¹Valed kaalud on Issanda meelest jäledus, aga õigest vihist on tal hea meel.

¹ตราชูเทียมเท็จนั้นเป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ แต่ลูกตุ้มเที่ยงตรงเป็นความปีติยินดีของพระองค์

²Tuleb uhkus, tuleb ka häbi, aga alandlikel on tarkus.

²เมื่อความเย่อหยิ่งมาถึง ความอับอายก็มาด้วย แต่ปัญญาอยู่กับคนใจถ่อม

³Ausus juhib õiglasi, aga valelikkus hävitab truudusemurdjad.

³ความซื่อสัตย์ของคนที่เที่ยงธรรมย่อมนำเขา แต่ความคดโกงของคนละเมิดย่อมทำลายเขา

⁴Varandusest pole kasu vihapäeval, aga õiglus päästab surmast.

⁴ความมั่งคั่งไม่อำนวยกำไรในวันทรงพระพิโรธ แต่ความชอบธรรมช่วยให้พ้นความมรณา

⁵Õiglus tasandab vagale tema tee, aga õel langeb oma õeluse läbi.

⁵ความชอบธรรมของคนที่ไร้ตำหนิย่อมรักษาทางของเขาให้ตรง แต่คนชั่วร้ายจะล้มลงด้วยความชั่วร้ายของเขาเอง

⁶Õigete õiglus päästab neid, aga truudusemurdjaid vangistab nende oma himu.

⁶ความชอบธรรมของคนเที่ยงธรรมย่อมช่วยเขาให้พ้น แต่คนละเมิดจะถูกราคะของเขาจับเป็นเชลย

⁷Kui õel inimene sureb, siis ta lootus hävib, ja rumalate ootus kaob.

⁷เมื่อคนชั่วร้ายตาย ความหวังของเขาจะพินาศ และความมุ่งหวังของคนอธรรมก็สูญเปล่า

⁸Õige päästetakse hädast, aga õel satub sinna tema asemel.

⁸คนชอบธรรมรับการช่วยเหลือให้พ้นความลำบาก และคนชั่วร้ายเข้าไปแทนที่

⁹Suuga hävitab jumalatu oma ligimese, aga õiged pääsevad teadlikkuse läbi.

⁹คนหน้าซื่อใจคดทำลายเพื่อนบ้านของเขาด้วยปาก แต่คนชอบธรรมจะได้รับการช่วยให้พ้นด้วยอาศัยความรู้

¹⁰Õigete õnnest hõiskab linn ja õelate hukkumisest tuntakse rõõmu.

¹⁰เมื่อคนชอบธรรมอยู่เย็นเป็นสุข บ้านเมืองก็เปรมปรีดิ์ และเมื่อคนชั่วร้ายพินาศ ก็มีเสียงโห่ร้อง

¹¹Õigete õnnistusest kerkib linn, aga õelate suu kisub selle maha.

¹¹โดยพรของคนเที่ยงธรรม บ้านเมืองก็เป็นที่ยกย่อง แต่ว่ามันคว่ำลงโดยปากของคนชั่วร้าย

¹²Napiaruline on, kes halvustab oma ligimest, aga arukas mees on vait.

¹²บุคคลที่ขาดสติปัญญาย่อมเหยียดเพื่อนบ้านของตน แต่คนที่มีความเข้าใจก็ยังนิ่งอยู่

¹³Kes käib keelekandjana, reedab saladusi, aga kes on ustava vaimuga, varjab neid.

¹³บุคคลที่เที่ยวซุบซิบก็เผยความลับ แต่บุคคลที่มีใจสัตย์ซื่อย่อมปิดบังสิ่งหนึ่งสิ่งใดไว้ได้

¹⁴Kus ei ole juhtimist, seal langeb rahvas, aga kus on palju nõuandjaid, seal on abi.

¹⁴ที่ไหนที่ไม่มีคำแนะนำ ประชาชนก็ล้มลง แต่ในที่ซึ่งมีที่ปรึกษามากย่อมมีความปลอดภัย

¹⁵Kes asub käendajaks võõrale, selle käsi käib halvasti, aga kes käendamist ei salli, võib olla muretu.

¹⁵บุคคลผู้รับประกันคนอื่นจะต้องทนทุกข์ แต่คนที่เกลียดการรับประกันย่อมปลอดภัย

¹⁶Veetlev naine saavutab au ja virgad saavutavad rikkuse.

¹⁶สตรีงามสง่าย่อมได้รับเกียรติ และชายที่มีอำนาจใหญ่โตย่อมมั่งคั่ง

¹⁷Kes osutab halastust, teeb head iseenesele, aga kalk teeb valu oma ihule.

¹⁷ชายผู้มีความเอ็นดูย่อมให้ประโยชน์แก่จิตใจตน แต่ชายที่ดุร้ายย่อมทำให้ตัวเองเจ็บ

¹⁸Õel teenib petise palga, aga õigluse külvaja tõelise tasu.

¹⁸บุคคลชั่วร้ายได้ทำงานที่หลอกลวง แต่บุคคลที่หว่านความชอบธรรมจะได้บำเหน็จที่แน่นอน

¹⁹Kes püsib õigluses, jääb elama, aga kes taotleb kurja, saab surma.

¹⁹ความชอบธรรมนำไปสู่ชีวิตฉันใด บุคคลผู้ติดตามความชั่วร้ายจะนำไปสู่ความตายของตนเองฉันนั้น

²⁰Need, kel valelik süda, on Issanda meelest jäledad, aga tal on hea meel neist, kelle tee on laitmatu.

²⁰คนที่มีใจตลบตะแลงเป็นที่น่าสะอิดสะเอียนต่อพระเยโฮวาห์ แต่คนที่เที่ยงตรงในทางของเขาย่อมเป็นความปีติยินดีของพระองค์

²¹Käsi selle peale! Kuri ei jää karistuseta, aga õigete sugu pääseb.

²¹ถึงแม้ใครลงมือช่วยก็ตาม ซึ่งคนชั่วร้ายจะไม่มีโทษนั้นหามิได้ แต่บรรดาเชื้อสายของคนชอบธรรมจะได้รับการช่วยให้พ้น

²²Otsekui kuldrõngas sea kärsas on ilus naine, kel puudub peenetundelisus.

²²สตรีงามที่ปราศจากความเฉลียวฉลาด ก็เหมือนห่วงทองคำที่จมูกหมู

²³Õigete igatsuseks on ainult hea, õelate ootuseks viha.

²³ความปรารถนาของคนชอบธรรมจบลงในความดีเท่านั้น ความมุ่งหวังของคนชั่วร้ายจบลงในความพิโรธ

²⁴Üks jagab välja, aga saab üha lisa, teine hoiab varandust, ometi on puudus käes.

²⁴บางคนยิ่งจำหน่ายยิ่งมั่งคั่ง บางคนยิ่งยึดสิ่งที่ควรจำหน่ายไว้ยิ่งขัดสนก็มี

²⁵Hing, kes jagab õnnistust, kosub, ja kes kastab teisi, seda ennastki kastetakse.

²⁵บุคคลที่ใจกว้างขวางย่อมได้รับความมั่งคั่ง บุคคลที่รดน้ำ เขาเองจะรับการรดน้ำ

²⁶Kes keelab vilja, seda sajatab rahvas, aga müüja peale tuleb õnnistus.

²⁶ประชาชนจะแช่งบุคคลที่กักข้าว แต่พระพรจะอยู่บนศีรษะของผู้ที่ขายข้าว

²⁷Kes taotleb head, leiab tunnustuse, aga kes kavatseb kurja, seda ennast see tabab.

²⁷บุคคลผู้แสวงความดี ก็แสวงความพอใจ แต่ความชั่วร้ายมาถึงผู้ที่เสาะหามัน

²⁸Kes loodab oma rikkuse peale, langeb, aga õiged haljendavad nagu lehed.

²⁸บุคคลผู้วางใจในความมั่งคั่งของตนจะล้มละลาย แต่คนชอบธรรมจะรุ่งเรืองอย่างใบไม้เขียว

²⁹Kes oma koja hooletusse jätab, lõikab tuult, ja rumal saab targale sulaseks.

²⁹บุคคลผู้ทำให้ครัวเรือนของเขาลำบากจะรับลมเป็นมรดก และคนโง่จะเป็นคนใช้ของคนที่มีใจฉลาด

³⁰Õiglase vili on elupuu, aga tark saab hinged.

³⁰ผลของคนชอบธรรมเป็นต้นไม้แห่งชีวิต และผู้นำวิญญาณก็มีสติปัญญา

³¹Vaata, õigele tasutakse maa peal, saati siis õelale ja patusele.

³¹ดูเถิด แม้คนชอบธรรมอาจจะถูกทำโทษในแผ่นดินโลก คนชั่วร้ายและคนบาปจะยิ่งกว่านั้นสักเท่าใด