¹Kuulkaa, lapset, isän neuvoja, olkaa tarkkana, jotta oppisitte.

¹Auxskultu, infanoj, la instruon de la patro, Kaj atentu, por lerni prudenton;

²Minä jaan teille hyvää tietoa, älkää siis väheksykö ohjeitani.

²CXar bonan instruon mi donis al vi; Mian legxon ne forlasu.

³Itsekin olen ollut isäni opissa ja äitini hoivassa, hänen silmäteränsä.

³CXar mi estis filo de mia patro, Dorlotata kaj sola de mia patrino.

⁴Isä opetti minua näin: "Pidä mielessäsi minun sanani, muista ohjeeni, niin menestyt.

⁴Kaj li instruis min, kaj diris al mi: Via koro akceptu miajn vortojn; Observu miajn ordonojn, kaj vi vivos.

⁵Hanki viisautta, hanki ymmärrystä, älä unohda sitä, mitä sinulle sanon, älä käännä sille selkääsi.

⁵Akiru sagxon, akiru prudenton; Ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.

⁶Älä hylkää sitä, niin se suojelee sinua, rakasta sitä, niin se on sinun turvanasi.

⁶Ne forlasu gxin, kaj gxi vin gardos; Amu gxin, kaj gxi zorgos pri vi.

⁷Hanki viisautta, se on aarteista kallein, hanki ymmärrystä, sijoita kaikki varasi siihen.

⁷La komenco de sagxo estas:akiru sagxon; Kaj por via tuta havo akiru prudenton.

⁸Vaali sitä, niin se tuo sinulle arvostusta, se vie sinut kunniaan, jos otat sen vierellesi.

⁸SXatu gxin alte, kaj gxi vin altigos; Kaj gxi donos al vi honoron, se vi gxin enbrakigos.

⁹Se painaa päähäsi ihanan seppeleen, ojentaa sinulle kimaltavan kruunun."

⁹GXi donos cxarman ornamon al via kapo; Belan kronon gxi donacos al vi.

¹⁰Kuuntele, poikani, ota sanani varteen, niin elämäsi vuodet ovat monet.

¹⁰Auxskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; Kaj multigxos la jaroj de via vivo.

¹¹Minä opetan sinulle viisauden polun, opastan sinut oikealle tielle.

¹¹Mi kondukos vin laux la vojo de sagxo; Mi irigos vin sur rekta vojstreko.

¹²Kun sitä kuljet, et kohtaa esteitä, ja vaikka juoksisit, et kompastu.

¹²Kiam vi iros, via irado ne estos malfaciligata; Kaj kiam vi kuros, vi ne falpusxigxos.

¹³Tartu opetukseeni, älä hellitä, pidä kiinni siitä, se on elämäsi.

¹³Tenu forte la instruon, ne forlasu gxin; Konservu gxin, cxar gxi estas via vivo.

¹⁴Jumalattomien polulle älä lähde, älä kulje pahojen tietä.

¹⁴La vojstrekon de malpiuloj ne iru, Kaj ne ekpasxu sur la vojo de malbonuloj;

¹⁵Pysy siltä poissa, älä poikkea sille, käänny etäämmäksi ja kulje sen ohi.

¹⁵Evitu gxin, ne trapasu gxin; Flankigxu de gxi, kaj preterpasu.

¹⁶Pahat eivät saa unta, elleivät ole tehneet pahaa, he valvovat yönsä, elleivät ole ketään kaataneet.

¹⁶CXar ili ne ekdormas, se ili ne faris malbonon; Kaj ili perdas la dorman ripozon, se ili ne pekigis;

¹⁷Vääryys on heidän leipänsä, väkivalta heidän viininsä.

¹⁷CXar ili mangxas panon de malpio Kaj trinkas vinon de krimo.

¹⁸Oikeamielisten tie on kuin aamun kajo, joka kirkastuu kirkastumistaan täyteen päivään saakka.

¹⁸Kaj la vojo de piuloj estas kiel lumo levigxanta, Kiu cxiam pli lumas gxis plena tagigxo.

¹⁹Jumalattomien tie on synkin yö, he kompastuvat, tietämättä mihin.

¹⁹La vojo de malpiuloj estas kiel mallumo; Ili ne scias, je kio ili falpusxigxos.

²⁰Kuuntele tarkkaan, poikani, mitä sinulle sanon, pidä korvasi auki!

²⁰Mia filo, atentu miajn vortojn; Klinu vian orelon al miaj paroloj.

²¹Älä päästä mielestäsi minun sanojani, pidä ne visusti sydämessäsi,

²¹Ili ne forigxu de viaj okuloj; Gardu ilin en via koro.

²²sillä ne ovat löytäjälleen elämä, lääke koko hänen ruumiillensa.

²²CXar ili estas vivo por tiuj, kiuj ilin trovis, Kaj sanigaj por ilia tuta korpo.

²³Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi -- siellä on koko elämäsi lähde.

²³Pli ol cxion gardatan, gardu vian koron; CXar el gxi eliras la vivo.

²⁴Älä päästä suuhusi petollisia puheita, pidä vilppi loitolla huuliltasi.

²⁴Forigu de vi falsemon de la busxo, Kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.

²⁵Katso suoraan ja pälyilemättä, suuntaa katseesi vakaasti eteenpäin.

²⁵Viaj okuloj rigardu rekte, Kaj viaj palpebroj direktigxu rekte antauxen.

²⁶Laske harkiten jalkasi polulle, niin olet varmalla pohjalla, missä ikinä kuljet.

²⁶Fortikigu la direkton de viaj piedoj, Kaj cxiuj viaj vojoj estu firmaj.

²⁷Älä poikkea oikealle äläkä vasemmalle, pidä askeleesi kaukana pahasta.

²⁷Ne sxanceligxu dekstren, nek maldekstren; Forigu de malbono vian piedon.