¹Ota varteen, poikani, mitä sinulle sanon, pidä mielessäsi minun neuvoni.

¹Mia filo! se vi akceptos miajn parolojn Kaj konservos cxe vi miajn ordonojn,

²Herkistä korvasi kuulemaan viisautta, avaa sydämesi ymmärrykselle,

²Ke via orelo atente auxskultos sagxon Kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;

³pyydä tietoa avuksi, korota äänesi ja kutsu ymmärrystä.

³Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian vocxon al la sagxo:

⁴Etsi sitä kuin hopeaa, tavoittele niin kuin kätkettyä aarretta.

⁴Se vi sercxos gxin kiel argxenton, Sercxegos kiel trezoron:

⁵Silloin tajuat, mitä on Herran pelko, opit, mitä on Jumalan tunteminen,

⁵Tiam vi komprenos la timon antaux la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.

⁶sillä viisaus tulee Herralta, hän antaa tiedon ja ymmärryksen.

⁶CXar la Eternulo donas sagxon; El Lia busxo venas scio kaj kompreno.

⁷Hän auttaa oikeamieliset menestykseen, kilven tavoin hän on vilpittömien suojana,

⁷Li havas helpon por la virtuloj; Li estas sxildo por tiuj, kiuj vivas pie.

⁸hän varjelee oikeuden tien ja turvaa omiensa polut.

⁸Li gardas la iradon de la justo, Kaj zorgas pri la vojo de Siaj piuloj.

⁹Silloin ymmärrät, mitä oikeus ja vanhurskaus on, pysyt alusta loppuun oikeamielisten tiellä.

⁹Tiam vi komprenos veremon kaj juston Kaj pion kaj cxiun bonan vojon.

¹⁰Silloin viisaus tulee sydämeesi ja tieto ilahduttaa mieltäsi,

¹⁰CXar sagxo venos en vian koron, Kaj scio estos agrabla por via animo.

¹¹maltti on sinun turvanasi, varjelijanasi ymmärrys.

¹¹Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,

¹²Ne pitävät sinut etäällä pahuuden teistä, ihmisistä, jotka viettelevät väärään,

¹²Por savi vin de la vojo de malbono, De homo, parolanta kontrauxverajxon,

¹³jotka ovat loitonneet oikealta tieltä ja kulkevat pimeyden polkuja,

¹³De tiuj, kiuj forlasas la gxustan vojon, Por iri la vojojn de mallumo,

¹⁴jotka iloitsevat konnantöistään, riemuitsevat siitä, mikä on kieroa ja väärää.

¹⁴Kiuj gxojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,

¹⁵Heidän polkunsa kaartelevat sinne tänne, ja niin he kulkevat harhaan.

¹⁵Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankigxis;

¹⁶Pidä vierelläsi viisaus, se torjuu vieraan naisen, joka sanoillaan sinua julkeasti viekoittelee.

¹⁶Por savi vin de fremda virino, De edzino ne via, kies paroloj estas glataj,

¹⁷Hän on hylännyt elämänkumppaninsa, unohtanut Jumalan solmiman liiton.

¹⁷Kiu forlasas la amikon de sia juneco, Kaj forgesas la ligon de sia Dio;

¹⁸Hänen ovensa on tuonelan ovi, hänen tiensä vie varjojen maahan.

¹⁸CXar sxia domo kondukas al morto, Kaj sxiaj pasxoj al la inferuloj;

¹⁹Joka hänen luokseen menee, ei palaa, ei enää tavoita elämän tietä.

¹⁹CXiuj, kiuj eniras al sxi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;

²⁰Sinut ohjatkoon viisaus oikealle tielle, sille, jota vanhurskaat kulkevat.

²⁰Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la pasxosignojn de piuloj.

²¹Oikeamieliset perivät maan, rehelliset saavat asua siellä,

²¹CXar la piuloj logxos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur gxi;

²²mutta jumalattomat temmataan juuriltaan, luopiot pyyhkäistään maan päältä.

²²Sed la malpiuloj estos ekstermitaj de sur la tero, Kaj la maliculoj estos malaperigitaj de tie.