¹Laulujuhatajale: viisil 'Sure poja eest!'; Taaveti laul.

¹I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

²Ma tänan Issandat kõigest südamest, ma kuulutan kõiki su imetöid.

²I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

³Ma olen rõõmus ja ilutsen sinus, ma laulan kiitust sinu nimele, Kõigekõrgem!

³When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

⁴Sest mu vaenlased taganevad, nad komistavad ning hävivad su palge eest.

⁴For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

⁵Sa valmistasid ju minule õiglase kohtu ja ajasid mu asja; sa istusid kohtujärjele nagu õiguse kohtunik;

⁵You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

⁶sa sõitlesid paganarahvaid, sa hukkasid õela, sa pühkisid ära nende nime alatiseks ja igaveseks.

⁶The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

⁷Vaenlased on otsa saanud, rusustatud jäädavalt, ja linnadel, mis sa oled laiali rebinud, on nimedki hävinud koos nendega.

⁷But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

⁸Kuid Issand jääb igavesti; ta on oma aujärje seadnud kohtumõistmiseks.

⁸He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

⁹Ja ta ise mõistab kohut maailmale õigluses; ta peab rahvastele kohut õiglasel viisil.

⁹Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.

¹⁰Nõnda on Issand kindlaks varjupaigaks rõhutuile, varjupaigaks häda ajal.

¹⁰Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

¹¹Sellepärast loodavad sinu peale need, kes tunnevad su nime; sest sa ei ole hüljanud neid, kes otsivad sind, Issand!

¹¹Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

¹²Laulge kiitust Issandale, kes elab Siionis; kuulutage rahvaste seas tema tegusid!

¹²For he who avenges blood remembers them. He doesn’t forget the cry of the afflicted.

¹³Sest veresüü kättemaksjana tuletab ta neid meelde; ta ei unusta hädaliste kisendamist.

¹³Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;

¹⁴Ole mulle armuline, Issand! Vaata mu viletsust, mis tuleb mu vihameestelt, sina, kes mind ülendad surma väravaist,

¹⁴that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation.

¹⁵et ma jutustaksin kõike su kiiduväärilisust Siioni tütre väravais ja ilutseksin su abist!

¹⁵The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.

¹⁶Paganad on vajunud auku, mille nad on teinud; võrku, mille nad salajasse on seadnud, on takerdunud nende jalg.

¹⁶Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.

¹⁷Issand tunti ära, ta on kohut mõistnud; oma kätetöö püünisesse jääb kinni õel. Vahemäng. Sela.

¹⁷The wicked shall be turned back to Sheol Sheol is the place of the dead. , even all the nations that forget God.

¹⁸Surmavalda taandugu riivatud, kõik paganad, kes unustavad Jumala!

¹⁸For the needy shall not always be forgotten, nor the hope of the poor perish forever.

¹⁹Sest vaest ei unustata jäädavalt, viletsate lootus ei hukku igaveseks.

¹⁹Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

²⁰Tõuse, Issand, ärgu inimene suurustlegu; mõistetagu paganaile kohut sinu palge ees!

²⁰Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

²¹Issand, aja neile hirm peale! Tundku paganad endid olevat ainult inimesed! Sela.