Pyhä Raamattu

Indonesian

Psalms

112

1Halleluja! Hyvä on sen osa, joka pelkää Herraa ja rakastaa Herran käskyjä.
1Pujilah TUHAN! Berbahagialah orang yang takwa, yang suka akan perintah-perintah TUHAN.
2Hänen jälkeläisistään tulee maan mahtavia, polvi polvelta saavat oikeamieliset siunauksen.
2Anak-anaknya akan berkuasa di negeri ini, keturunan orang baik akan diberkati.
3Vauraus ja rikkaus täyttää hänen kotinsa. Hänen vanhurskautensa pysyy.
3Keluarganya akan kaya dan makmur, dan ia akan sejahtera selama-lamanya.
4Pimeydessäkin koittaa oikeamieliselle valo. Vanhurskas on anteeksiantava ja laupias.
4Terang bersinar dalam kegelapan bagi orang jujur, bagi orang yang adil, pengasih dan penyayang.
5Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan.
5Berbahagialah orang yang murah hati dan suka meminjamkan serta jujur dalam segala urusan.
6Oikeamielinen ei koskaan horju, hänet muistetaan ikuisesti.
6Orang baik tak akan gagal; ia akan diingat selama-lamanya.
7Ei hän pelkää pahoja viestejä vaan luottaa vakain mielin Herraan.
7Ia tidak takut menerima kabar buruk, hatinya teguh karena percaya kepada TUHAN.
8Hän on vahva ja rohkea, ei hän pelkää, ja pian hän katsoo voittajana ahdistajiinsa.
8Ia tidak cemas atau takut, karena yakin musuhnya akan dikalahkan.
9Hän antaa avokätisesti köyhille, hän toimii aina vanhurskaasti ja kulkee pystyssä päin.
9Ia membagi-bagikan hartanya, dan memberi sedekah kepada orang miskin; ia selalu melakukan yang baik, sebab itu ia berkuasa dan dihormati.
10Sen nähdessään jumalaton vimmastuu, kiristelee hampaitaan, pakahtuu raivoonsa. Tyhjiin raukeavat jumalattomien toiveet!
10Orang jahat melihatnya dan menjadi marah; mereka menggertakkan gigi karena benci. Lalu mereka binasa; harapan mereka hilang untuk selama-lamanya.