¹Elihu jatkoi puhettaan ja sanoi:

¹Ayub, engkau keliru jika menyangka bahwa di mata Allah engkau tak bersalah.

²-- Onko mielestäsi oikein, että sanot: "Minä olen oikeassa, Jumala väärässä!"

²(35:1)

³Tai että kysyt: "Mitä minä siitä hyödyn, että pysyttelen irti synnistä?"

³Engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-Nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa.

⁴Minä vastaan sinulle selvin sanoin ja vastaan vielä ystävillesikin!

⁴Akulah yang akan memberi jawaban kepadamu dan juga kepada teman-temanmu itu.

⁵Kohota katseesi ylös taivaalle ja katso pilviä. Ne ovat korkealla sinun yläpuolellasi.

⁵Lihatlah ke langit dan perhatikan betapa tingginya awan-awan.

⁶Jos sinä teet syntiä, mitä se häntä liikuttaa? Jos teet vielä enemmän syntiä, mitä se hänelle merkitsee?

⁶Jika engkau berdosa, Allah tidak akan rugi. Jika salahmu banyak, Ia tak terpengaruhi.

⁷Tai jos elät oikein, mitä hän siitä hyötyy? Mitä sinä pystyisit hänelle antamaan!

⁷Dengan berbuat baik, Allah tidak kaubantu. Sungguh, Ia tak memerlukan apa pun darimu.

⁸Ihmistä, itsesi kaltaista, sinun syntisi satuttavat, ihmisten hyväksi koituu se, että elät oikein.

⁸Hanya sesamamu yang dirugikan oleh dosa-dosamu. Dia juga yang beruntung oleh kebaikanmu.

⁹Ihmiset itkevät sortoa ja riistoa, huutavat apua maan mahtavien vallan alla.

⁹Orang-orang yang ditindas, akan mengerang; mereka berteriak minta pertolongan.

¹⁰Kukaan ei kysy: "Missä on Jumala, minun luojani, hän, joka yön pimeydessäkin kohottaa huulillemme ylistyslaulun,

¹⁰Tetapi bukan kepada Allah, Penciptanya yang memberi harapan di kala mereka berduka,

¹¹hän, joka opettaa meidät taitavammiksi kuin maan eläimet ja viisaammiksi kuin taivaan linnut?"

¹¹dan yang memberi manusia akal budi melebihi burung dan hewan di bumi.

¹²He huutavat apua, mutta heidän pahuutensa ja röyhkeytensä tähden hän ei vastaa.

¹²Orang-orang tertindas itu berseru, tetapi Allah diam karena mereka jahat dan penuh kesombongan.

¹³Turha heidän on huutaa. Jumala ei kuule, Kaikkivaltias ei heihin katso.

¹³Sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; Yang Mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka.

¹⁴Väitätkö todella, ettei hän näe sinun asiaasi? Odota, Job. Sinun asiasi on kyllä vireillä.

¹⁴Ayub, lebih-lebih lagi kalau engkau berkata bahwa engkau tidak melihat Dia, bahwa perkaramu sudah ada di hadapan-Nya dan engkau menanti-nantikan Dia!

¹⁵Mutta jos nyt Jumalan viha ei olekaan syttynyt, jos hän ei vaadi tilille, jos ihmisen julkeus ei häntä liikuta,

¹⁵Sangkamu Allah tidak memberi hukuman dan tidak memperhatikan pelanggaran.

¹⁶turhaa ääntä Job pitää, turhaan hän syytää tyhjiä sanoja.

¹⁶Sia-sialah pembicaraanmu engkau teruskan; jelaslah, engkau tak tahu apa yang kaukatakan.