Pyhä Raamattu

Indonesian

Psalms

114

1Kun Israel lähti Egyptistä, kun Jaakobin suku jätti vieraan maan,
1Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,
2Herra teki Juudasta pyhäkkönsä, Israelista oman valtakuntansa.
2TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.
3Meri näki tämän ja pakeni, Jordanin vedet kääntyivät takaisin.
3Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.
4Vuoret hyppivät kuin karitsat, kukkulat kuin säikyt lampaat.
4Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.
5Mikä sinun on, meri? Miksi pakenet? Miksi käännyt takaisin, Jordan?
5Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?
6Vuoret, miksi hypitte kuin karitsat? Miksi, kukkulat, säikytte kuin lampaat?
6Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?
7Vapise, maa, Herran edessä, Jaakobin Jumalan edessä!
7Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,
8Hän muuttaa kallion kosteikoksi, avaa kivipaadesta vesilähteen.
8yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.