¹Herra on kuningas! Riemuitkoon maa, iloitkoot meren saaret ja rannat!

¹L'Eternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent!

²Pilvi ja pimeys ympäröi häntä, hänen istuintaan kannattavat vanhurskaus ja oikeus.

²Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

³Tuli kulkee hänen edellään ja polttaa hänen vihollisensa viimeistä myöten.

³Le feu marche devant lui, Et embrase à l'entour ses adversaires.

⁴Hänen salamansa valaisevat maanpiirin, maa näkee ne ja vapisee.

⁴Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble;

⁵Vuoret sulavat kuin vaha Herran edessä, maailman hallitsijan edessä.

⁵Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel, Devant le Seigneur de toute la terre.

⁶Taivaat julistavat hänen vanhurskauttaan, kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.

⁶Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.

⁷Häpeän saavat kuvien palvojat, turhaan he kerskuvat kivijumalillaan. Herran edessä kumartuvat maahan kaikki jumalat.

⁷Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.

⁸Siion kuulee sen ja iloitsee, kaikki Juudan kaupungit riemuitsevat, sillä sinun tuomiosi, Herra, ovat oikeat.

⁸Sion l'entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements, ô Eternel!

⁹Herra, sinä olet Korkein, maailman valtias, kaikkia jumalia korkeampi.

⁹Car toi, Eternel! tu es le Très-Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

¹⁰Te, jotka rakastatte Herraa, vihatkaa pahaa! Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä.

¹⁰Vous qui aimez l'Eternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.

¹¹Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas.

¹¹La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.

¹²Iloitkaa, hurskaat! Iloitkaa Herrasta, ylistäkää hänen pyhää nimeään!

¹²Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté!