Pyhä Raamattu

Estonian

1 Chronicles

8

1Benjaminille syntyi esikoisena Bela, toinen poika oli Asbel, kolmas Ahrah,
1Ja Benjaminile sündis esmasündinuna Bela, teisena Asbel, kolmandana Ahrah,
2neljäs Noha ja viides Rafa.
2neljandana Nooha ja viiendana Raafa.
3Belan pojat olivat Addar, Gera, Abihud,
3Ja Belal olid pojad Addar, Geera, Abihuud,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Sefufan ja Huram.
5Geera, Sefufan ja Huuram.
6Ehudin pojat, jotka olivat Gebassa asuneiden sukujen päämiehiä ja joutuivat siirtymään Manahatiin,
6Ja need olid Eehudi pojad - need olid Geba elanike perekondade peamehed ja need viidi vangi Maanahatti -
7olivat Naaman, Ahia ja Gera. Gera vei heidät Manahatiin; hänelle syntyivät Ussa ja Ahihud.
7Naaman ja Ahija, kuna Geera oli, kes nad vangi viis - ja temale sündisid Ussa ja Ahihud.
8Sen jälkeen, kun Saharaim oli lähettänyt pois vaimonsa Husimin ja Baaran,
8Ja Saharaimile sündisid Moabi väljadel, kui ta oma naised Huusimi ja Baara oli ära saatnud -
9hänen vaimonsa Hodes synnytti hänelle Moabin maassa Jobabin, Sibjan, Mesan, Malkamin,
9siis sünnitas temale ta naine Hodes Joobabi, Sibja, Meesa, Malkami,
10Jeusin, Sakejan ja Mirman. Näistä hänen pojistaan tuli sukujensa päämiehiä.
10Jeusi, Sakja ja Mirma; need olid tema pojad, perekondade peamehed.
11Husim oli synnyttänyt hänelle Abitubin ja Elpaalin.
11Ja Huusim oli temale sünnitanud Abituubi ja Elpaali.
12Elpaalin pojat olivat Eber, Miseam ja Semed, joka rakensi Onon ja Lodin sekä sitä ympäröivät kylät.
12Ja Elpaali pojad olid Eeber, Misam ja Semed, kes ehitas Oono ja Loodi ning selle tütarlinnad,
13Beria ja Sema olivat Aijalonissa asuvien sukujen päämiehiä. He karkottivat Gatista sen asukkaat.
13ja Berija ja Sema, kes olid Ajjaloni elanike perekondade peamehed ja ajasid ära Gati elanikud,
14Ahjo, Sasak, Jeremot,
14ja Ahjo, Saasak ja Jeremot.
15Sebadja, Arad, Eder,
15Ja Sebadja, Arad, Eder,
16Mikael, Jispa ja Joha olivat Berian poikia.
16Miikael, Jispa ja Jooha olid Berija pojad.
17Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
17Ja Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,
18Jismerai, Jislia ja Jobab olivat Elpaalin poikia.
18Jismerai, Jislia ja Joobab olid Elpaali pojad.
19Jakim, Sikri, Sabdi,
19Ja Jaakim, Sikri, Sabdi,
20Elienai, Silletai, Eliel,
20Elienai, Silletai, Eliel,
21Adaja, Beraja ja Simrat olivat Simein poikia.
21Adaaja, Beraaja ja Simrat olid Simei pojad.
22Jispan, Eber, Eliel,
22Ja Jispan, Eeber, Eliel,
23Abdon, Sikri, Hanan,
23Abdon, Sikri, Haanan,
24Hananja, Elam, Antotia,
24Hananja, Eelam, Antotija,
25Jifdeja ja Penuel olivat Sasakin poikia.
25Jifdeja ja Peniel olid Saasaki pojad.
26Samserai, Seharja, Atalja,
26Ja Samserai, Seharja, Atalja,
27Jaaresja, Elia ja Sikri olivat Jerohamin poikia.
27Jaaresja, Eelija ja Sikri olid Jerohami pojad.
28Nämä olivat sukujen päämiehet suvuittain lueteltuina. He asuivat Jerusalemissa.
28Need olid perekondade peamehed, nende järglaste peamehed; need elasid Jeruusalemmas.
29Gibeonin perustaja Jeiel asui Gibeonissa. Hänen vaimonsa oli nimeltään Maaka,
29Ja Gibeonis elas Gibeoni isa, kelle naise nimi oli Maaka.
30ja hänen poikansa olivat Abdon, esikoinen, Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
30Ja tema esimene poeg oli Abdon, siis Suur, Kiis, Baal, Naadab,
31Gedor, Ahjo, Seker ja Miklot.
31Gedoor, Ahjo ja Seker.
32Miklotille syntyi Sima. Veljiensä lailla hekin asuivat Jerusalemissa.
32Ja Miklotile sündis Simea. Ja needki elasid oma vendade sarnaselt Jeruusalemmas oma vendade juures.
33Nerille syntyi Kis ja Kisille Saul. Saulille syntyivät Jonatan, Malkisua, Abinadab ja Esbaal.
33Ja Neerile sündis Kiis, ja Kiisile sündis Saul, ja Saulile sündisid Joonatan, Malkisuua, Abinadab ja Esbaal.
34Jonatanin poika oli Meribbaal, ja Meribbaalille syntyi Miika.
34Ja Joonatani poeg oli Meribbaal, ja Meribbaalile sündis Miika.
35Miikan pojat olivat Piton, Melek, Taarea ja Ahas.
35Ja Miika pojad olid Piiton, Melek, Tarea ja Aahas.
36Ahasille syntyi Joadda, Joaddalle Alemet, Asmavet ja Simri. Simrille syntyi Mosa,
36Ja Aahasele sündis Joadda, ja Joaddale sündisid Aalemet, Asmavet ja Simri. Ja Simrile sündis Moosa.
37Mosalle Binea. Tämän poika oli Rafa, Rafan poika oli Eleasa ja tämän poika Asel.
37Ja Moosale sündis Binea; tema poeg oli Raafa, tema poeg oli Elaasa, tema poeg oli Aasel.
38Aselilla oli kuusi poikaa. He olivat nimeltään Asrikam, Bokeru, Jismael, Searja, Obadja ja Hanan; nämä kaikki olivat Aselin poikia.
38Ja Aaselil oli kuus poega, ja need olid nende nimed: Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja ja Haanan. Need kõik olid Aaseli pojad.
39Hänen veljensä Esekin esikoinen oli Ulam, toinen poika oli Jeus ja kolmas Elifelet.
39Ja Eeseki, tema venna pojad olid: Uulam, tema esmasündinu, Jeus teine ja Elifelet kolmas.
40Ulamin pojat olivat mahtavia ja rohkeita jousimiehiä, ja heillä oli runsaasti poikia ja pojanpoikia, kaikkiaan sataviisikymmentä. Kaikki nämä olivat Benjaminin jälkeläisiä.
40Ja Uulami pojad olid vahvad sõjamehed, kes oskasid ambu vinna tõmmata, ja neil oli palju poegi ja poegade poegi - sada viiskümmend. Need kõik kuulusid Benjamini poegade hulka.