¹Tämä on luettelo Esaun eli Edomin jälkeläisistä.

¹Ja need olid Eesavi, see on Edomi järeltulijad:

²Esau otti vaimoikseen kaksi kanaanilaisnaista: Adan, heettiläisen Elonin tyttären, ja Oholibaman, joka oli horilaisen Sibeonin pojan Anan tytär.

²Eesav võttis oma naised Kaanani tütreist: Aada, hett Eeloni tütre, ja Oholibama, hiivlase Sibeoni poja Ana tütre,

³Heidän lisäkseen hän otti vaimokseen Ismaelin tyttären Basematin, joka oli Nebajotin sisar.

³ja Baasmati, Ismaeli tütre, Nebajoti õe.

⁴Ada synnytti Esaulle Elifasin, Basemat synnytti Reuelin,

⁴Aada tõi Eesavile ilmale Eliifase, ja Baasmat tõi ilmale Reueli.

⁵ja Oholibama synnytti Jeusin, Jaelamin ja Korahin. Nämä olivat Esaun pojat, jotka syntyivät hänelle Kanaaninmaassa.

⁵Ja Oholibama tõi ilmale Jeusi, Jalami ja Korahi; need olid Eesavi pojad, kes temale sündisid Kaananimaal.

⁶Sitten Esau otti mukaan vaimonsa, poikansa, tyttärensä ja kaiken väkensä, karjansa, kaikki juhtansa ja kaiken maassa hankkimansa omaisuuden ja muutti toiseen maahan veljensä Jaakobin tieltä.

⁶Ja Eesav võttis oma naised, pojad ja tütred ja kõik oma pere hingelised, karja, kõik veoloomad ja kogu varanduse, mis ta Kaananimaal oli soetanud, ja läks teisele maale, ära oma venna Jaakobi juurest.

⁷Heillä oli kummallakin niin runsaasti karjaa, etteivät he enää mahtuneet asumaan samalla seudulla eikä maa, jossa he asuivat muukalaisina, riittänyt antamaan elantoa heille molemmille heidän suurten laumojensa vuoksi.

⁷Sest nende varandus oli liiga suur üheskoos elamiseks, ja maa, kus nad võõrastena elasid, ei suutnud neid toita nende karjade pärast.

⁸Esau eli Edom asettui asumaan Seirin vuorille.

⁸Ja Eesav asus elama Seiri mäestikku; Eesav on Edom.

⁹Tämä on luettelo Esaun, Edomin kantaisän, jälkeläisistä, jotka asuvat Seirin vuoristossa.

⁹Ja need olid Eesavi, edomlaste isa järeltulijad Seiri mäestikus:

¹⁰Nämä olivat Esaun poikien nimet: Elifas, Esaun vaimon Adan poika; Reuel, Esaun vaimon Basematin poika.

¹⁰need olid Eesavi poegade nimed: Eliifas, Eesavi naise Aada poeg, Reuel, Eesavi naise Baasmati poeg.

¹¹Elifasin pojat olivat Teman, Omar, Sefo, Gaetam ja Kenas.

¹¹Ja Eliifase pojad olid: Teeman, Oomar, Sefo, Gatam ja Kenas.

¹²Esaun pojalla Elifasilla oli myös sivuvaimo Timna, joka synnytti hänelle Amalekin. Tässä olivat Esaun vaimon Adan jälkeläiset.

¹²Ja Timna oli Eesavi poja Eliifase liignaine ja tema tõi Eliifasele ilmale Amaleki; need olid Eesavi naise Aada järeltulijad.

¹³Reuelin pojat olivat Nahat, Serah, Samma ja Missa. He olivat Esaun vaimon Basematin jälkeläisiä.

¹³Ja need olid Reueli pojad: Nahat, Serah, Samma ja Missa; need olid Eesavi naise Baasmati järeltulijad.

¹⁴Pojat, jotka Esaun vaimo Oholibama, Sibeonin pojan Anan tytär, synnytti Esaulle, olivat Jeus, Jaelam ja Korah.

¹⁴Ja need olid Eesavi naise Oholibama, Sibeoni poja Ana tütre pojad: tema tõi Eesavile ilmale Jeusi, Jalami ja Korahi.

¹⁵Seuraavassa luetellaan Esaun jälkeläisten heimo- kunnat. Esaun esikoisen Elifasin jälkeläisiä olivat nämä heimokunnat: Teman, Omar, Sefo, Kenas,

¹⁵Need olid Eesavi poegade vürstid: Eliifase, Eesavi esmasündinu pojad: vürst Teeman, vürst Oomar, vürst Sefo, vürst Kenas,

¹⁶Ko- rah, Gaetam ja Amalek. Tässä olivat Elifasin suvun heimokunnat, jotka asuivat Edomin maassa. Nämä oli- vat Adan jälkeläisiä.

¹⁶vürst Gatam, vürst Amalek. Need olid Eliifasest põlvnevad vürstid Edomimaal, need olid Aada järeltulijad.

¹⁷Esaun pojan Reuelin jälkeläisten heimokunnat olivat Nahat, Serah, Samma ja Missa. Tässä olivat Reuelin suvun heimokunnat, jotka nekin asuivat Edomin maassa. Nämä olivat Esaun vaimon Basematin jälkeläisiä.

¹⁷Ja need olid Eesavi poja Reueli pojad: vürst Nahat, vürst Serah, vürst Samma, vürst Missa. Need olid Reuelist põlvnevad vürstid Edomimaal, need olid Eesavi naise Baasmati järeltulijad.

¹⁸Esaun vaimon Oholibaman pojat olivat Jeus, Jaelam ja Korah. Heistä saivat nimensä Esaun vaimon Oholibaman, Anan tyttären, jälkeläisten heimokunnat.

¹⁸Ja need olid Eesavi naise Oholibama pojad: vürst Jeus, vürst Jalam, vürst Korah. Need olid Eesavi naisest, Ana tütrest Oholibamast põlvnevad vürstid.

¹⁹Tässä olivat Esaun pojat ja heistä polveutuneet heimokunnat. Tämä oli Edomin suku.

¹⁹Need olid Eesavi, see on Edomi järeltulijad, ja need olid nende vürstid.

²⁰Nämä olivat horilaisen Seirin pojat, jotka entuudestaan asuivat Edomin maassa: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana,

²⁰Need olid horiit Seiri pojad, selle maa elanikud: Lootan, Soobal, Sibeon, Ana,

²¹Dison, Eser ja Disan. Heistä saivat nimensä horilaisten, Seirin jälkeläisten, heimokunnat Edomin maassa.

²¹Diison, Eeser ja Diisan; need olid horiitide vürstid, Seiri pojad Edomimaal.

²²Lotanin pojat olivat Hori ja Hemam, ja Lotanilla oli sisar nimeltä Timna.

²²Ja Lootani pojad olid Hori ja Heemam; ja Lootani õde oli Timna.

²³Sobalin pojat olivat Alvan, Manahat, Ebal, Sefo ja Onam.

²³Ja need olid Soobali pojad: Alvan, Maanahat, Eebal, Sefo ja Oonam.

²⁴Sibeonin pojat olivat Aija ja Ana; hän oli se Ana, joka löysi kuumat lähteet autiomaasta paimentaessaan isänsä Sibeonin aaseja.

²⁴Ja need olid Sibeoni pojad: Ajja ja Ana; Ana oli see, kes kõrbes leidis kuumaveeallikaid, kui ta karjatas oma isa Sibeoni eesleid.

²⁵Anan poika oli Dison, ja hänen tyttärensä oli Oholibama.

²⁵Ja need olid Ana lapsed: Diison ja Oholibama, Ana tütar.

²⁶Disonin pojat olivat Hemdan, Esban, Jitran ja Keran.

²⁶Ja need olid Diisoni pojad: Hemdan, Esban, Jitran ja Keran.

²⁷Eserin pojat olivat Bilhan, Saavan ja Akan.

²⁷Need olid Eeseri pojad: Bilhan, Saavan ja Akan.

²⁸Ja Disanin pojat olivat Us ja Aran.

²⁸Need olid Diisani pojad: Uuts ja Aran.

²⁹Nämä olivat horilaisten heimokunnat: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana,

²⁹Need olid horiitide vürstid: vürst Lootan, vürst Soobal, vürst Sibeon, vürst Ana,

³⁰Dison, Eser ja Disan. Tässä olivat Seirin maassa asuvat horilaisten heimokunnat järjestyksessä lueteltuina.

³⁰vürst Diison, vürst Eeser, vürst Diisan. Need olid horiitide vürstid nende vürstide kaupa Seirimaal.

³¹Nämä olivat ne kuninkaat, jotka hallitsivat Edo- min maassa ennen kuin israelilaisilla oli kuningasta hallitsijanaan:

³¹Ja need olid kuningad, kes valitsesid Edomimaal, enne kui ükski kuningas valitses Iisraeli laste üle:

³²Edomin ensimmäinen kuningas oli Bela, Beorin poika, ja hänen hallituskaupunkinsa nimi oli Dinhaba.

³²Bela, Beori poeg, oli kuningaks Edomis, ja tema linna nimi oli Dinhaba.

³³Belan kuoltua tuli kuninkaaksi Jobab, Serahin poika, kotoisin Bosrasta.

³³Kui Bela suri, sai tema asemel kuningaks Joobab, Serahi poeg Bosrast.

³⁴Jobabin kuoltua tuli kuninkaaksi Husam, kotoisin Temanin maasta.

³⁴Kui Joobab suri, sai tema asemel kuningaks Huusam teemanlaste maalt.

³⁵Husamin kuoltua tuli kuninkaaksi Hadad, Bedadin poika, se joka voitti midianilaiset Moabin tasangolla. Hänen hallituskaupunkinsa oli Avit.

³⁵Kui Huusam suri, sai tema asemel kuningaks Hadad, Bedadi poeg, kes lõi midjanlasi Moabi väljadel; ja tema linna nimi oli Aviit.

³⁶Hadadin kuoltua tuli kuninkaaksi Samla, kotoisin Masrekasta.

³⁶Kui Hadad suri, sai tema asemel kuningaks Samla Masreekast.

³⁷Samlan kuoltua tuli kuninkaaksi Saul, kotoisin Rehobot-Naharista.

³⁷Kui Samla suri, sai tema asemel kuningaks Saul jõeäärsest Rehobotist.

³⁸Saulin kuoltua tuli kuninkaaksi Baal-Hanan, Akborin poika.

³⁸Kui Saul suri, sai tema asemel kuningaks Baal-Haanan, Akbori poeg.

³⁹Kun Baal-Hanan, Akborin poika, kuoli, tuli kuninkaaksi Hadar. Hänen hallituskaupunkinsa oli Pau. Hänen vaimonsa oli Mehetabel, Matredin tytär; Matred puolestaan oli Me-Sahabin tytär.

³⁹Kui Baal-Haanan, Akbori poeg, suri, sai tema asemel kuningaks Hadar; tema linna nimi oli Pau; ja tema naise nimi oli Mehetabel, Mee-Sahabi tütre Matredi tütar.

⁴⁰Nämä olivat Esaun jälkeläisten heimokunnat lueteltuina suvuittain ja asuinpaikkojensa mukaan: Timna, Alva, Jetet,

⁴⁰Ja need olid Eesavi vürstide nimed nende suguvõsade kaupa, nimeliselt nende asupaikade järgi: vürst Timna, vürst Alva, vürst Jetet,

⁴¹Oholibama, Ela, Pinon,

⁴¹vürst Oholibama, vürst Eela, vürst Piinon,

⁴²Kenas, Teman, Mibsar,

⁴²vürst Kenas, vürst Teeman, vürst Mibsar,

⁴³Magdiel ja Iram. Tässä olivat Edomin maan heimokunnat lueteltuina asuin- paikkojensa mukaan. Tämä oli Esaun, Edomin kan- taisän, suku.

⁴³vürst Magdiel, vürst Iiram. Need olid Edomi, see on Eesavi, edomlaste isa vürstid nende elukohtade järgi nende pärusmaal.