1Daavid ja temppelipalveluksen johtajat määräsivät Asafin, Hemanin ja Jedutunin jälkeläisten tehtäväksi pyhässä hurmoksessa ylistää Jumalaa säestäen lauluaan lyyralla, harpulla ja symbaaleilla. Seuraavassa luetellaan tähän tehtävään määrätyt miehet.
1 Dewisodd Dafydd a'r swyddogion feibion Asaff, Heman a Jeduthun ar gyfer y gwaith o broffwydo � thelynau, nablau a symbalau. Dyma restr o'r dynion a etholwyd ar gyfer y gwaith.
2Asafin poikia: Sakkur, Joosef, Netanja ja Asarela. Heitä johti Asaf, joka ylisti Jumalaa kuninkaan ohjeiden mukaisesti.
2 O feibion Asaff: Saccur, Joseff, Nethaneia ac Asarela. Yr oedd meibion Asaff o dan gyfarwyddyd Asaff, a oedd yn proffwydo mewn ufudd-dod i'r brenin.
3Jedutunin kuusi poikaa: Gedalja, Jisri, Jesaja, Simei, Hasabja ja Mattitja. Heitä johti heidän isänsä Jedutun, joka lyyraa soittaen lauloi kiitosta ja ylistystä Herralle.
3 O Jeduthun, meibion Jeduthun: Gedaleia, Seri, Jesaia, Simei, Hasabeia a Matitheia, chwech, o dan gyfarwyddyd eu tad Jeduthun, a oedd yn proffwydo ar y delyn er mawl a chlod i'r ARGLWYDD.
4Hemanin pojat: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir ja Mahasiot.
4 O Heman, meibion Heman: Bucceia, Mataneia, Ussiel, Sebuel, Jerimoth, Hananeia, Hanani, Eliatha, Gidalti, Romamti-eser, Josbecasa, Malothi, Hothir a Mahasioth.
5Nämä kaikki olivat Hemanin, kuninkaan profeetan, poikia. Jumala oli näet luvannut nostaa Hemanin kunniaan ja oli antanut hänelle neljätoista poikaa ja kolme tytärtä.
5 Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Heman, gweledydd y brenin, gan fod Duw wedi addo ei ddyrchafu, ac wedi rhoi iddo bedwar ar ddeg o feibion a thair merch.
6Kaikki nämä pojat toimittivat temppelipalvelusta laulaen isänsä johdolla Herran temppelissä symbaalien, harppujen ja lyyrain säestyksellä niiden ohjeiden mukaisesti, jotka kuningas oli antanut. Tämä Asafista, Jedutunista ja Hemanista.
6 Yr oedd y rhain i gyd o dan gyfarwyddyd eu tad yn canu yn nhu375?'r ARGLWYDD gyda symbalau, nablau a thelynau, tra oedd Asaff, Jeduthun a Heman o dan gyfarwyddyd y brenin.
7Näitä miehiä ja heidän veljiään, joita oli opetettu laulamaan Herran ylistystä ja jotka osasivat tämän taidon, oli yhteensä kaksisataakahdeksankymmentäkahdeksan.
7 Y cyfanrif, gan gynnwys eu brodyr a oedd wedi eu hyfforddi sut i ganu i'r ARGLWYDD ac wedi meistroli'r grefft, oedd dau gant wyth deg ac wyth.
8He arpoivat palvelusvuoronsa, niin nuoret kuin vanhat, niin taitajat kuin vasta-alkajatkin.
8 Bwriasant goelbrennau ynglu375?n �'u dyletswyddau, ifanc a hen, athro a disgybl fel ei gilydd.
9Ensimmäinen arpa osui Asafin suvulle ja siitä Joosefille, toiseksi tuli Gedalja veljineen ja poikineen, yhteensä kaksitoista,
9 Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Joseff yr Asaffiad, ef a'i feibion a'i frodyr, deuddeg. Yr ail ar Gedaleia, ef a'i frodyr a'i feibion, deuddeg.
10kolmanneksi Sakkur poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
10 Y trydydd ar Saccur, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
11neljänneksi Jisri poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
11 Y pedwerydd ar Isri, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
12viidenneksi Netanja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
12 Y pumed ar Nethaneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
13kuudenneksi Bukkia poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
13 Y chweched ar Bucceia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
14seitsemänneksi Jesarela poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
14 Y seithfed ar Jesarela, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
15kahdeksanneksi Jesaja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
15 Yr wythfed ar Jesaia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
16yhdeksänneksi Mattanja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
16 Y nawfed ar Mataneia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
17kymmenenneksi Simei poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
17 Y degfed ar Simei, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
18yhdenneksitoista Asarel poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
18 Yr unfed ar ddeg ar Asareel, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
19kahdenneksitoista Hasabja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
19 Y deuddegfed ar Hasabeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
20kolmanneksitoista Subael poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
20 Y trydydd ar ddeg ar Subael, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
21neljänneksitoista Mattitja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
21 Y pedwerydd ar ddeg ar Matitheia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
22viidenneksitoista Jeremot poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
22 Y pymthegfed ar Jerimoth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
23kuudenneksitoista Hananja poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
23 Yr unfed ar bymtheg ar Hananeia, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
24seitsemänneksitoista Josbekasa poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
24 Yr ail ar bymtheg ar Josbecasa, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
25kahdeksanneksitoista Hanani poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
25 Y deunawfed ar Hanani, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
26yhdeksänneksitoista Malloti poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
26 Y pedwerydd ar bymtheg ar Malothi, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
27kahdenneksikymmenenneksi Eliata poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
27 Yr ugeinfed ar Eliatha, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
28kahdenneksikymmenenneksiyhdenneksi Hotir poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
28 Yr unfed ar hugain ar Hothir, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
29kahdenneksikymmenenneksikahdenneksi Giddalti poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
29 Yr ail ar hugain ar Gidalti, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
30kahdenneksikymmenenneksikolmanneksi Mahasiot poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista,
30 Y trydydd ar hugain ar Mahasioth, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.
31ja kahdenneksikymmenenneksineljänneksi Romamti-Eser poikineen ja veljineen, yhteensä kaksitoista.
31 Y pedwerydd ar hugain ar Romamti-eser, ei feibion a'i frodyr, deuddeg.