1Herra on kuningas! Riemuitkoon maa, iloitkoot meren saaret ja rannat!
1La Eternulo regxas; gxoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.
2Pilvi ja pimeys ympäröi häntä, hänen istuintaan kannattavat vanhurskaus ja oikeus.
2Nubo kaj mallumo estas cxirkaux Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.
3Tuli kulkee hänen edellään ja polttaa hänen vihollisensa viimeistä myöten.
3Fajro iras antaux Li, Kaj bruligas cxirkauxe Liajn malamikojn.
4Hänen salamansa valaisevat maanpiirin, maa näkee ne ja vapisee.
4Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.
5Vuoret sulavat kuin vaha Herran edessä, maailman hallitsijan edessä.
5Montoj fandigxas kiel vakso antaux la vizagxo de la Eternulo, Antaux la vizagxo de la Sinjoro de la tuta tero.
6Taivaat julistavat hänen vanhurskauttaan, kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.
6La cxielo rakontas Lian veron, Kaj cxiuj popoloj vidas Lian gloron.
7Häpeän saavat kuvien palvojat, turhaan he kerskuvat kivijumalillaan. Herran edessä kumartuvat maahan kaikki jumalat.
7Hontigxu cxiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj lauxdas sin pro diacxoj. Klinigxu antaux Li cxiuj dioj.
8Siion kuulee sen ja iloitsee, kaikki Juudan kaupungit riemuitsevat, sillä sinun tuomiosi, Herra, ovat oikeat.
8Auxdis kaj ekgxojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj jugxoj, ho Eternulo.
9Herra, sinä olet Korkein, maailman valtias, kaikkia jumalia korkeampi.
9CXar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte levigxis super cxiuj dioj.
10Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä.
10Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.
11Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas.
11Lumo versxigxas sur virtulon, Kaj gxojo sur purkorulojn.
12Iloitkaa, hurskaat! Iloitkaa Herrasta, ylistäkää hänen pyhää nimeään!
12GXoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.