¹Halleluuja! Õnnis on mees, kes kardab Issandat, kellele väga meeldivad ta käsud.

¹Purihin ninyo ang Panginoon. Mapalad ang tao na natatakot sa Panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.

²Võimsaks saab tema seeme maa peal, õiglaste sugu õnnistatakse.

²Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.

³Vara ja rikkus on tema kojas ja tema õigus püsib ikka.

³Kaginhawahan at kayamanan ay nasa kaniyang bahay: at ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailan man.

⁴Pimeduses tõuseb õiglastele valgus, armuline ja halastav ja õige.

⁴Sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.

⁵Õnnis on mees, kes on armuline ja annab laenuks, kes oma asju ajab õigluses.

⁵Ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.

⁶Sest ta ei kõigu iialgi; igaveseks mälestuseks jääb õige.

⁶Sapagka't siya'y hindi makikilos magpakailan man; ang matuwid ay maaalaalang walang hanggan.

⁷Ei ta karda õnnetuse sõnumit, tema süda on kindel, ta loodab Issanda peale.

⁷Siya'y hindi matatakot sa mga masamang balita: ang kaniyang puso ay matatag, na tumitiwala sa Panginoon.

⁸Tema süda on toetatud, ta ei karda, kuni ta viimaks parastab oma vaenlasi.

⁸Ang kaniyang puso ay natatag, siya'y hindi matatakot, hanggang sa kaniyang makita ang nasa niya sa kaniyang mga kaaway.

⁹Ta jagab välja rikkalikult ja annab vaestele; tema õigus püsib ikka, tema sarv on kõrgel au sees.

⁹Kaniyang pinanabog, kaniyang ibinigay sa mapagkailangan; ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailan man, ang kaniyang sungay ay matataas na may karangalan.

¹⁰Õel näeb seda ja saab pahaseks, ta kiristab hambaid ja nõrkeb. Õelate igatsused lähevad tühja.

¹⁰Makikita ng masama, at mamamanglaw; siya'y magngangalit ng kaniyang mga ngipin, at matutunaw: ang nasa ng masama ay mapaparam.