¹Väärää vaakaa Herra vihaa, oikea punnus on hänelle mieleen.

¹Malvera pesilo estas abomenajxo por la Eternulo; Sed plena pezo placxas al Li.

²Missä on ylpeys, sinne tulee häpeä, nöyrien kumppani on viisaus.

²Se venis malhumileco, venos ankaux honto; Sed cxe la humiluloj estas sagxo.

³Kunnon miestä ohjaa rehellisyys, omaan vilppiinsä kavala kaatuu.

³La senkulpeco de la piuloj gvidos ilin; Sed la falsemo pereigos la maliculojn.

⁴Rikkaus ei vihan päivänä auta, mutta oikeamielisyys pelastaa kuolemasta.

⁴Ne helpos ricxo en la tago de kolero; Sed bonfaremo savas de morto.

⁵Nuhteettomuus tasoittaa hurskaiden tien, jumalaton sortuu pahuuteensa.

⁵La justeco de piulo ebenigas lian vojon; Sed malpiulo falos per sia malpieco.

⁶Rehti elämä on rehellisen pelastus, himot ovat petturin paula.

⁶La justeco de piuloj savos ilin; Sed la pasio de maliculoj ilin kaptos.

⁷Kuolemaan katkeaa jumalattoman toivo, pahantekijän odotus raukeaa tyhjiin.

⁷Kiam mortas homo pia, ne pereas lia espero; Sed la atendo de la pekuloj pereas.

⁸Hurskas pelastuu ahdingosta, jumalaton joutuu hänen sijaansa.

⁸Piulo estas savata kontraux mizero, Kaj malpiulo venas sur lian lokon.

⁹Rienaajan puhe on toisille turmioksi, mutta tieto pelastaa oikeamieliset.

⁹Per la busxo de hipokritulo difektigxas lia proksimulo; Sed per kompreno piuloj savigxas.

¹⁰Hurskaan onni on kaupungin ilo, jumalattoman tuho on riemun aihe.

¹⁰Kiam al la piuloj estas bone, la urbo gxojas; Kaj kiam pereas malpiuloj, gxi estas gaja.

¹¹Vilpittömien menestys rakentaa kaupungin, jumalattomien puheet repivät sen maahan.

¹¹Per la beno de piuloj urbo altigxas; Kaj per la busxo de malpiuloj gxi ruinigxas.

¹²Tyhmä se, joka toisia pilkkaa, ymmärtäväinen pysyy vaiti.

¹²Kiu mokas sian proksimulon, tiu estas malsagxulo; Sed homo prudenta silentas.

¹³Juorukellolta salaisuus karkaa, uskotulla ystävällä se on tallessa.

¹³Kiu iras kun kalumnioj, tiu elperfidas sekreton; Sed kiu havas fidelan spiriton, tiu konservas aferon.

¹⁴Johtoa vailla kansa kulkee tuhoon, neuvonantajien viisaus tuo menestyksen.

¹⁴CXe manko de prikonsiligxo popolo pereas; Sed cxe multe da konsilantoj estas bonstato.

¹⁵Pahoin käy sen, joka vierasta takaa, huolilta välttyy, joka kädenlyöntiä karttaa.

¹⁵Malbonon faras al si tiu, kiu garantias por fremdulo; Sed kiu malamas donadon de mano, tiu estas ekster dangxero.

¹⁶Naiselle tuo kauneus kunniaa, miehelle voima rikkautta.

¹⁶Aminda virino akiras honoron, Kaj potenculoj akiras ricxon.

¹⁷Joka toisia auttaa, sitä autetaan, öykkäri vahingoittaa itseään.

¹⁷Bonkora homo donos bonon al sia animo, Kaj kruelulo detruas sian karnon.

¹⁸Jumalattoman voitto on pettävää. Joka vanhurskautta kylvää, saa pysyvän palkan.

¹⁸Malvirtulo akiras profiton malveran, Kaj la semanto de virto veran rekompencon.

¹⁹Oikeamielinen tavoittaa elämän. Joka pahaa etsii, etsii kuolemaa.

¹⁹Bonfarado kondukas al vivo; Kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.

²⁰Väärämielistä Herra kammoksuu, nuhteetonta hän rakastaa.

²⁰Abomenajxo por la Eternulo estas la malickoruloj; Sed placxas al Li tiuj, kiuj iras vojon pian.

²¹Totisesti, paha ei rankaisua vältä, mutta vanhurskaan suku pelastuu.

²¹Oni povas esti certa, ke malvirtulo ne restos senpuna; Sed la idaro de virtuloj estos savita.

²²Kultarengas sian kärsässä: kaunis nainen vailla ymmärrystä.

²²Kiel ora ringo sur la nazo de porko, Tiel estas virino bela, sed malbonkonduta.

²³Hyvien toiveista koituu hyvää, pahojen halusta versoo vihaa.

²³La deziro de virtuloj estas nur bono; Sed malvirtuloj povas esperi nur koleron.

²⁴Antelias antaa ja rikastuu yhä, saituri kitsastelee ja köyhtyy.

²⁴Unu disdonas, kaj ricxigxas cxiam pli; Alia tro avaras, kaj tamen nur malricxigxas.

²⁵Joka toisia ruokkii, syö itse kyllin, joka tarjoaa vettä, saa itse juoda.

²⁵Animo benanta gxuos bonstaton; Kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.

²⁶Joka aittansa sulkee, sitä kansa kiroaa, jonka vilja on kaupan, sitä kiitetään.

²⁶Kiu retenas grenon, tiun malbenas la popolo; Sed beno venas sur la kapon de tiu, kiu disdonas.

²⁷Joka etsii hyvää, löytää onnen, joka pahaan pyrkii, sen pahoin käy.

²⁷Kiu celas bonon, tiu atingos placxon; Sed kiu sercxas malbonon, tiun gxi trafos.

²⁸Tuhoon kulkee, joka rikkauteensa turvaa, mutta hurskaat ovat kuin vihannat lehvät.

²⁸Kiu fidas sian ricxecon, tiu falos; Sed virtuloj floros kiel juna folio.

²⁹Taivasalle jää, joka ei talostaan piittaa, viisaan orjaksi tyhmyri päätyy.

²⁹Kiu detruas sian domon, tiu heredos venton; Kaj malsagxulo estas sklavo de sagxulo.

³⁰Hurskaudesta kasvaa elämän puu, viisaan sanat otetaan vastaan.

³⁰La frukto de virtulo estas arbo de vivo; Kaj akiranto de animoj estas sagxulo.

³¹Hurskas saa palkkansa jo maan päällä, saati sitten jumalaton ja syntinen.

³¹Se virtulo ricevas redonon sur la tero, Tiom pli malvirtulo kaj pekulo!