¹Kiittäkää Herraa, huutakaa avuksi hänen nimeään, kertokaa kansoille hänen suurista teoistaan!

¹Gloru la Eternulon, voku Lian nomon; Sciigu inter la popoloj Liajn farojn.

²Laulakaa hänelle, ylistäkää häntä, kertokaa hänen ihmetöistään.

²Kantu al Li, muziku al Li; Parolu pri cxiuj Liaj mirakloj.

³Ylistäkää hänen pyhää nimeään. Iloitkoot kaikki, jotka etsivät Herraa!

³Lauxdu Lian sanktan nomon; GXoju la koro de tiuj, kiuj sercxas la Eternulon.

⁴Turvautukaa Herraan ja hänen voimaansa, etsikää aina hänen kasvojaan.

⁴Turnu vin al la Eternulo kaj al Lia potenco; Sercxu cxiam Lian vizagxon.

⁵Muistakaa aina hänen ihmetyönsä, hänen tunnustekonsa ja hänen tuomionsa,

⁵Memoru Liajn miraklojn, kiujn Li faris, Liajn signomiraklojn kaj la jugxojn de Lia busxo;

⁶te Abrahamin, hänen palvelijansa, jälkeläiset, te Jaakobin pojat, jotka hän on valinnut.

⁶Vi, semo de Abraham, Lia sklavo, Filoj de Jakob, Liaj elektitoj.

⁷Hän on Herra, meidän Jumalamme, hänen valtansa ulottuu yli koko maanpiirin.

⁷Li estas la Eternulo, nia Dio; Sur la tuta tero estas Liaj jugxoj.

⁸Hän muistaa aina liittonsa, tuhansille sukupolville antamansa lupauksen,

⁸Li memoras eterne Sian interligon, La vorton, kiun Li testamentis por mil generacioj,

⁹liiton, jonka hän teki Abrahamin kanssa, valan, jonka hän vannoi Iisakille.

⁹Kiun Li interkonsentis kun Abraham Kaj jxuris al Isaak.

¹⁰Hän vahvisti sen ohjeeksi Jaakobille, teki Israelin kanssa ikuisen liiton.

¹⁰Li metis gxin por Jakob kiel legxon, Por Izrael kiel eternan interligon,

¹¹Hän sanoi: "Sinulle minä annan Kanaaninmaan, perintöosaksi minä määrään sen teille."

¹¹Dirante:Al vi Mi donos la landon Kanaanan Kiel vian parton heredan.

¹²Heitä oli vain pieni määrä, he olivat vain vähäinen joukko muukalaisia,

¹²Kiam ili estis malgrandnombraj, Malmultaj, kaj fremduloj en gxi,

¹³joka vaelsi kansan luota toisen luo, valtakunnasta toiseen.

¹³Kaj ili iradis de popolo al popolo, El unu regno al alia gento,

¹⁴Mutta hän ei antanut kenenkään sortaa heitä. Heidän tähtensä hän varoitti kuninkaita:

¹⁴Tiam Li al neniu permesis premi ilin, Kaj Li punis pro ili regxojn, dirante:

¹⁵"Älkää koskeko niihin, jotka olen voidellut, älkää tehkö pahaa minun profeetoilleni."

¹⁵Ne tusxu Miajn sanktoleitojn, Kaj al Miaj profetoj ne faru malbonon.

¹⁶Kun Herra antoi nälänhädän kohdata maata ja ehdytti leivän saannin,

¹⁶Kaj Li sendis malsaton en la landon, Rompis cxion, kio portis panon.

¹⁷hän lähetti heidän edellään miehen, Joosefin, joka myytiin orjaksi.

¹⁷Li sendis antaux ili homon: Jozef estis vendita kiel sklavo.

¹⁸Joosefin jalkoihin pantiin kahleet, hän kantoi rautarengasta kaulassaan,

¹⁸Oni enpremis liajn piedojn en katenojn, Fero sxargxis lian korpon,

¹⁹kunnes hänen sanansa kävivät toteen. Silloin Herra osoitti hänet viattomaksi.

¹⁹GXis la tempo, kiam venis Lia vorto; La parolo de la Eternulo lin elprovis.

²⁰Kuningas vapautti hänet, kansojen hallitsija käski avata kahleet.

²⁰Regxo sendis kaj malligis lin, Reganto super popoloj liberigis lin;

²¹Hän antoi valtakuntansa Joosefin hallintaan, kaiken omaisuutensa hänen hoidettavakseen,

²¹Li faris lin sinjoro super lia domo Kaj reganto super lia tuta havo,

²²pani hänet käskemään ruhtinaita ja opettamaan viisautta vanhimmille.

²²Ke li submetu al si liajn eminentulojn Kaj sagxigu liajn maljunulojn.

²³Niin Israel tuli Egyptiin, Jaakob muukalaisena Haamin maahan.

²³Kaj Izrael venis en Egiptujon, Kaj Jakob enmigris en la landon de HXam.

²⁴Herra teki kansansa hedelmälliseksi ja paljon vahvemmaksi kuin sen viholliset.

²⁴Kaj Li tre kreskigis Sian popolon, Kaj faris gxin pli forta ol gxiaj malamikoj.

²⁵Näin hän muutti egyptiläisten mielen, ja he alkoivat vihata hänen kansaansa, vehkeillä hänen palvelijoitaan vastaan.

²⁵Li malgxustigis ilian koron, Ke ili ekmalamis Lian popolon, ekruzis kontraux Liaj sklavoj.

²⁶Silloin Herra lähetti Mooseksen, palvelijansa, ja Aaronin, valitsemansa miehen,

²⁶Li sendis Moseon, Sian sklavon, Kaj Aaronon, kiun Li elektis.

²⁷ja nämä tekivät hänen tunnustekojaan, tekivät hänen ihmeitään Haamin maassa.

²⁷Ili faris inter ili Liajn pruvosignojn Kaj miraklojn en la lando de HXam.

²⁸Herra pimensi maan, tuli synkeä pimeys, mutta egyptiläiset eivät taipuneet.

²⁸Li sendis mallumon kaj mallumigis; Kaj ili ne atentis Liajn vortojn.

²⁹Hän muutti heidän virtansa vereksi ja tappoi heidän kalansa.

²⁹Li sxangxis ilian akvon en sangon, Kaj senvivigis iliajn fisxojn.

³⁰Heidän maansa vilisi sammakoita, niitä oli jo kuninkaan palatsissakin.

³⁰Ilia tero eksvarmigis ranojn, En la cxambroj de iliaj regxoj.

³¹Herra käski, ja paarmat tulivat, syöpäläiset levisivät yli maan.

³¹Li diris, kaj venis fiinsektoj, Pedikoj en cxiuj iliaj regionoj.

³²Hän lähetti sateen sijasta raekuuroja ja löi tulen lieskoilla heidän maataan.

³²Antataux pluvo Li donis al ili hajlon, Flamantan fajron en ilia lando.

³³Hän tuhosi viiniköynnökset ja viikunatarhat ja silpoi kaikki heidän puunsa.

³³Li batis iliajn vinbertrunkojn kaj iliajn figarbojn, Kaj rompis la arbojn en iliaj limoj.

³⁴Hän käski, ja heinäsirkat tulivat, tuli niiden toukkien luvuton joukko,

³⁴Li diris, kaj venis akridoj kaj skaraboj sennombraj

³⁵ja ne söivät kaiken vihreän heidän maastaan, ahmivat sadon vainioilta.

³⁵Kaj formangxis la tutan herbon en ilia lando Kaj formangxis la produktojn de ilia tero.

³⁶Hän surmasi kaikki heidän esikoisensa, heidän miehuutensa ensi hedelmät.

³⁶Kaj Li mortigis cxiujn unuenaskitojn en ilia lando, La komencajxojn de cxiuj iliaj fortoj.

³⁷Niin hän vei israelilaiset pois Egyptistä: he lähtivät kantaen hopeaa ja kultaa, kaikki heimot epäröimättä, horjumatta.

³⁷Sed ilin Li elkondukis kun argxento kaj oro, Kaj en iliaj triboj estis neniu kadukulo.

³⁸Koko Egypti iloitsi heidän lähdöstään, sillä kansa pelkäsi heitä.

³⁸GXojis Egiptujo, kiam ili eliris, CXar atakis gxin timo antaux ili.

³⁹Herra levitti pilven heidän verhokseen ja pani tulen valaisemaan yötä.

³⁹Li etendis nubon, kiel kovron; Kaj fajron, por ke gxi lumu en la nokto.

⁴⁰He pyysivät ruokaa, ja hän lähetti viiriäisiä ja ravitsi heidät taivaan leivällä.

⁴⁰Ili petis, kaj Li sendis koturnojn, Kaj per pano cxiela Li ilin satigis.

⁴¹Hän avasi kallion, ja siitä kumpusi vettä, vesi juoksi virtanaan pitkin kuivaa maata.

⁴¹Li malfermis rokon, Kaj ekfluis akvo kaj ekiris kiel rivero en la dezerto.

⁴²Herra muisti pyhän lupauksensa, jonka hän oli antanut palvelijalleen Abrahamille.

⁴²CXar Li memoris Sian sanktan vorton Al Abraham, Sia sklavo.

⁴³Hän vei kansansa pois, ja kansa iloitsi, riemu raikui, kun hän vei valittunsa.

⁴³Kaj Li elkondukis Sian popolon en gxojo, Siajn elektitojn kun kantado.

⁴⁴Hän antoi heille toisten kansojen maat, he saivat korjata näiden työn hedelmät,

⁴⁴Kaj Li donis al ili la landojn de popoloj, Kaj la laboron de gentoj ili heredis;

⁴⁵ja heidän tuli noudattaa Herran käskyjä, pitää kunniassa hänen lakinsa. Halleluja!

⁴⁵Por ke ili plenumu Liajn legxojn Kaj konservu Liajn instruojn. Haleluja!