1Palveteekonna laul Taavetilt. Ma rõõmustasin, kui mulle öeldi: 'Lähme Issanda kotta!'
1I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”
2Meie jalad seisid su väravais, Jeruusalemm.
2Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
3Jeruusalemm, kes oled ehitatud nagu hästi kokkuliidetud linn,
3Jerusalem, that is built as a city that is compact together;
4kuhu läksid üles suguharud, Issanda suguharud tunnistuseks Iisraelile tänama Issanda nime.
4where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
5Sest sinna on seatud aujärjed kohtumõistmiseks, aujärjed Taaveti kojale.
5For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house.
6Paluge rahu Jeruusalemmale! Käigu hästi nende käsi, kes sind armastavad!
6Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
7Rahu olgu su müüride vahel, hea käekäik su kuninglikes kodades!
7Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.
8Oma vendade ja oma sõprade pärast tahan ma nüüd öelda: Rahu sinule!
8For my brothers’ and companions’ sakes, I will now say, “Peace be within you.”
9Issanda, meie Jumala koja pärast tahan ma otsida sulle head.
9For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.