1Halleluja! Ylistäkää Herran nimeä, ylistäkää, te Herran palvelijat!
1Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!
2Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja aina!
2Nama-Nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa.
3Idän ääriltä kaukaiseen länteen saakka kaikukoon Herran nimen ylistys!
3Dari timur sampai ke barat nama TUHAN harus dipuji.
4Herra on korkea, kaikkien kansojen valtias, yli taivaitten kohoaa hänen kirkkautensa.
4TUHAN berkuasa atas segala bangsa, keagungan-Nya mengatasi langit.
5Onko ketään Herran, meidän Jumalamme, vertaista? Hän istuu valtaistuimellaan korkeuksissa
5Siapa seperti TUHAN Allah kita? Ia bertakhta di tempat yang tinggi.
6mutta näkee alas maan syvyyksiin. Ei ole taivaassa, ei maassa ketään hänen vertaistaan!
6Tetapi Ia membungkukkan diri untuk memandang langit dan bumi.
7Hän nostaa köyhän tomusta, hän kohottaa kurjan loasta
7Orang miskin diangkat-Nya dari debu, dan orang melarat dari abu.
8ja asettaa hänet ylhäisten joukkoon, kansansa ylimysten vierelle.
8Mereka didudukkan-Nya bersama para penguasa, bersama para bangsawan dari umat-Nya.
9Hän turvaa hedelmättömälle naiselle kodin, antaa hänelle lapsia ja äitiyden ilon. Halleluja!
9Ia menganugerahkan anak-anak kepada istri yang mandul, menjadikan dia ibu yang berbahagia dan terhormat di rumahnya. Pujilah TUHAN!