Estonian

Zarma

Psalms

130

1Palveteekonna laul. Põhjatuist sügavusist hüüan ma sinu poole, Issand!
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay go guusuyaŋey ra. Ya Rabbi, ay hẽ ni gaa!
2Issand, kuule mu häält, sinu kõrvad pangu tähele mu anumise häält!
2 Ya ay Koyo, ma maa ay jinda, Ni hangey ma hangan ay ŋwaarayyaŋey jinda se.
3Kui sina, Issand, peaksid meeles kõik pahateod, kes siis, Issand, püsiks?
3 Ya Rabbi, hala day ni ga taaley kabu, Yaadin gaa may no ga kay, ya ay Koyo?
4Kuid sinu käes on andeksand, et sind kardetaks.
4 Amma yaafa go no ni do, zama borey ma humburu nin.
5Ma ootan Issandat, mu hing ootab, ja ma loodan tema sõna peale.
5 Ay go ga Rabbi hangan, ay fundo goono ga hangan. A sanno ra mo no ay ga beeje sinji.
6Mu hing ootab Issandat enam kui valvurid hommikut, kui valvurid hommikut.
6 Ay fundo goono ga Koy Beero hangan ka bisa borey kaŋ yaŋ ga susubay hangan. Kal a bisa susubay hangankoy gaa.
7Iisrael, looda Issanda peale, sest Issanda juures on heldus ja tema juures on rohke lunastus!
7 Ya Israyla, ma beeje sinji Rabbi gaa, Zama baakasinay suuji go no Rabbi do. A do gonda fansa yulwante mo.
8Ja tema lunastab Iisraeli kõigist tema pahategudest.
8 Nga mo no ga Israyla fansa a taaley kulu gaa.