Estonian

Thai King James Version

Psalms

113

1Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
1จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด บรรดาผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์เอ๋ย จงสรรเสริญเถิด จงสรรเสริญพระนามพระเยโฮวาห์
2Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
2สาธุการแด่พระนามของพระเยโฮวาห์ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปเป็นนิตย์
3Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
3ตั้งแต่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนถึงที่ดวงอาทิตย์ตกพระนามของพระเยโฮวาห์เป็นที่สรรเสริญ
4Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
4พระเยโฮวาห์ประทับอยู่สูงเหนือประชาชาติทั้งปวง และสง่าราศีของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
5Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
5ไม่มีพระใดเป็นเหมือนพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา ผู้ประทับบนที่สูง
6kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
6ผู้ถ่อมพระทัยลงทอดพระเนตรสิ่งทั้งปวงในฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
7kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นมาจากผงคลี และทรงยกคนขัดสนขึ้นมาจากกองขี้เถ้า
8pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
8เพื่อให้เขานั่งกับบรรดาเจ้านาย คือบรรดาเจ้านายแห่งชนชาติของพระองค์
9kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!
9พระองค์โปรดให้หญิงหมันมีบ้านอยู่ เป็นแม่ที่ชื่นบานมีบุตร จงสรรเสริญพระเยโฮวาห์เถิด