Pyhä Raamattu

French 1910

Psalms

26

1Daavidin psalmi. Herra, hanki minulle oikeutta! Minä olen elänyt nuhteettomasti ja luottanut horjumatta sinuun.
1De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.
2Tutki minut, Herra, koettele minua, tutki sydämeni ja ajatukseni.
2Sonde-moi, Eternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
3Olen aina pitänyt mielessäni armosi, olen elänyt sinun totuutesi mukaan.
3Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.
4En ole istunut valehtelijoiden parissa enkä lyöttäytynyt pettureiden joukkoon.
4Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
5Olen karttanut pahantekijöiden seuraa ja pysynyt kaukana jumalattomista.
5Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.
6Herra, minä pesen käteni, olen puhdas. Minä kierrän sinun alttariasi
6Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Eternel!
7ja laulan sinulle kiitoslaulua, kerron kaikille ihmeellisistä teoistasi.
7Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
8Herra, minä rakastan temppeliäsi, sinun kirkkautesi asuinsijaa.
8Eternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
9Älä tempaa minua pois syntisten mukana, älä anna minun kuolla murhamiesten kanssa.
9N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
10Heidän kätensä ovat rikosten tahraamat, heidän kouransa lahjuksia täynnä.
10Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!
11Mutta minä olen elänyt nuhteettomasti. Herra, ole minulle armollinen ja pelasta minut!
11Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!
12Minä seison vahvalla perustalla. Juhlivan kansan keskellä minä kiitän sinua, Herra.
12Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Eternel dans les assemblées.