¹Salomon sananlaskut. Viisas poika on isänsä ilo, tyhmä poika on äitinsä murhe.

¹Sentencoj de Salomono. Sagxa filo estas gxojo por sia patro, Kaj filo malsagxa estas malgxojo por sia patrino.

²Väärintekijää eivät hänen aarteensa auta, mutta oikeamielisyys pelastaa kuolemasta.

²Maljustaj trezoroj ne donas utilon; Sed bonfaremo savas de morto.

³Nuhteetonta Herra varjelee nälältä, mutta jumalattoman haluja hän ei täytä.

³La Eternulo ne malsatigos animon de piulo; Sed la avidon de malpiulo Li forpusxas.

⁴Köyhyys seuraa kättä, joka työtä karttaa, toimeliaat kädet tuovat rikkauden.

⁴Maldiligenta mano malricxigas; Sed mano de diligentuloj ricxigas.

⁵Viisas se, joka kesällä kerää, häpeä sille, joka korjuuaikana makaa.

⁵Kiu kolektas dum la somero, tiu estas filo sagxa; Sed kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda.

⁶Hurskaalla on päänsä päällä siunaus, jumalattoman suussa piilee väkivalta.

⁶Beno estas sur la kapo de piulo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.

⁷Vanhurskaan muistoa siunataan, jumalattoman nimikin maatuu.

⁷La memoro de piulo estas benata; Sed la nomo de malpiuloj forputros.

⁸Ymmärtäväinen ottaa ohjeet varteen, mutta mieletön etsii tuhoaan.

⁸Kiu havas sagxan koron, tiu akceptos moralordonojn; Sed kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.

⁹Turvassa kulkee, joka vilpittä kulkee, joka poikkeaa polulta, ei salassa pysy.

⁹Kiu iras en senkulpeco, tiu iras sendangxere; Sed kiu kurbigas siajn vojojn, tiu estos punita.

¹⁰Kavala silmänisku tuo tuskaa, ja mieletön puhe vie tuhoon.

¹⁰Kiu grimacas per la okulo, tiu kauxzas suferon; Kaj kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.

¹¹Vanhurskaan suu on elämän lähde, jumalattoman suussa piilee väkivalta.

¹¹La busxo de piulo estas fonto de vivo; Sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.

¹²Viha ajaa ihmiset toisiaan vastaan, rakkaus peittää paljotkin rikkomukset.

¹²Malamo kauxzas malpacon; Sed amo kovras cxiujn pekojn.

¹³Järkevän huulilta lähtevät viisauden sanat, tyhmyrin selässä soikoon keppi!

¹³Sur la lipoj de prudentulo trovigxas sagxo; Sed vergo apartenas al la dorso de sensagxulo.

¹⁴Viisas panee tiedon visusti talteen, mutta vahinko on valmis, kun hullu puhuu.

¹⁴Sagxuloj konservas la scion; Sed la busxo de malsagxulo estas proksima al la pereo.

¹⁵Omaisuus on rikkaalle vahva varustus, puute murentaa köyhän majan.

¹⁵La havo de ricxulo estas lia fortika urbo; Sed pereo por la malricxuloj estas ilia malricxo.

¹⁶Mitä vanhurskas ansaitsee, on elämäksi, mitä jumalaton hankkii, koituu synniksi.

¹⁶La laborpago de piulo estas por la vivo; La enspezoj de malpiulo estas por peko.

¹⁷Joka taipuu kuriin, vaeltaa elämän tietä, nuhteista piittaamaton kulkee harhaan.

¹⁷Kiu konservas la instruon, tiu iras al vivo; Sed kiu forjxetas atentigon, tiu restas en eraro.

¹⁸Joka vihansa salaa, se valheita puhuu, hullu se, joka panettelee ja parjaa.

¹⁸Kiu kasxas malamon, tiu havas falseman busxon; Kaj kiu elirigas kalumnion, tiu estas malsagxulo.

¹⁹Paljossa puheessa vaanii synti, viisas se, joka kielensä hillitsee.

¹⁹CXe multo da vortoj ne evitebla estas peko; Sed kiu retenas siajn lipojn, tiu estas sagxa.

²⁰Hurskaan puhe on puhtainta hopeaa, jumalattoman ajatus ei paljoa paina.

²⁰La lango de piulo estas plej bonspeca argxento; La koro de malpiuloj estas kiel nenio.

²¹Hurskaan sanat ruokkivat monia, tyhmät nääntyvät ymmärryksen puutteeseen.

²¹La lipoj de piulo gvidas multajn; Sed malsagxuloj mortas pro manko de sagxo.

²²Herran siunaus menestyksen antaa, omin voimin sitä ei lisätä.

²²La beno de la Eternulo ricxigas, Kaj malgxojon Li ne aldonas al gxi.

²³Ilkityöt ovat hullun huvi, järkevä saa ilonsa viisaudesta.

²³Por malsagxulo estas gxojo fari malbonon; Kaj sagxo, por sagxulo.

²⁴Mitä jumalaton pelkää, siihen hän törmää, mitä hurskas toivoo, se hänelle annetaan.

²⁴Kio timigas malpiulon, tio trafos lin; Kaj kion deziras piuloj, tio estos donita al ili.

²⁵Myrskyn mentyä jumalaton on poissa, mutta vanhurskaalla on kestävä perusta.

²⁵Kiel pasanta ventego, tiel malpiulo rapide malaperas; Sed piulo havas eternan fundamenton.

²⁶Mitä etikka hampaille ja savu silmille, sitä on laiskuri isännälleen.

²⁶Kiel la vinagro por la dentoj kaj la fumo por la okuloj, Tiel la maldiligentulo estas por tiuj, kiuj lin sendis.

²⁷Herran pelko kartuttaa elinpäiviä, jumalattomalta vuodet hupenevat.

²⁷La timo antaux la Eternulo multigas la tagojn; Sed la jaroj de malpiuloj estos mallongigitaj.

²⁸Hurskaan odotus johtaa iloon, jumalattoman toivo pettää.

²⁸La atendo de piuloj farigxos gxojo; Sed la espero de malpiuloj pereos.

²⁹Herra on viattoman vahva linna, mutta väärintekijän hän murskaa.

²⁹La vojo de la Eternulo estas defendo por la senpekulo, Sed pereo por la malbonfarantoj.

³⁰Oikeamielinen ei ikinä horju, mutta jumalattomalla ei ole missään turvaa.

³⁰Piulo neniam falpusxigxos; Sed la malpiuloj ne restos sur la tero.

³¹Vanhurskaan suusta viisaus versoo, mutta myrkyllinen kieli leikataan poikki.

³¹La busxo de piulo eligas sagxon; Sed lango falsema estos ekstermita.

³²Hurskaan sanat ovat rakkauden sanoja, jumalattoman puhe valhetta ja vimmaa.

³²La lipoj de piulo anoncas favorajxon, Kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.