ga taabandi, wala? Ni ga subu patarmi kogo kankam, wala?

²⁶et sa mu vastu kirja paned kibedaid asju ja lased mind tasuda mu noorpõlve süütegusid,

²⁶ Zama sanni kaŋ yaŋ ga fortu no ni goono ga hantum ay boŋ. Ni goono mo g'ay tilasandi y'ay zankataray waate taaley alhakko tubu.

²⁷paned mu jalad pakku, valvad kõiki mu radu ja märgid enesele mu jalajälgi?

²⁷ Ni goono mo g'ay cey daŋ bundu baka* ra. Naŋ kaŋ ay taamu kulu ni go g'ay batu. Ni goono ga hirri daŋ ay ce taamey se.

²⁸Jah, inimene on kõdunenud nahklähkri sarnane, otsekui koi järatud riie.

²⁸ Ay ga hima hay fo fumbo kaŋ go ga halaci, Sanda kwaay kaŋ naana-baana ŋwa.