Estonian

Thai King James Version

Psalms

114

1Kui Iisrael läks välja Egiptusest ja Jaakobi sugu umbkeelse rahva juurest,
1เมื่ออิสราเอลออกไปจากอียิปต์ คือวงศ์วานของยาโคบไปจากชนชาติต่างภาษา
2siis sai Juuda tema pühamuks ja Iisrael tema valitsusalaks.
2ยูดาห์กลายเป็นสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ อิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค์
3Meri nägi ja põgenes, Jordan pöördus tagasi.
3ทะเลมองแล้วหนี จอร์แดนหันกลับ
4Mäed hüplesid otsekui jäärad, kingud nagu lambatalled.
4ภูเขากระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขากระโดดเหมือนลูกแกะ
5Mis sul oli, meri, et sa põgenesid, Jordan, et sa pöördusid tagasi,
5เป็นอะไรนะ ทะเลเอ๋ย เจ้าจึงหนี แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เจ้าจึงหันกลับ
6mäed, et te hüplesite otsekui jäärad, ja teie, kingud, nagu lambatalled?
6ภูเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนแกะผู้ เนินเขาเอ๋ย เจ้าจึงกระโดดเหมือนลูกแกะ
7Issanda palge ees värise, maa, Jaakobi Jumala palge ees,
7แผ่นดินเอ๋ย สั่นเทิ้มเถิด ต่อเบื้องพระพักตร์พระเยโฮวาห์ ต่อเบื้องพระพักตร์พระเจ้าของยาโคบ
8kes muudab kalju veejärveks, ränikivi veeallikaks!
8ผู้ให้หินเป็นสระน้ำ หินเหล็กไฟเป็นน้ำพุ