1Halleluja! Hyvä on Jumalaamme sävelin kiittää, ihanaa on virittää ylistyslaulu!
1Haleluja! CXar estas bone kanti al nia Dio, CXar agrabla estas la glorkantado.
2Herra rakentaa Jerusalemin jälleen, hän kokoaa Israelin hajotetun kansan.
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
3Hän parantaa ne, joiden mieli on murtunut, hän sitoo heidän haavansa.
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandagxas iliajn vundojn.
4Herra tietää tähtien luvun, hän on antanut niille kaikille nimen.
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili cxiuj Li donas nomojn.
5Suuri on Herramme, suuri ja voimallinen, mittaamaton on hänen viisautensa.
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia sagxo estas nemezurebla.
6Hän on nöyrien tuki ja turva, mutta jumalattomat hän painaa maahan.
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas gxis la tero.
7Laulakaa Herralle, virittäkää kiitosvirsi, soittakaa lyyralla kiitosta Jumalallemme!
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
8Hän peittää pilvillä taivaan ja lähettää maan päälle sateen, hän panee versomaan vuorien ruohon.
8Li kovras la cxielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
9Hän antaa karjalle ravinnon, hän ruokkii korpin pojat, jotka huutavat nälissään.
9Li donas al la bruto gxian nutrajxon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
10Hevosen voima ei ole Herran silmissä mitään, miehen juoksu ei hänen katsettaan käännä.
10Ne la forton de cxevalo Li sxatas; Ne la femuroj de homo al Li placxas:
11Herra katsoo niihin, jotka häntä palvelevat, niihin, jotka panevat toivonsa Herran armoon.
11Placxas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
12Kiitä Herraa, Jerusalem! Ylistä Jumalaasi, Siion!
12Lauxdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
13Hän vahvistaa sinun porttiesi salvat, hän siunaa ne, jotka asuvat keskelläsi.
13CXar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
14Hän tuo rajoillesi rauhan ja antaa ravinnoksesi parhainta vehnää.
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
15Hän lähettää käskynsä maan päälle, hetkessä saapuu hänen sanansa perille.
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
16Hän sirottelee lunta kuin villan hahtuvia, hän levittää kuuraa kuin tuhkaa.
16Li donas negxon kiel lanon, Li sxutas prujnon kiel cindron.
17Hän viskoo rakeita kuin leivänmuruja, hänen pakkasessaan vesi jähmettyy.
17Li jxetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontrauxstaros al Lia frosto?
18Kun hän käskee, jää sulaa. Hän käskee tuulensa puhaltaa, ja vedet virtaavat.
18Li sendas Sian vorton, kaj cxio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
19Hän on ilmoittanut sanansa Jaakobille, käskynsä ja säädöksensä Israelille.
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn legxojn kaj decidojn al Izrael.
20Muille kansoille hän ei niitä ilmoittanut, hänen säädöksiään eivät toiset tunne. Halleluja!
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!