¹Älä meille, Herra, älä meille anna kunniaa, mutta anna kunnia omalle nimellesi, sinä hyvä ja uskollinen!

¹Bukan kami, ya TUHAN, bukan kami, tapi Engkau saja harus dipuji, sebab Engkau setia dan tetap mengasihi.

²Miksi saisivat vieraat kansat sanoa: "Missä on heidän jumalansa?"

²Mengapa bangsa-bangsa harus berkata, "Di mana Allah mereka?"

³Meidän Jumalamme on taivaassa. Kaiken, mitä hän tahtoo, hän myös tekee.

³Allah kita ada di surga, Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya.

⁴Muiden kansojen jumalat ovat hopeaa ja kultaa, ihmiskätten työtä.

⁴Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia.

⁵Niillä on suu, mutta ne eivät puhu, niillä on silmät, mutta ne eivät näe.

⁵Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.

⁶Niillä on korvat, mutta ne eivät kuule, niillä on nenä, mutta ne eivät haista.

⁶Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, mempunyai hidung, tetapi tak dapat mencium.

⁷Niillä on kädet, mutta ne eivät kosketa, niillä on jalat, mutta ne eivät kävele, niiden kurkusta ei kuulu mitään ääntä.

⁷Mereka mempunyai tangan, tetapi tak dapat meraba, mempunyai kaki, tetapi tak dapat berjalan, dan tak ada suara yang keluar dari kerongkongannya.

⁸Niiden kaltaisiksi tulevat niiden tekijät, kaikki, jotka niihin turvaavat.

⁸Semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan semua orang yang percaya kepadanya.

⁹Sinä, Israel, luota Herraan! Hän on sinun turvasi ja kilpesi.

⁹Hai Israel, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

¹⁰Aaronin suku, luota Herraan! Hän on sinun turvasi ja kilpesi.

¹⁰Hai para imam, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

¹¹Te, Herran palvelijat, luottakaa Herraan! Hän on teidän turvanne ja kilpenne.

¹¹Hai semua orang takwa, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

¹²Herra muistaa meitä ja siunaa meitä, hän siunaa Israelin sukua, hän siunaa Aaronin sukua.

¹²TUHAN ingat kepada kita dan akan memberkati kita, Ia akan memberkati umat Israel dan semua imam keturunan Harun.

¹³Herra siunaa niitä, jotka häntä palvelevat, niin pieniä kuin suuria.

¹³Ia akan memberkati orang-orang yang takwa, baik kecil maupun besar.

¹⁴Lisätköön Herra kansaansa, teitä ja lapsianne, polvesta polveen.

¹⁴Semoga TUHAN menganugerahkan banyak anak, kepada kamu dan keturunanmu.

¹⁵Siunatkoon teitä Herra, hän, joka on tehnyt taivaan ja maan.

¹⁵Semoga kamu diberkati TUHAN, pencipta langit dan bumi!

¹⁶Taivas on Herran, maan hän on antanut ihmisille.

¹⁶Langit adalah milik TUHAN saja, tetapi bumi diberikan-Nya kepada manusia.

¹⁷Eivät kuolleet ylistä Herraa, ei yksikään, joka on hiljaisuuteen laskeutunut.

¹⁷TUHAN tidak dipuji oleh orang mati, oleh orang yang sudah turun ke tempat yang sunyi.

¹⁸Mutta me kiitämme Herraa nyt ja ikuisesti. Halleluja!

¹⁸Tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-Nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. Pujilah TUHAN!