Estonian

World English Bible

Psalms

26

1Taaveti laul. Mõista mulle õigust, Issand, sest ma olen elanud laitmatuses ja olen lootnud Issanda peale ilma kõikumata!
1Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
2Katsu mind läbi, Issand, ja proovi mind, sulata mu neerud ja mu süda!
2Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
3Sest sinu heldus on mu silma ees ja ma käin sinu tões.
3For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
4Ma ei ole istunud koos valelike inimestega ega lähe kaasa salalikega.
4I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
5Ma vihkan kurjade kogu ega istu õelate kilda.
5I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
6Ma pesen oma käsi süütuses ja käin sinu altari ümber, Issand,
6I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh;
7et kuuldavale tuua tänu ja jutustada kõiki su imeasju.
7that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
8Issand, ma armastan su koja asukohta ja su auhiilguse asupaika!
8Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
9Ära korista mu hinge koos patustega ega mu elu koos meestega, kes verd valavad,
9Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
10kelle kätes on häbitöö ja kelle parem käsi on täis altkäemaksu!
10in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.
11Aga mina tahan käia laitmatuses; lunasta mind ja ole mulle armuline!
11But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.
12Mu jalg seisab tasasel teel. Kogudustes ma kiidan sind, Issand!
12My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.